LV. 37
GP 686

RE:【心得】PVP基本說明

樓主 若亞 bandsrays
GP0 BP-
幫翻譯...

※ 引述《cooljack123 ()》之銘言:
> 我的英文並不是很好說 所以旁邊都放著電腦辭典...
> 第一次看我朋友頂著Coward 還不以為意 查了之後狂笑XD...
> 感覺拿到新的稱號還滿有趣的 以下是我拿到的稱號:
> Page 1
> Hakan's Disciple:Hakan,"When did I accept you as my student?"
> 哈肯的門徒?這個好像只要過哈肯的試煉就會拿到
> Rosecastle-defeated:Ramons are full of hatred against you
> 怪物(Ramons)對你充滿了憤怒??
> Page 3
> Rune Mania:Do you think that you can build a house with lune stones?
> 符文狂熱者?我好像連續幾場翻牌都猜到符文..就拿到了
這個好笑~~他的解說是說你想要拿符文石來蓋房子嗎??哈哈

> Page 5
> Charming:Kirious,"The person giving a gift looks happier than the receiver' This is all for my beauty"
> 跟某個外國人交易,結果我沒他要的,然後他說要直接送我..不知怎拿到稱號的
The person giving a gift looks happier than the receiver
這句話叫做施比受有福,給人家東西看起來比收東西快樂
這讓我看來更美麗

整句話是說奇里歐斯(KIRIOUS)!!施比受有福,是我最大的圓滿

> Page 7
> Tenacious Challenge:This is just a small failure to me.It can do no harm to me.
> 頑固挑戰者?好像連續輸幾場得手...
This is just a small failure to me.It can do no harm to me.
這對我來說只是個小失敗,傷不了我....
(謎之音:跟【這一切都是幻覺,嚇不倒我的】有異曲同工之妙= =)

> Burning Desire:Your passion is burning.You have completed 20 missions in a row.
> 看不懂?!
Burning Desire(燃燒的慾望)
Your passion is burning.
你的狂熱正燃燒著
You have completed 20 missions in a row.
以已經在榜上連續完成了20個任務
整句是說:你現在熱血沸騰,已經在排行榜上連續完成了20個任務

> Eternal Desire:Your passion never blows out even after a number of missioins cleared.
> 看不懂>"<
Eternal Desire(永恆的慾望)
Your passion never blows out even after a number of missioins cleared.
在完成了一定數量的任務之後你的熱情依然不減

> Speed Master:There is no one who can catch your speed.
沒有人能抓住你的速度??
> 速度大師?忘了怎拿的..

> Counter Master:Everyone's scared of your counter-attack.They can't dare to attack you.
每個人都被你的反擊嚇到,不敢攻擊你
> 反擊大師?我是在遊戲中..一直按E就到手哩Q

這些稱號還蠻好笑的哈哈
0
-
未登入的勇者,要加入討論嗎?
板務人員:歡迎申請板主

精華區有 35 筆文章
目前無人維護,申請組長


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】