LV. 43
GP 283

RE:【問題】有大大可以翻譯一下BOSS台詞嗎~

樓主 伊達京介 soultaker
GP0 BP-
人名是藍色
BOSS和Fianl BOSS則用紅色標示
有錯的話歡迎指正
因為有幾個在下沒去重聽...



Mika

BOSS

System起動開始

Final BOSS

Final Limit 解除
Shell System起動 同步開始

菖蒲

BOSS

Charge完成,打飛你!

Final BOSS

飛到冥王星去吧!
來吧!KabuSkirt(兜裙)

翠藍

BOSS

被打到的話很痛唷~

Final BOSS

用這個分出勝負給你看,出來吧,Orbital Sword(軌道劍)

Farbian

BOSS

讓你見識見識,Formation Shell,Come on

Final Boss

所以我說了,從這裡開始才是真正的勝負

Lili

BOSS

Shell 裝著準備,完成

Final BOSS

拜託你...就這樣結束吧...

櫻子

BOSS

Shell System 起動確認
與支援機Docking(結合)

Final BOSS

差不多該結束遊玩了
讓你見識真正的戰場

Erula

BOSS

這是Erula送來的禮物~

Final BOSS

Ladies & Gentle Men ,這是最後的Curtain Call(終幕)

Karel

BOSS

毀滅殆盡吧

Final BOSS

讓你看看天下第一的擊碎

Lili(狂氣版)

BOSS

讓我看看吧,你死去的那一刻

Final BOSS

跟我跳跳最後一隻舞吧

Karel(有Rukino在機上的版本)

BOSS

Karel:準備完成
Rukino:Shell傳送 Karel 接受吧
Karel:承知

Final BOSS

讓你看看天下第一的擊碎

Erula(Story Mode 前幾關版本)

BOSS

Erula(玩家):快一點,快一點~
Erula(其他):好~送過去了唷
Erula(玩家):謝謝~~~

Final BOSS

Ladies & Gentle Men ,這是最後的Curtain Call(終幕)
0
-
未登入的勇者,要加入討論嗎?
板務人員:歡迎申請板主

精華區有 83 筆文章
目前無人維護,申請組長


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】