LV. 15
GP 29

【閒聊】BLOOD+ ED3 This Love 歌詞與翻譯

樓主 七瀨 嵐 NanaseArashi
GP0 BP-
BLOOD+的OP和ED都很好聽
ED3是我最喜歡的一首ED

-----------------------
This love

作詞.作曲: アンジェラ.アキ
編曲: 松岡モトアンジェラ.アキ
歌:アンジェラ.アキ

「愛があれば平和だ」と誰かが口にしていた
頷く人もいれば、疑う人もいる

苦しみがあるからこそ あなたを抱きしめる時
その腕の優しさを平和と感じるのでしょう

ある時から無口になり心を閉め切り
この恋が引き裂かれそうになった

重ねたこの手を
今度は離さない
信じる力が
愛を自由にする

友情に救われたり、未来を想像したり
幸せは見えるけれど 自分を見る事はない

約束と言う私達のコンパスだけでは
この恋は片角を見失うの

奇跡を待つより
この手をつなげたい
信じる力が
私を自由にする

この恋を恐れずに
You don't have to fear this love,this love

重ねたこの手を
今度は離さない
信じる力が
愛を自由にする

奇跡を待つより
この手をつなぎたい
信じる力が
私を自由にする


我流翻譯 純參考用 XD

有人說 「只要有愛就有和平」
有人肯定 也有人質疑
因為難受而擁抱你時
那雙臂的溫暖就能感到是和平對吧

曾幾何時變的沉默寡言 把心封閉起來
這份愛 就好像要被撕裂似的

交疊的手 這次不會再放開
相信的力量 能讓愛自由

被友情所拯救 想像著未來
雖然能看見幸福 卻看不見自己

我們的約定就如同這份愛失去方向的指南針一樣

比起等待奇蹟 更想握緊這雙手
相信的力量 能讓我自由
這份愛沒有什麼好畏懼
You don't have to fear this love,this love

交疊的雙手 這次不會再放開
相信的力量 能讓愛自由
比起等待奇蹟 更想握緊這雙手
相信的力量 能讓我自由
0
-

歡迎使用新版哈啦區,若使用發現問題請不吝告訴我們。

板務人員:歡迎申請板主

精華區有 82 筆文章
目前無人維護,申請組長


face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】