LV. 24
GP 56

RE:【心得】アマガミ 中多 紗江喜歡線翻譯 前篇

樓主 孤獨純粹 saten
GP3 BP-

作者標示-非商業性

本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作,但不得為商業目的之使用。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。

橘{得,得救啦…嗚阿!}
 
橘{這是!地板是透明的…為什麼!?是白癡嗎!?}
 
橘{怎麼會這樣…跟紗江說快點回去吧…}
 
橘「那,那個?紗江?」
 
中多「那個…不好意思…」
 
橘「阿,不會!是我的問題…」
 
中多「不,不…沒關係的…說起來真的是很美麗的風景阿」
 
橘「風,風景嗎…」
 
橘{阿…外面…}
 
橘{好恐怖}
 
中多「…果,果然來這的人很多呢…」
 
橘{…這樣好嗎}
 
中多「…那個」
 
橘{…不敢看四周阿}
 
中多「…那個」
 
橘「紗,紗江」
 
中多「是,是的!怎麼了嗎學長」
 
橘「不,那個阿…」
 
中多「那個…學長,臉色很綠阿?還有汗…」
 
橘「那個,其實我受不了高的地方」
 
中多「咦咦!?是這樣嗎…」
 
橘「阿,可以下去嗎?」
 
中多「是,是的!當然可以」
 
橘「謝謝」
 
中多「…真對不起…學長」
 
………………………………………
 
橘{終於下來了阿…}
 
中多「…」
 
橘{阿…流汗加站不穩…該怎麼辦阿}
 
中多「學長…沒問題吧?」
 
橘「阿,不…這個已經治好了…」
 
中多「…為什麼我」
 
橘「恩?」
 
中多「阿,不,我去買點什麼喝的好了」
 
橘「阿,紗,紗江…」
 
橘{投降啦…全都是因為遲到才會這樣…}
 
橘{美也因該還很生氣吧…}
 
橘{總感覺頭還在痛阿…}
 
橘{…}
 
橘{去買東西嗎… }
 
橘{買個什麼回去給美也吧…}
 
中多「學長」
 
橘「阿」
 
中多「那個.這是水」
 
橘「謝謝妳紗江…」
 
中多「…」
 
橘「…那個,要去看東西嗎?當作是紀念」
 
中多「阿,是,沒問題」
 
橘「好,走吧」
 
……跟紗江進去紀念品店了
 
橘「有賣很多不同的東西呢」
 
中多「是這樣呢!,阿,那邊的玩偶好可愛,…是青蛙先生,嗎?」
 
橘「哈哈哈,那種沒有做到很精緻的感覺也不錯呢」
 
中多「是這樣呢」
 
橘{阿,買這個飾品的話好嗎…}
 
中多「還有港口塔的頭阿」
 
橘{恩,有值這價錢的優良感}
 
中多「學長?」
 
橘「咦?阿,那個」
 
中多「想買飾品嗎?」
 
橘「阿,不,這是…」
 
中多「阿,這個花的戒指好可愛阿…」
 
橘「哪裡哪裡…,阿,確實很可愛阿」
 
中多「戒指嘛,很好呢」
 
橘「果然女生都喜歡戒指嗎?」
 
中多「咦.那個…是,是這樣的…」
 
橘「是嗎,買回去給美也吧」
 
中多「咦?」
 
橘「阿,今天美也很生氣所以想買點什麼給她」
 
中多「是,是這樣阿…」
 
橘「恩,該怎麼辦呢」
 
橘{啊!確實美也喜歡這個的樣子,就買戒指吧}
 
橘「那,就買這個吧」
 
中多「好,好的…」
=============================
最近只有早上才能翻阿
 
因此現在我過著12點睡5點起來
 
中間還有上課的生活
 
後篇翻到這實在是想說
 
橘你到底多妹控阿= =
 
雖然後來有補了
 
但老婆在旁邊妳還一直說妹妹
 
3
-
未登入的勇者,要加入討論嗎?
板務人員:歡迎申請板主

精華區有 156 筆文章
目前無人維護,申請組長


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】