Following is the email we received as EOJ Official community site.
以下是我們所收到來自EOJ官方的信件。

Hi All,
大家好：

We understand that there has been a lot of players that have stopped playing
due to the Set 2 imbalances. 
我們了解有大量的玩家因為SET.2失去平衡而停止玩這款遊戲。

We are happy to announce that the next patch will be released on May 29th (Japan time) and will fix all the major issues. 
在此，我們很高興的公佈修正的更新將在五月二十九號（日本當地時間）
發佈，並且修正所有造成失衡的主因。

We plan to post the info below this tomorrow on the PS Blog.  Please share the info with the rest of the community.
我們計畫在明天之後將這資訊公告在PS部落格中，
請將這資訊分享給其他我們未能知會的社群。

May 29, 2008

“THE EYE OF JUDGMENT™”
New Network Update Notice [Version : 02.01]
審判之眼線上更新須知【02.01版】

Date & Time   更新日程
29th 3:00pm (日本標準時間)
29th 7:00am (格林威治標準時間)
29th 2:00am (美國東部夏令時間)
28th 11:00pm (太平洋夏令時間)

Update details   更新細項說明

Overall  綜觀

* The following card texts have been partially modified.
*以下卡片的說明將有部份的修正。

● ”Visvar Vaas Zealot” (#154)土宣教師

(ORIGINAL)原文
You steal the exit mana of enemy Wood creatures. During your Resolution Phase, your opponent loses mana equal to the number of allied Water Missionary creatures. Subtract 2 from the Summoning Cost of allied Water Missionary creatures (minimum 1).
我方可偷對方木系生物被消滅後所回向給敵方的mana，
在我方回合結束時敵方將損失等同於我方場上水宣教師隻數的mana。
每隻場上的土宣教師可讓水宣教師召喚mana減2，最小為1。

(MODIFIED)修正
You steal the exit mana of enemy Wood creatures. During “your opponent’s” Resolution Phase, your opponent loses mana equal to the number of allied Water Missionary creatures. Subtract 2 from the Summoning Cost of allied Water Missionary creatures (minimum 1).
我方可偷對方木系生物被消滅後所回向給敵方的mana，
在敵方回合結束時，敵方將損失等同於我方場上水宣教師隻數的mana。
每隻場上的土宣教師可讓水宣教師召喚mana減2，最小為1。

● “Tolicore Zealot” (#169)木宣教師

(ORIGINAL)原文
You steal the exit mana of all enemy Earth creatures. During your Resolution Phase, your opponent must discard a card for each allied Fire Missionary creature on the board. Subtract 2 from the Summoning Cost of allied Fire Missionary creatures (minimum 1).
我方可偷對方土系生物被消滅後所回向給敵方的mana，
在己方回合結束時敵方必須廢棄等同於我方場上火宣教師隻數的手牌。
每隻場上的木宣教師可讓火宣教師召喚mana減2，最小為1。

(MODIFIED)修正
You steal the exit mana of all enemy Earth creatures. During “your opponent’s” Resolution Phase, your opponent must discard a card for each allied Fire Missionary creature on the board. Subtract 2 from the Summoning Cost of allied Fire Missionary creatures (minimum 1).
我方可偷對方土系生物被消滅後所回向給敵方的mana，
在敵方回合結束時，敵方必須廢棄等同於我方場上火宣教師隻數的手牌。
每隻場上的木宣教師可讓火宣教師召喚mana減2，最小為1。

● “Biolith Battleship” (#184)   機巧戰艦

(ORIGINAL)原文
Magic Attack. Biolith Battleship Intercepts a summoned enemy creature half the time. All other allied creatures add +3 Magic Protection.
魔法攻擊，機巧戰艦擁有50%迎擊對方的機率。
同時給予所有場上己方生物3點抗魔能力。

(MODIFIED)修正
Magic Attack. While Biolith Battleship is on a Biolith field, Biolith Battleship Intercepts a summoned enemy creature half the time. While Biolith Battleship is on a non-Biolith field, all other allied creatures add +2 Magic Protection.
魔法攻擊，機巧戰艦若放至於機巧地，則擁有50%迎擊對方的機率。
若放至於非機巧的屬性地時，則給予所有場上己方生物2點抗魔能力。

● “Scion’s Revelation” (#208)  煽動者Scion 天戒

(ORIGINAL)原文
Choose creatures from your graveyard that are not Ultra Rare up to the number of cards in your hand.  Discard your hand then return the chosen cards to your hand. Offer this card to the Eye then choose cards from your graveyard and offer them to the Eye one at a time.
選擇且公開墓地中和手牌數量相等的生物(不可選金卡)，接著
丟棄手牌選取剛剛公開的牌當作新手牌，將這張卡出示給攝影機後，
請從墓地挑選卡片並將這些卡一次一張再度出示給攝影機。

(MODIFIED)修正
Choose creatures from your graveyard that are not Ultra Rare up to the number of cards in your hand.  Discard your hand then return the chosen cards to your hand. Playing this card ends your turn. Offer this card to the Eye then choose cards from your graveyard and offer them to the Eye one at a time.
選擇且公開墓地中和手牌數量相等的生物(不可選金卡)，接著
丟棄手牌選取剛剛公開的牌當作新手牌，使用本牌後即為回合結束。
將這張卡出示給攝影機後，
請從墓地挑選卡片並將這些卡一次一張再度出示給攝影機。

● “Seer Vizak’s Cleansing” (#209) 教示者 Vizak　天赦

(ORIGINAL)原文
Fieldquake target field whose reverse side is not Biolith. Place this card on the target field.
除了機巧地外，指定一種裏屬性地，把所有符合條件的地翻為
裏屬性地，請將這張卡出示給攝影機。

(MODIFIED)修正
Fieldquake all fields whose reverse side is the same as the target field’s reverse side. This has no effect on a field whose reverse side is Biolith. Playing this card ends your turn. Place this card on the target field.
將所有相同於指定裏屬性地的裡地翻出，此卡不能使用於裡地為機巧地。
使用本卡後回合即結束。請將這張卡出示給攝影機。

● “Benediction of Juno” (#210) 遍在者Juno　天惠

(ORIGINAL)原文
Choose a creature on a field. Until the end of your next turn the target field is the same element as the target creature. Place this card on top of target field with a creature on it.
指定一個屬性，並且指定放至在場上的同屬性生物，三個回合
內(自己，對方，自己)該屬性地都會變成指定的屬性地

(MODIFIED)修正
Choose a creature on a field. Until the end of your next turn all creatures of the same element as the target gain Fieldmorph. Playing this card ends your turn. Place this card on top of target field with a creature on it.
挑選一隻場上的生物，至下個我方回合終了前所有與指定生物相同屬性生物
可獲得屬性地HP+2功效，使用本卡後即為回合結束。
請將本卡至於指定生物上方。

* Race limit restriction (5 copies of the same race) will be newly added. This restriction will be applied to “Missionary” Race.

*種族數量限制（最大只能放五張相同種族的卡片）將會新增，
這項限制將應用於“宣教師"種族。

* In accordance with the change above (race limit restriction), the deck recipe of the constructed deck “PARMETIC WRATH”

＊依照這項種族數量限制的改變，用於單機遊戲對戰COM時
系統內已構築的宣教師牌組"異端的制裁"將會一併修正。
（感謝Sinco大大的資訊提供）


Battle Arena 對戰模式

The new feature for Battle Animation’s detail settings from SET 2 (SELECT button during a replay) in “Show replay” mode can be used in Battle Arena mode as well.
本更新將對【對戰動畫】的細部設定從本來必須進到重播後，
才能按select鍵進行設定的方式，改為在對戰結束後的結果畫面
按【播放重播】時即可操作細部的重播動畫顯示設定。

The settings can be changed in the Battle Animation settings. (Title screen → Battle Arena → Game Options → Battle Animation)  The settings you can choose from will be the same as “Show replay” mode.
這項設定也可於對戰動畫設定中變更，（主畫面->對戰模式->遊戲設定->對戰動畫）
在此其中這些設定項目將相同於【播放重播】模式中的設定項目。

* In order to use above functions, the player needs to have the SET 2 download installed in their system.

*為了能使用本功能，玩家必須擁有資料擴充後的set.2版本。


Deck Builder牌組編纂

In accordance with the race limit restriction for “Missionary” Race, the system will automatically delete extra Missionary cards from the deck which has been already constructed using more than 5 copies of these Missionary cards after the update.
由於對宣教師的種族張數限定，系統將於更新後
自動刪除已編纂牌組中多出於五張的宣教師卡片。


Online mode線上模式

On the Ranked Match, when a player disconnects after some turns during an online duel resulting in ending the game, a new system will grant points to their opponent whose duel was disconnected against their will.
How to update
在公式戰中，當其中一位玩家在比賽開始幾回合後斷線而造成比賽結束時，
新的系統將會給予被斷線的玩家分數作為補償。

更新方式

1. Sign in to the PLAYSTATION®Network, and boot up “THE EYE OF JUDGMENT™”.
1.登入PSN，並進入本遊戲。

2. Select “Yes” on the version confirmation screen. If you wish to begin the update right away, please select “Yes” again.
2.在確認是否為最新版本的畫面時按"是"，若您想立即更新，請再按一次"是"。

3. The download and installation of the update data will take place automatically.
3.下載與更新將會自動進行。

4. If the number changes to [ Version : 02.01 ] on the version confirmation screen, then the update has been successfully completed.
4.如果更新後登入至遊戲中畫面顯示為【2.01版】，即為成功。

*After the update has been released, players have to update the newest version to play the Online Mode.
*在更新釋出後使用者必須更新至最新版本才可遊玩線上對戰模式。

We appreciate your patience and support.
我們衷心感謝您的包容（或可翻譯成忍耐XD）與支持。

原文出處

_________________終於翻譯完的分隔線_____________________

所以，大家可以開香檳了？XD
結果這次更新比預期的規模更大，這一個月也不算白熬了啊...T_T

歡迎無斷轉載，讓大家都知道這好消息！