LV. 12
GP 39

RE:【其他】小說翻譯 11/26更新

樓主 Douglas douglasopo
GP2 BP-
When Nightingale refers to "our boy," it can only be assumed he means Alan Wake. What is not clear is why Nightingale is so afraid of what Wake might do. Although Wake has a history of erratic behavior, he is not associated with anything that would give an experienced FBI agent concern. Nightingale seems equally unnerved and suspicious of the locals, and more than that, he evidences a genuine fear of an undetermined someone, or some thing.
Nightingale在這指的男孩,我能想的到的,應該就是指Alan Wake了。但讓人搞不清楚的是,為什麼Nightingale會這麼怕Wake可能會幹了什麼好事?雖然Wake曾經有不良記錄,但還不至於幹了什麼壞事能讓一位資深老到的FBI探員盯上他吧?我知道Nightingale看起來身心疲憊是因為當地人的關系,但不只這樣,最讓他感到不安的是,他發現了那個讓人心靈深處感到的恐懼的人,或許是謀個東西也說不定。
2
-
未登入的勇者,要加入討論嗎?
板務人員:歡迎申請板主

精華區有 54 筆文章
目前無人維護,申請組長


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】