事實上這篇文章是以這四位女性角色對兩津的感情,與兩津的相處模式,
家中的財產,父母親對兩津的觀感,兩津對她們其中之一求婚時可能會有
的反應以及她們向兩津告白的可能性來寫的。這四人的情況大致如下:
1.麗子
麗子一直都欣賞(也可以說喜歡)兩津,能夠正面的與兩津對抗也能給兩津
建議(甚至教育兩津.別懷疑,麗子控制兩津的手法非常高明,而且麗子一旦
生氣時兩津只能接受處罰或甚至逃跑),非常非常的有錢,麗子的爸爸不太
喜歡兩津,麗子若被兩津求婚會很高興,但是會因為很在意麻里愛或早矢的
想法而拒絕也不一定.無法像麻里愛或早矢那樣向兩津告白.(麗子雖然在
表面有不少男性朋友,看起來在男女關係裡似乎相當的開放.但事實上麗子
是這四個人之中在感情上最為保守且不善於表達的一個.漫畫早期的麗子
甚至偶而會出現類似"傲嬌"的行為表現XD)
2.麻里愛
無條件的愛著兩津,就算是知道兩津喜歡賭博而且會性騷擾其他女警或是
打擾麻里愛的工作也都不改其心意.曾兩次對兩津死心但是馬上又修復對
兩津的感情.雙親對兩津的印象並不壞,但兩津是不可能入贅到麻里家的.
因為麻里愛對兩津百依百順,所以完全沒有教育兩津的能力.麻里愛的家境
相當不錯.兩津若向自己求婚會毫不遲疑的答應.在和早矢成為好朋友之後
會因為不想破壞與早矢的關係而無法向兩津告白.
3.早矢
與麻里愛一樣的喜歡兩津也不會隱藏起來,但是對於兩津的不良習慣有時會
有些無法接受.家庭環境應該是僅次於麗子.(原文裡沒提到,這是以漫畫裡
的描寫來推論的.)兩津非常的害怕早矢的父親劍之介,雖然他有可能並不像
表面上看來那麼嚴厲.總之在兩津克服"劍之介恐怖症"之前,要與早矢結婚
可說是不可能的.
4.小纏
和其他三位女性不同的是,對於兩津並沒有戀愛程度的感情.與兩津的相處
方式比較類似兩津與中川那樣.(這應該是指初期,現在應該有所改變.)如果
在120集第4篇(日版)真的就那樣結婚了應該會成為所謂的"朋友型夫妻",也
可能在了解兩津的真面目之後就離婚也不一定.家庭環境不及於麗子與早矢,
應該與麻里愛差不多.是除了麗子之外少數能與兩津對抗的女性,但是與麗子
不同的是,小纏能與兩津對抗是因為出身環境與性格與兩津有許多相同之處
而造成的.若要教育兩津則有點困難.雙親對兩津相當有好感但是夏春都對於
兩津則是相當反感(因為兩津家的男人不可信任).在夏春都辭世之前與小纏
結婚應該是不太可能發生的.此外以現在的情況看來,纏若向兩津告白那兩津
應該會與小纏在一起,但若是兩津向小纏求婚則極可能會被拒絕.
這是原文的簡略翻譯.我個人是兩津與麗子的支持者,但嚴格說來我並不在意
兩津與麗子是否會在一起.應該說這不到漫畫完結前不會發生,而且這似乎也
不是這個作品的重點(雖然有不少愛好者都很在意XD).此外在日版的168集的
硬質封面(台版看不到)上面的有一張"兩津一族"的圖裡的說明是這樣寫的:
原圖
第二張圖中關於麗子的介紹是這樣的:
"兩兄的後輩,將來的妻子?日本屈指可數的貿易企業‧秋本貿易的千金."
此外最近新出的台版135集裡的第二篇"麗子變身之卷",非常難得的提到了
兩津心裡深處對麗子的想法(應該是第一次),也說明了兩津欣賞的女性類型.
從故事最後兩津對"變身版麗子"的明顯好感與麗子尷尬又有點害羞的表情
看來,可以說是近幾年來兩人之間曖昧指數最高的一篇吧.