翻譯再開...
---
Episode IV: Counterstrike
從NEVEC分裂出的新進勢力：ex-NEVEC，終於要有所行動了。他們的目的是要阻止NEVEC讓Oever-G甦醒過來，拯救這顆星球上的所有生命。
ex-NEVEC士兵：「我們就快到了。」
ex-NEVEC領袖：「報告現在的情況。」
ex-NEVEC士兵：「我無法確定……自從兩個星期前Over-G開始活動以來，就已經超出了我們所能分析的程度。」
ex-NEVEC領袖：「把艙門打開。」
映入眼簾的，是體型龐大到不可思議，遠遠超出任何已知Akrid的—Akrid！
ex-NEVEC領袖：「我的天啊……」
ex-NEVEC士兵：「我們非常確信，昨晚有所活動的G型Akrid，又稱為紅眼，造成了這東西的顯現。」
ex-NEVEC領袖：「我從來沒想到會造成這麼大的影響……」
ex-NEVEC士兵：「這東西讓其他G型Akrid看起來就讓小貓一樣。實在很難相信牠是因為自然因素而長得這麼大。」
ex-NEVEC領袖：「不管NEVEC對牠做了什麼，都一定有所影響。」
ex-NEVEC士兵：「無可否認，如果Over-G成長到最後階段的話，大量Thermal energy的使用將使這顆星球進入下個冰河時期。」
ex-NEVEC領袖：「我們還有多少時間？」
ex-NEVEC士兵：「最多兩個星期－－也許更短。」
ex-NEVEC領袖：「看來對我們來說，時間就像是奢侈品一樣不能浪費。」
關上門後，運輸機裡－－
ex-NEVEC領袖：「救援隊的狀況如何？」
ex-NEVEC士兵：「當我們正在對話的同時，他們應該已經開始行動了。」
ex-NEVEC領袖：「我們和被轟賊抓住的小隊有所聯繫了嗎？」
ex-NEVEC士兵：「仍在想辦法，長官……那個小隊究竟持有多麼重要的資訊，需要我們冒風險去搶救他們？」
ex-NEVEC領袖：「NEVEC打算用它的新武器把這星球上所有的異議者給消滅掉。如果我們取得了那些情報，那就有辦法一舉結束這星球上的衝突。」
ex-NEVEC士兵：「您是說我們將會和NEVEC面對面地對抗嗎？」
ex-NEVEC領袖：「我們沒有其他選擇的餘地。NEVEC所計畫的，對星球任何生命都是極大的災難。」
畫面回到轟賊領地，一名轟賊竟然示意將手槍交給被囚禁的ex-NEVEC士兵。
轟賊(好)：「別擔心，我是站在你們這邊的。」
ex-NEVEC士兵：「我該如何相信你說的話？」
轟賊(好)：「因為是我安排讓你的那些朋友前來這的。」
話才剛說完，轟賊基地便受到攻擊，可見ex-NEVEC的救援隊正好抵達。然而轟賊奸細的行動卻被正牌的發現了。
轟賊(壞)：「你以為妳在幹什麼！」
兩人相互開槍，而奸細也在死亡前將ex-NEVEC士兵給放了出來。
戰鬥開始－－
---
