繼續翻譯
---
Episode III: Libera Me
在一場拙劣的奇襲下，Waysiders從轟賊那裏搶奪了好幾車的Thermal energy，可是付出的卻是慘痛的傷亡。正當他們沉以重的心情踏上回鄉之行時，G型Akrid紅眼(Red Eye)突然現身，將原本就已經疲憊不堪的Waysiders打得潰不成軍。再經過一廂接著一箱列車的戰鬥後，Waysiders終於取得列車砲的控制權，用它擊敗了難纏的紅眼。然而，以為自己將凱旋歸鄉的Waysiders們此刻卻發現，它們的家鄉早已被Over-G Akrid所造成的暴風雪掩埋了。沒有地方可去的Waysiders，憤怒地將砲口對準了Over-G…
沙漠中央，一輛載滿了Thermal energy的火車急速行駛著，不過在寬廣的黃土沙漠上，只像是龜速般地前進－－
Waysiders A：唉，這工作就是這麼地吃力。
Waysiders B：「嘿，幫忙去看一下車頂上的那些傢伙。」
Waysiders A：這應該只是個輕鬆的行動……只需要先扁人再搶就夠了。當初的計畫是偷偷潛入那些有錢到爆的轟賊基地，然後盡可能搶奪取Thermal energy，越多越好。進去再出來，就這麼簡單。可是事實是我們並沒有充分準備好在轟賊的領地行動。我們為這錯誤付出了代價……我們甚至連回家的一半路程都沒走完。
而就在剛才，又一名夥伴犧牲了。
Waysiders A：我們失去了半數的兄弟，結果呢？為了換得了四天分的Thermal energy。嗯，比什麼都沒有還來得好吧……大概。但如果你問我的話，我會說這根本就不值得。
現在說什麼都太遲了，我們也只能繼續前進……
Waysiders C：「我的骨頭已經快承受不住了。還要多久才會到達目的地？」
Waysiders A：「拜託，夥伴，你知道這是個36小時的車程。」
Waysiders C：「該死，這時間可他媽的長啊。」
Waysiders A：「沒錯，他媽常的時間……」
忽然間，一陣天搖地動搖醒了火車上的Wayiser們。
Waysiders 小兵：「那是啥鬼東西？」
從火車後頭竄出的，是一隻巨大到不像話的G型Akrid，名為紅眼(Red Eye)。牠是號稱最大的G型Akrid(除了Over-G)，總長有1000 feet之長。和近親綠眼(Green Eye)不同，牠的眼睛都長在背側兩旁。使用幾百隻腳在快速移動的紅眼，擁有運用類似聲納定位然後回聲的方式來確認獵物位置，幾乎沒有生物逃得過紅眼的追擊。
Waysiders 小兵1：「是一隻Akrid！是一隻大得要命的Akrid！」
Waysiders 小兵2：「有Akrid在後面追我們，是G型的！」
WaysidersB：「這怎麼可能？我們並沒有攜帶足夠吸引G型Akrid分量的Thermal energy啊！」
Waysiders 隊長：「全員就戰鬥位置！」
戰鬥開始
在拖住紅眼一段時間後，直升機終於加滿了能量，隨時能夠起飛。只是紅眼也漸漸逼近，靠列車上的常規武器完全無法傷到它。
Waysiders一行人直奔到火車頭。
直升機駕駛：「我們太重了，我需要幾分鐘的時間將能量全部轉移到引擎上。」
Waysiders A：「你可以脫離後頭列車的連結處嗎？」
直升機駕駛：「我試試看。」
Waysiders試圖切斷後頭載滿Thermal energy的列車廂。終於在千鈞一髮之際，他們做到了，並且成功逃脫紅眼的獵殺。不過，Waysider先前得來的那點成果也化為了泡影，消失在能量的爆炸之中。
待續
---
