LV. 13
GP 19

RE:【閒聊】LP2小說式劇情翻譯

樓主 謎團 gn01920249
GP6 BP-
繼續翻譯~
 
---
Episode II: Harbingers of NEVEC
 
在NEVEC軍事企業裡頭,有個被稱為Task Force First Descent的特別行動小隊。它這次的任務,是滲透到轟賊(Carpetbaggers)的中央城市,調查並摧毀轟賊的祕密超級兵器。值得注意的是,這個小隊的成員全是經過高度訓練的克隆人。本身仿如就是為戰鬥而存在得他們,於夜間潛入了轟賊的領土,奪取運送物資用火車後,成功進入中央城市。在經過重重的障礙和無數的對VS戰鬥後,Task Force First Descent終於和轟賊的超級武器--列車砲--進行接觸。然而一隻G型Akrid正好在同時襲擊此基地。雖然NEVEC的特種部隊很快地將Akrid消滅,但是轟賊也趁機乘著列車砲逃脫,整個行動功虧一潰。與此同時,Task Force First Descent從長官那接受到了有關一種新型Akrid的資料。這隻Akrid究竟有何特別之處,又會為這顆星球帶來怎樣的災難?
 
 
在陰暗的深海裡,血紅色的非自然光線彷彿劃破海水,成為這個空間中唯一的光線來源。
 
那是一台VF(Vital Fortress ),隸屬於NEVEC的實驗兵器。巨大的身軀是普通VS的好幾倍大。它層層的裝甲及多種武裝,足以將靠近的任何威脅給連根剷除掉。
 
NEVEC指揮官:「以下是作戰簡報。你們的任務是調查轟賊所建造的大型兵器。他們一直以來都對NEVEC保守這個秘密,我們要搞清楚那究竟是什麼。」
 
Task Force First Descent(以下將簡稱特種士兵)A:「我以為他們是為我們工作的。」
 
NEVEC指揮官:「不完全是。在過去幾年間,我們允許他們建造某些特定的機器和武器,技術方面當然也是由我們提供的;可是你們等會將和他們對抗。NEVEC容忍他們越舉的行為很長一段時間,只是這回,上頭已經不能坐視不管了。這就是你在這裡原因。」
 
特種士兵A:「收到,準備進行分開行動。」
 
從龐大的VF後方,衝出四台水中用的VS。坐在上頭的便是NEVEC的特種部隊Task Force First Descent
 
特種士兵A:「我帶頭。」
 
在前方等待NEVEC部隊的,是複數的無人VS,代號為CAN-A04SD,簡稱Cyclops。這些無人機唯一的武器是雷射槍,以VS來說算是非常弱的。
 
特種士兵A:「偵測到前方有Cyclpos,真不敢相信轟賊還在回收使用這種舊玩意兒。」
 
想當然爾,NEVEC的特種士兵以高超的駕駛技術躲開敵方的攻擊,再還以魚雷回擊,輕鬆擊敗這些守衛。
 
特種士兵A:「阻礙已被消滅。」
 
NEVEC指揮官:「祝你們幸運,Task Force First Descent
 
特種士兵A:「你不需要刻意這樣說。」
 
NEVEC指揮官:「為何不?你們的小隊締造了無數的成功事蹟,這讓NEVEC感到非常驕傲。」
 
特種士兵A:「是啊,驕傲到就算任務失敗了,也不會有其他人替代我們。就NEVEC而言,我們只不過是可消耗的資源罷了。」
 
所言確實屬實,因為這個特種部隊由克隆人所組成的;只是當這話是從他們口中親自說出時,更加具有諷刺的意味。
 
 
特種士兵A:「我們是否被授權使用槍械武器?」
 
NEVEC指揮官:「肯定。在過去幾天中,轟賊的組織裡頭出現了一批叛軍,中央城市中的某些地區也被那些異議者占領了。沒有人會在這麼混亂的情況裡發現我們的存在。」
 
特種士兵A:「準備好部屬行動,還有記得照顧好這些VSs」
 
NEVEC指揮官:「知道了。還有,我們收到一些報告,這附近有脫離NEVEC殘餘勢力(也就是EX-NEVEC)活動的蹤跡。自從取代他們後也過了九年之久了,但他們就是不知道何時該退出。」
 
特種士兵A:「這次任務裡並沒有失敗的餘地,子彈上膛吧。」
 
任務開始…
 
-----
 
6
-
未登入的勇者,要加入討論嗎?
板務人員: