LV. 12
GP 53

【心得】《達文西密碼 》〈The Da Vinci Code〉名詞解析

樓主 丹楓月影 andrea323
GP0 BP-

作者標示-非商業性

本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作,但不得為商業目的之使用。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。

《達文西密碼 》〈The Da Vinci Code〉名詞解析

《達文西密碼 》〈The Da Vinci Code〉

Dan Brown 丹‧布朗 著

尤傳莉 譯

時報出版 〈2004 08〉



記‧達文西密碼

Α.羅浮宮三件鎮館之寶:蒙娜麗莎的微笑、米洛島的維納斯、有翼的勝利女神。



Β.女神藝術收藏──德爾菲最古老希臘神殿中的女祭司交叉雙斧、希臘神話中雙蛇盤繞的黃金手杖、古埃及象徵生殖力的提吉特柄狀十字架圖騰有如站立的天使、古埃及用來驅逐惡靈的叉鈴、諸神之后伊西絲哺餵其子何露斯的雕像‧…..



Γ.五芒星──世界最古老的符號之一,西元前四千多年前就有人使用。五芒星這個符號,最精確的詮釋是代表了──維納斯──代表女性性愛與美的女神。女神維納斯〈Venus〉和金星〈Venus〉是完全一樣的。這名女神再夜晚的天空有一個位置,而且有許多名字──維納斯、東方之星、伊希塔、艾斯塔特──全都是與自然界極大地之母聯繫、極具影響力的女性概念。金星每八年在黃道帶上形成的軌跡是個正五角星形,希臘人乃以金星的八年循環週期,舉辦他們的奧林匹克運動會。如今,很少人明白現代奧林匹克運動會仍遵循金星的半個週期而每四年舉行一次。而更少人知道五角星差點成為奧林匹克的正式標誌,但在最後一刻被修改了──五個角變成五個交叉的圓圈,更能反映這個運動會的包容與和諧精神。



Δ.異教徒──pagan,這個自演變得幾乎就等於魔鬼崇拜──完全是誤解。這個字的字根其實可以追溯到拉丁文的paganus,意思是鄉村居民。Paganus,字面上是指尚未被基督教所教化的鄉下人,他們仍固守古老鄉間的自然崇拜宗教。教會對這些住在鄉下城鎮〈villes〉的人如此害怕,以至於一度用來形容鄉下村民的無害字眼〈vilain〉,後來的意思卻是惡人。



Ε.維特魯威人──The Vitruvian Man 原係刊載在達文西一本談西元前一世紀古羅馬建築師維特魯威〈Marcus Vitruvius Pollio〉之理論的圖文書手稿中,故名。又名〈人體比例圖〉〈The Proportions of the Human Figure〉,一般亦常中譯為〈黃金比例〉。這幅知名的素描是一個正圓形內接一名裸體男子…光裸的雙臂和雙腿外伸,成大鷹展翅之姿。



Ζ.斐波那契數列──這個級數中,每一項都等於前兩項的和。數學家李奧納多‧斐波那契在十三世紀創出了這個數字序列。



Η.p.s.──指蘇菲公主〈Princesse Sophie〉



Θ.PHI──神聖比例,一點六一八比一。先量你的肩膀到指尖的長度,然後再拿這個數字除以你的手肘到指尖的長度。又是PHI,臀部到地板的長度除以膝蓋到地板的長度。又是PHI。每個指關節。每個腳趾。每一節脊椎。PHI。PHI。PHI。每個人都是神聖比例的活證據。PHI也存在建築空間中,如希臘帕德嫩神廟、埃及金字塔、紐約市聯合大廈。PHI,出現在莫札特的奏鳴曲、貝多芬第五號交響樂的組織化結構中,以及巴托克、德布西、舒伯特作品裡。十七世紀義大利知名的小提琴工匠史特拉底瓦里,甚至用PHI這個數字去計算小提琴上面的f洞的確實位置。



Ι.阿維農姑娘──畢卡索的鉅作,Les Demoiselles d’Avignon,恰好是英文「不知所云的鬼話符」〈vile meaningless doodles〉的變位字。



Κ.蒙娜麗莎──「她比書上看起來還要糟糕,她的臉好….brumeux〈法文,意為朦朧。〉」「foggy〈朦朧〉。」她祖父用英文教他。「這在繪畫中稱為暈塗法。」「這種技巧很難,李奧納多‧達文西這方面的功力比任何人都好。」白色鳶尾花〈the fleur-de-lis〉…麗莎之花〈the flower of Lisa〉….蒙娜麗莎〈the Mona Lisa〉,只有三十一吋高、二十一吋寬,比羅浮宮禮品店裡所販賣的複製品海報還要小。畫在白楊木板上,其空靈、縹緲的氣氛要歸功於達文西精湛的暈塗法,在這種技法中,物體的輪廓彼此交融消隱。蒙娜麗莎,在法國稱之為〈喬孔妲夫人〉──被偷過兩次,最近一次是1911年,當時這幅畫從羅浮宮「難以穿透的房間」,正方廳中消失。巴黎人民在街道上哭泣,報上的文章也乞求竊賊把這福劃歸還。兩年後,〈蒙娜麗莎〉被發現藏在義大利佛羅倫斯一家飯店房間中旅行箱的秘密夾層裡。───〈蒙娜麗莎〉成為舉世最著名的藝術作品,跟她謎樣的笑容無關,也不能歸功於眾多藝術史學者及其同謀的狂熱愛好者所作的那些神秘的詮釋。〈蒙娜麗莎〉之所以有名,很簡單,因為,李奧納多‧達文西宣稱這是他的最佳成就,他隨時旅行都帶著這幅畫,如果有人問他為什麼?他就回答說,他發現自己很難跟生平表達女性之美最傑出的作品分開。───即是如此,許多藝術史學者懷疑達文西對〈蒙娜麗莎〉的敬意和這幅作品藝術上的傑出成就無關,以現實面來看,這幅畫是出奇平凡的暈塗法畫像,許多人宣稱,達文西對這件作品的敬意,源自於某些更深層的東西:在這層層顏料中所隱藏的一個訊息,事實上,〈蒙娜麗莎〉是舉世有最多文章討論的內行玩笑作品之一。有關這幅畫雙重涵義和玩笑暗示的大量文獻拼貼,都在大多數的藝術史書籍中出現,然而,不可思議的是,世上大部分人仍認為他的微笑是一個天大的秘密。「她臉部後頭的背景並沒有一樣高。」「達文西所畫左邊的地平線明顯比右邊低很多。」「藉著降低左邊的鄉野景色,達文西讓〈蒙娜麗莎〉從左邊看起來比右邊看起來大。這是達文西一個小小的圈內玩笑,歷史上,男性和女性的概念被分派給兩邊──左邊是女性,右邊是男性,因為達文西很迷戀女性本質,於是就讓〈蒙娜麗莎〉從左邊看起來比右邊要威嚴。───「不過沒錯,達文西是同性戀者。」「達文西很愛惡作劇,而且〈蒙娜麗莎〉和達文西的自畫像經過電腦分析後,確認他們的臉部在某些方面有驚人的一致性。」「他的蒙娜麗莎不是男性也不是女性。其中有一種很微妙的雌雄同體訊息。是兩者的融合。」───「但事實上達文西留下了一個很大的線索,指出這幅畫應該是雌雄同體,你們有誰聽說過一個名叫阿蒙的埃及神嗎?」「男性生殖力之神!」「阿蒙的形象的確是一個有公羊頭的男子,而他的雜交傳說和彎曲的羊角〈horns〉,跟我們現代的俚語「性興奮」〈horny〉有關。」「埃及的生殖力女神──伊西絲〈Isis〉,而伊西絲在古代的埃及象形文字裡,一度稱之為麗莎〈L’ISA〉───AMONL’ ISA〈阿蒙 麗莎〉。」「Mona Lisa〈蒙娜麗莎〉…..天老爺啊!」───〈蒙娜麗莎〉的X光掃描顯示,她原來戴著一個青金石的伊西絲墜子──後來可能是達文西決定用顏料蓋掉了。



Λ.岩窟中的聖母──馬利亞一手舉在聖約翰的頭上,做出一個很明確的威脅手勢──她的手指看起來像鷹爪,正抓著一個看不見的頭。最後,最明顯也最駭人的畫面是:就在馬利亞扭曲的手指下方,烏列比畫出一個切割的手勢──好像從馬利亞鷹爪般手指所抓著那個無形人頭的頸部劃過。岩窟中的聖母裡山區背景,與蘇格蘭一連串有著隱祕山丘的地形相符合。



Μ.聖盃、聖爵───根據錫安會的說法,聖杯根本不是杯子,他們宣稱聖杯傳奇──關於「聖爵」的說法──其實是捏造的寓言。聖杯的故事是聖爵去隱喻另一件事物,一件遠遠更有威力的事物。



Ν.最後晚餐───在達文西的濕性壁畫〈最後晚餐〉中,耶穌眾門徒可疑的位置安排,是某種密碼。



Ξ.東方三賢士的朝拜───達文西的名作〈東方三賢士朝拜〉的表層顏料底下,藏著一個陰暗的秘密。義大利的藝術診斷師茂里吉歐‧賽拉奇尼揭露了這個令人不安的事實,被《紐約時報雜誌》大肆報導,標題是「李奧納多掩飾了秘密」,賽拉奇尼揭露,雖然〈東方三賢士朝拜〉灰綠色的底層草圖,無疑確實是達文西的作品,但油畫本身則否,事實上油畫是由某個不知名的畫家在達文西死後多年,像塗著色畫似的在達文西的草圖上填滿顏料,然而更令人困惑的,是位於那幅偽作顏料層的下面。───以紅外線和X光所拍攝的照片顯示,這位搗蛋的畫家雖然在達文西的草圖習作上塗滿顏料,卻疑似違背了原來的底圖…好像是要推翻達文西真正的意思,不論底圖的真正本質是什麼,都還未見諸於世。───但雖然如此,佛羅倫斯烏菲茲美術館的館方卻大感尷尬,立刻將這幅畫撤下,送到對街的倉庫裡。如此來到烏茲菲美術館達文西廳的遊客,會在原來懸掛〈東方三賢士朝拜〉的地方,發現一個誤導且毫無歉意的牌子:此作品正在診斷測試中,以備日後修復。



Ο.一朵玫瑰───秘密之花──在我們的門上。這樣我樣可以學習尊重並信任對方。掛上一朵玫瑰,是一種古羅馬習俗。「羅馬人在會議上方懸掛一朵玫瑰,表示這個會議具有機密性。出席者都了解,會議中所說的任何事都必須保密〈sub rosa〉──拉丁文字面的意思,就是玫瑰之下。」───玫瑰最古老的品種之一「家玫瑰」〈Rosa rugosa〉有五片花瓣,且呈正五邊形,就像導航的金星一樣,使得玫瑰在圖像上與女性的概念緊密相連。此外,玫瑰又密切聯繫著「真正的方向」這個概念以及指引正途。「羅盤玫瑰」協助旅人航行,而地圖上的經線「玫瑰線」也是如此。因此,玫瑰在許多層次上都最能代表聖杯──保密、女性、以及指引方向──通向秘密真相的女性聖爵和導航星。



Π.拱心石、共濟會───共濟會〈Freemasonry〉,字面意為「自由石匠」,一般認為最早乃源起於中世紀英格蘭和蘇格蘭的石匠公會,至今其種種儀式與象徵仍保有石匠傳統色彩。各地分會獨立運作,成為主要分為學徒、師兄弟和師傅三大階級,階級中又以數字細分等級,等級的數目因分會而異。現會員據估計約有五百萬人,被認為是全世界最大的秘密組織,主要活躍區域為北美及英語系國家。



Ρ.達文西札記───許多人以製造假象和假神蹟為業,欺瞞愚昧的大眾。───盲目的無知使我們遭受誤導。啊!不幸的凡人,徵開你們的雙眼吧!



Σ.《聖經》───「《聖經》是人類的產物,而不是神製造出來的。《聖經》並不是神奇地從雲端掉下來,而是人類為了紀錄那些紛亂擾攘的時代,所創造出來的一份歷史紀錄。還經過了無數次翻譯、增補,和修訂的推演。這本書從來沒個定本。」「耶穌基督是一位極有影響力的歷史人物,或許是有史以來最難解也最能鼓舞人心的領袖。如同神諭中的救世主,耶穌推翻了國王,鼓舞了數百萬人,並建造了一套新的哲學。身為所羅門王和大衛王的後裔,耶穌是猶太人理所當然的王。因此可以理解,他的一生被那片土地成千上萬的追隨者所記載。」「曾有超過八部的福音書被考慮收入《新約》中,但最後選上的卻只有少數幾部──〈馬太福音〉、〈馬可福音〉、〈路加福音〉,和〈約翰福音〉。」───蘇菲問:「選擇這些福音書的是誰?」提賓:「這是基督信仰中最根本的諷刺!我們今日所知的《聖經》,是由一名異教的羅馬皇帝君士坦丁大帝所編纂的。」「他一輩子都是異教徒,卻在臨終時因為太虛弱了無法抵抗,才受洗的。在君士坦丁的時代,羅馬帝國的官方宗教是太陽崇拜──就是「無敵太陽」教派──而君士坦丁則是太陽神的大祭司。但對他來說,不幸的是,羅馬帝國的宗教紛爭愈來愈嚴重。耶穌基督被釘上十字架三個世紀之後,基督的追隨者成指數式的暴增。基督教和異教徒開始相互敵對,衝突愈來愈嚴重,以至於羅馬帝國有分裂成兩半的危險。君士坦丁於是決定要有所作為。在西元三二五年,他決定將羅馬帝國統合在單一宗教之下,就是基督教。」───蘇菲很驚訝:「一個異教皇帝為什麼要選擇基督教作為官方宗教?」提賓:「君士坦丁是個很好的生意人,他看得出基督教正在興起,純粹只是壓注在贏家身上罷了。歷史學家至今仍驚嘆君士坦丁的聰明,能把太陽崇拜的異教轉為基督教。藉著將異教的象徵符號、節日、和宗教儀式融入日漸壯大的基督教傳統中,他創造了一種混合式的宗教,讓兩方都能接受。」───蘭登:「基督教象徵符號中的異教遺跡是無可否認的。古埃及的日盤成了天主教聖人頭上的光環。古埃及時代以降的女神伊西絲哺育她奇蹟受孕的兒子何露斯的圖像,成了我們現代形象中童貞女馬利亞哺育聖嬰耶穌的藍圖。而且所有天主教儀式的元素──法冠、祭壇、讚美詩,還有聖餐這個「領聖體」的行動──實際上都是直接來自早期異教的神秘宗教信仰。」───提賓:「…因為基督教信仰中沒有任何原創的東西。基督教之前的古波斯太陽神密特拉──被稱為「神之子」及「世界之光」──生於十二月二十五日,死後葬於一個岩石墓穴,然後三天後復活。順帶一提,十二月二十五日也是古埃及象徵豐饒的冥界之神俄賽里斯、希臘神話中美少年阿多尼斯和酒神迪奧尼索斯的生日。印度教中毗濕奴神新生的化身「黑天」,會被供奉黃金、乳香,和沒藥。甚至基督教每星期的盛日,也是從異教偷來的。」───蘭登:「基督信仰是尊崇猶太人的安息日星期六,但君士坦丁把這一天移到異教徒崇敬太陽的那一天。」「直到今天,大部分在星期天早上到教堂去做禮拜的人都不知道,他們會出現在那裡,是源於異教太陽神的每週崇敬日──星期日。───提賓:「歷史上,直到那個時刻,耶穌仍被信徒視為終有一死的先知,…他是個偉大而有影響力的人,但是只要是人,便終有一死。」提賓:「耶穌被確立為「神的兒子」是在尼西亞大公會議上被正式提出,並投票表決的。」「但雖如此,確立基督的神性,對於羅馬帝國的進一步統合以及確立梵蒂岡教廷的新權力基礎,卻有決定性的影響。藉著官方保證耶穌是「神的兒子」,君士坦丁把耶穌轉為一個超乎人類世界範圍的神,是一個無法挑戰其權力的存在。這不單是排除了異教對基督教的進一步挑戰,而且從此基督的信仰只要透過已確立的神聖管道──羅馬天主教會,便可以獲得救贖。」




0
-
未登入的勇者,要加入討論嗎?
板務人員:歡迎申請板主

精華區有 9 筆文章
目前無人維護,申請組長


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】