LV. 10
GP 15

【密技】OP4 中文歌詞

樓主 熱血系˙猴子 monkeyaaaaa
GP18 BP-
OP4-sakura

[交響詩篇 エウレカセブン OP4]
歌:NIRGILIS
作詞:岩田アッチュ
作曲:栗原稔 岩田アッチュ 伊藤孝氣
編曲:NIRGILIS

日文:
夢心地の朝一番に
差し込んだ光と終わってしまう恋
明日からは別々の道
てそんな突然心の準備が出来ない

深すぎて
直接心に触れられない

Cherry blossom
Cherry blossom
手を振る君の肩に
サヨナラFALLIN LOVE

Cherry blossom
独りきり
吐息が紡ぐメッセージ
サヨナラFALLIN LOVE
聞こえるかな?

空っぽなこの広い世界に
語りだす瞳は あのままで…
僕を見つめ そっと微笑む
なんでそんな シャンと立っていられるのかな?

縮まらない
何かを僕らは知っていたの?

Cherry blossom
どこまでも
舞い散る君の声に
サヨナラ FALLIN LOVE

愛おしき
この空へ
吐息が紡ぐメッセージ
サヨナラFALLIN LOVE

Cherry blossom
途切れない
悲しみの果ては どこ?
サヨナラ FALLIN LOVE

Cherry blossom
Cherry blossom
涙 全て忘れて
今から FALLIN LOVE
届きますか?

羅馬:
Yume kokochi no asa ichiban ni
Sashikonda hikari to
Owatte shimau koi
Ashita kara wa betsubetsu no michi
Te sonna totsuzen kokoro no
Junbi ga dekinai

Fuka sugite
Chokusetsu kokoro ni furerare nai

Cherry blossom
Cherry blossom
Te wo furu kimi no kata ni
Sayonara FALLIN LOVE

Cherry blossom
Hitori kiri
Toiki ga tsumugu MESSEEJI
Sayonara FALLIN LOVE
Kikoeru ka na?

Karappo na kono hiroi sekai ni
Katari dasu hitomi wa ano mama de...
Boku wo mitsu me sotto hohoemu
Nande sonna shan to
Tatte irareru no ka na?

Chidimara nai
Nanika wo bokura wa shitte ita no?

Cherry blossom
Dokomademo
Mai chiru kimi no koe ni
Sayonara FALLIN LOVE

Ai oshiki
Kono sora he
Toiki ga tsumugu MESSEEJI
Sayonara FALLIN LOVE

Cherry blossom
Togireru nai
Kanashimi no hate wa doko?
Sayonara FALLIN LOVE

Cherry blossom
Cherry blossom
Namida subete wasurete
Ima kara FALLIN LOVE
Todoki masu ka?

中文:
早上剛醒來 彷彿還沉浸在夢境
清晨的陽光 和即將結束的戀情
明天開始 我們便行同陌路
這樣突然 我沒有一點心理準備

你的心是如此深邃
讓我難以直接觸及

櫻花啊櫻花
落在你揮手告別的肩頭
永別了 fall in love
櫻花啊櫻花 孤獨的我
歎息凝聚成想要傳達的心緒
永別了 fall in love
你是否能夠聽見?

在這個空蕩蕩的廣闊世界裡
會說話的雙眸一直不曾改變
靜靜凝視著我 輕輕展露微笑
為何 你能夠站得如此筆挺?

我們時候曾經聽說過
有什麼事物能永不變質?

櫻花啊櫻花 無論走到哪裡
都有你飛散風中的聲音
永別了 fall in love
望著這片美麗的天空
歎息凝聚成想要傳達的心緒
永別了 fall in love

櫻花啊櫻花 這段延續的悲傷
究竟要走到何處才是終點?
永別了 fall in love
櫻花啊櫻花
讓我將眼淚統統忘記
從現在開始 fall in love
卻不知能否傳遞給你?
18
-
未登入的勇者,要加入討論嗎?
板務人員:歡迎申請板主

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】