LV. 44
GP 1k

【討論】天之鎖 (附帶SG翻譯)

樓主 14 yuizero
GP17 BP-
因為樓下一篇已經變成討論克蘇魯神話了
所以多開一篇

天之鎖的名字  英雄王曾經的朋友的圖


就天之鎖 鎖不鎖的住神 這點而言 我是覺得無所謂了

其實在英雄王的SG2  天之鎖的故事有他和朋友的基(?)情


他...也只是遠古諸神用泥土創來逞罰英雄王的道具
而天之鎖本身和英雄王的王的財寶戰了不分上下
最後還是無法違抗諸神  回歸泥土

翻譯:

我自土塊之中出生。

由神的手揉捏的粘土。
作為可進行各種變化的道具而製作出來。

我在荒野之中醒來。

眼中映出的最初的風景,是廣闊的大地與天空,
以及,遠處矗立著的城塞般的都市。

不經意間,聽到了遠處傳來的呼喚。

將我喚醒的並非母親的慈愛的手指,
也不是父親嚴厲的呵斥。

是因為在意那呼喊,才張開了沉重的眼臉。

剛剛甦醒的我並沒有理性。

我的父親是眾神之王安努。
我的母親是創造女神阿璐璐。

他們給予我優越的能力,
卻沒有賦予我靈魂。

因此,在醒來後的數年間,
我只是與野獸們在荒野中奔馳的生命體而已。

不過,我還有著需要達成的任務。
母親在將我製作出來的時候,授予了我使命。

“鎖喲,你要將那楔(指吉爾伽美甚)帶回給我們。”

但是,我並沒有靈魂。
除了順應野性的生存之外什麼也做不到。

我是缺少作為人的意志的。

日復一日,只是與動物們一起在荒野中奔跑,便覺得幸福。
我雖然沒有被完成,但也並不欠缺什麼。

……只是。

偶爾會停下腳步,回望那遙遠的城塞。
在荒野的另一邊,有誰的聲音在呼喚。

那到底是誰的聲音呢?

不是父親,也不是母親。

我所不知道的某個人,在呼喚著我。

為沒有理性的我而悲嘆的父親,送來了一名女子。
對於連鏡子都沒有見過的我來說,
那個人形就成為了我開始了解自己的教師。

我學到了智慧與理性。
被教授天與地的真理。

為了實行被製作之初所授予的使命,
被賦予了靈魂。

“恩奇都”

我第一次親口叫出自己的名字。
世界從那個時刻開始,變得極為單純。

我的職責。
我的使命。

即是要向那個驕傲的吉爾伽美甚,彰顯神的憤怒。

我的胸口躍動著喜悅。
如同流星般在荒野間奔馳。

那便是我的存在意義。
我被製作出來的理由。
我將懸以性命的事物。

可我找到他時,他還年幼。

與我不同,他還會成長。
與我不同,他混有人類的血脈。

他還處於幼年期。

直到他成年為止,我都不能與他進行競賽。
如果不是在雙方對等的條件下戰鬥的話,
是無法對他起到告誡的作用的。

——於是,我一直眺望著那座都市。

從那城中傳來呼喚的聲音。
我只能壓抑著著急的心情,數著日子等待他的成長。

幼年的他,擁有著比地上任何人都優秀的王的特質。

寬容、深思、公正、重德。

道路中的行人無不將他稱讚,為他傾倒。
那是理想中的少年王的姿態。

我不禁開始覺得,驕傲什麼的只是眾神的誤判。
幼年期的吉爾伽美甚根本不存在需要進行告誡的缺點。

……硬要說的話,
也只有他雖敬神,但並不服從於神這一點而已。

時光流逝,少年長成了青年。

我不得不承認眾神的擔心是正確的。
僅僅數年他就好像變了個人。

獨裁、專斷、強徵、暴斂。因一己私慾而追求極限的榮華。

烏魯克的人民嘆息道:
為什麼會變成這樣?

眾神傷透了腦筋:
沒想到竟會到這地步。

……但是,
我卻痛切的理解,他性情大變的理由。

他自出生之時便已被定下了評價。
被作為非神也非人的生命個體孤立起來。
兼具神與人雙方特性的他,擁有著過於開闊、深遠的視野。
即便是眾神,也不能理解他所看到的彼方。

過剩的力量,衍生出過剩的孤獨。

即使如此,他也沒有捨棄王位。
沒有從自己背負的使命中逃開。

這是何等強烈的自我啊。

他本是認真的尊敬著神明,愛著人類。
然而從結論來看,
他卻走上了被神廢棄、被人憎惡的道路。

“就是你,想要向我進諫嗎?”

在舉行聖婚儀式的建築前,我們相會了。

“是的,就以我的手,來拔除您的傲慢吧”

傲慢,不對,應該要說的是“孤獨”才對,
但是不能說出口。
因為不想傷害到他的自尊。

我們的戰鬥持續了數日。

我化作尖槍、利斧、堅盾、猛獸。

以可以變化萬物的我為對手,
他也使出了所有的力氣。

“你這區區土塊,也想與我相比嗎!”

他為初次遇到旗鼓相當的對手而感到驚訝與憤怒。
在戰鬥中,他拿出了一直秘藏的財寶。

拿出一直以來無比珍視的寶物,
對於他來說恐怕是無上的屈辱吧。

開始時是被逼至窮境,不得已而為之。
但是到後來卻是一邊樂在其中,一邊毫不惋惜的將財寶投入了戰鬥。
  
17
-
未登入的勇者,要加入討論嗎?
板務人員:

3418 筆精華,11/30 更新
一個月內新增 1
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】