LV. 6
GP 2

RE:【攻略】nds『NANA 演唱會工作人員大募集』翻譯過後的資料2(系統操作)

樓主 Eve E751224
GP0 BP-

【真一】
猜謎

1.さん、服買おうと思ってるんだけど、僕にはどんなのが似合う?

(哪種衣服和我相配)

○パンクシャツ(龐克襯衫)・ネルシャツ(綿絨襯衫)・ジャージ(運動杉)

2.さん、七夕って何すればいいの?(七夕要做什麼)

○短冊に願いを書く(寫長條詩籤許願)・3回願いを唱える(許3個願)・教会でお祈り(去教會禱告)

3.○さん、ノートパソコン買ったら何に使うべきだと思う?

(買了筆記型電腦要幹麼用)

○恋人にメール(戀人郵件)・インターネット(上網)・まくら(靠墊)

4.ねえ○○さん「せんざい」って何?(洗滌劑是什麼)

○宣伝材料(宣傳材料)・洗剤(清潔劑)・前菜(冷盤)

5.ねえ○○さん、マージャンってどう思う?(對麻將的感覺)

○面白そう(興趣所在)・難しそう(很難)・それ何?(那是啥)

6.ねえ○○さん、お箸が使えない男の人どう思う?(對不會用筷子的男生有何感想)

○可愛い(可愛)・食べさせてあげる(吃的)・不器用(不靈活)

7.え○○さん、温暖化って何?(溫暖化是什麼)

○地球が暖かくなること(地球暖化)・部屋を暖めること(房間暖化)・わからない(不明白)

8.え○○さん、流しって何?(放浪是什麼)

○孤独なヒーロー(孤獨的英雄)・そうめん(掛麵?)・芸人(藝人)

9.え○○さん「おじゃまむし」って何?([障礙蒸]是啥)

○邪魔な人(妨礙的人)・マムシの一種(腹蛇的一種)・虫の一種(蟲的一種)

10.ねえ○○さん、トラネスのライブ、どの席なら行ってみたいかな?

TRAPNEST的演唱會,會想坐哪個位置)
○最前列の席(最前排的座位)・どの席でも(哪個座位都可以)・楽屋(後台)

11.僕ね、レンってやっぱり天才ギタリストだと思うんだ。

(我和蓮哪個是天才吉他手)
○ベースもいいよね(基本也很好)・まだまだだね(差的遠)・遠い存在だね(很遙遠的距離)

12.ねえ○○さん、花火好き?(對花火的愛好)
○大好き(超迷)・子供の遊び(小孩子的遊戲)・火遊びは危ない(玩火很危險)

13.ねえ○○さん、むかつく相手にやってやりたいことある?(對討厭的人做得事)
○水をかける(澆水)・平手うち(打巴掌)・わら人形(稻草人偶)

14.ねえ○○さん、ピアスつけるなら、どこがいい?(環要穿在哪裡)
○口(嘴巴)・鼻(鼻子)・痛いから嫌(討厭會痛)

15.ねえ○○さん、今一番かっこいいサウンドって誰の曲だと思う?

現在最帥的曲子是)
○ブラストの曲(Black Stones)・トラネスの曲(TRAPNEST)・演歌

16.ねえ○○さん、バンドに入りたいと思った時何チェックする?

(想進入時要看什麼)
○応募のチラシ(招募的宣傳)・就職情報誌(就業情報雜誌)・音楽雑誌(音樂雜誌)

17.ねえ○○さん、トランプってどう思う?(對撲克牌的想法)
○子供の遊び(小孩子的遊戲)・面白い(有趣)・それ何?(那是啥?)

18.ねえ○○さん、好きな人に何あげたい?(想給喜歡的人什麼)
○曲の演奏(演奏曲子)・てんぷら(天婦羅)・プレゼント(禮物)

關於約會
※手機號碼和MAIL要拿到!
■1回目■
1.コンビニで偶然会う(便利商店)(月曜11時)
2.電話→家に遊びに来る(來家裡玩)(水曜1時)
3.電話→家に遊びに来る(來家裡玩)(木曜12時)
4.電話→家に遊びに来る(來家裡玩)(土曜8時)※那卡西的寫真GET
■2回目■
1.公園で偶然会う(火曜13時)
2.電話(突然)→家に遊びに来る(來家裡玩)(水曜10時)
3.電話(突然)→家に遊びに来る(來家裡玩)(木曜12時)
4.電話(突然)→家に遊びに来る(來家裡玩) ※写真GET
附送的照片

那卡西的真一
結局後拿到的東西

真一的穿孔耳環
0
-
未登入的勇者,要加入討論嗎?
板務人員:歡迎申請板主

精華區有 423 筆文章
目前無人維護,申請組長


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】