LV. 18
GP 8

RE:【問題】請求一下"MHP3 お守りナビ"的翻譯~

樓主 歐西里斯 thiefrex
GP0 BP-
※ 引述《flyindragon (賽涅特‧亞藍斯)》之銘言
> 大體上翻譯一下...日文不算好,可能有錯的部份...
> 第一步驟是讓PSP的時間和電腦上它們紀錄的時間同步,年月日,時分都不用管,要調整的是秒數...先進入PSP設定時間那邊,將秒數調整到0後.
> 第一步驟那邊的按鈕是顯示當時它們紀錄的秒數,按下這按鈕時要同時按下PSP的O,確定時間,顯示出來的就是你的時間和紀錄上時間的秒數差.
> 第二步驟,把PSP的游標停在執行UMD上,然後按下第二步驟的テーブル合わせ開始按鈕,看他跳到你想要的群組時進入遊戲.進入遊戲後馬上挖礦開始判斷是不是選到想要的群組了.如果是就不必看第三步驟.
> 第三步驟
> 表示你的UMD讀取時間和網站上的時間有所差異,比對你實際到達的群組數來判斷你應該要在哪一組的時候執行遊戲
> 過頭了幾組就早幾組按,太早就晚點按
> 第一步驟完成後就不用去管了,剩下就是二跟三調整...祝挖礦順利

首先感謝巴友flyindragon的翻譯,在下順利進入了想要的表單

步驟一、二上述說明已經非常清楚,在下就不贅述

步驟三,調整的部份在下也是試了兩次才進入表單,以下是一些小心得

首先要了解到機型、年份都會影響到UMD啟動的時間,所以要依據使用的機器來作微調

1、該網頁給的啟動延遲是從16000ms來作計算,首先做好步驟一、步驟二,假如鎖定的是「20秒:テーブル8」,在我們鑑定完一次之後,發現我們進去的是「テーブル5」,那表示有可能跑到「21秒:テーブル5」,表示延遲多了1秒鐘。

2、網頁下方有個延遲條可以作設定,上述的情況,因為多了一秒鐘,所以延遲的部份我們必須多1000ms,也就是設定到17000ms(16000+1000)。

3、設定完延遲後,退出遊戲在重新進行一次步驟二,正常就可以進入鎖定的目標「20秒:テーブル8」了。

4、有一種情況我們會無法判定延遲的狀況,以該網站的範例二來看,鎖定「5秒:テーブル2」,結果進入「テーブル1」。但是我們不知道進入的是「2秒:テーブル1」或「7秒:テーブル1」,這時候就另外找一個目標鎖定,重新進行一次步驟二來作判斷。

5、例如以「6秒:テーブル5」為目標,結果進入「テーブル12」,那我們就可以確定是跑到了「3秒:テーブル12」這邊,所以延遲少了3秒鐘。

6、同上2,少了3秒就-3000ms,所以變成13000ms(16000-3000)。

以上就是調整延遲的方法,希望對有需要的人會有幫助。

感謝
0
-
未登入的勇者,要加入討論嗎?
板務人員: