LV. 40
GP 382

RE:RahXephon歌詞(做個總整理吧@@)

樓主 艾布利亞 flywingz0005
GP0 BP-
※ 引述《ffivffvffvi (啦啦?)》之銘言:
TV版片尾曲:夢の卵

おしえて愛はいま おしえてどこにあるの
おしえて人はいつ目覺める

答えて月はなぜ 答えて滅びゆくの
答えてまぼろしはどこに

響く合う歌が時の扉を
ゆめらせて

Ah Rahxephon Fly me to the music

かなえて夢の果て かなえて人の心
かなえて時はいつ輝く

ゆるぎない翼に未來の言葉と
愛する者を

Ah Rahxephon Fly me to the music
Ah Rahxephon Fly me to the music

答えてまぼろしは
答えてどこに

英文版:

When can you look the truth of the dream
When can you touch the truth of the love
So can you feel the voice callin' you
In the far distance

Nothing is real, nothing is eternity
Nothing is all, nothing is innocence
Nothing is truth, nothing is answer
Keep sleeping yet

The sky is high, the dark is deep
The depth is waiting for the time
Across to find the truth of the world
Ah Rahxephon fly me to the music


Living is dazzle, living is distance
Living is puzzle, living is sadness
Living is prayer, living is question
Keep silence yet

The circle is closed by a quiet song
The circle is purified for you
Across to find the truth of the world

Ah Rahxephon fly me to the music

When can you touch the truth of the dream
So can you feel forever......


~希望好心人士代為翻譯~
0
-
未登入的勇者,要加入討論嗎?
板務人員:歡迎申請板主

精華區有 21 筆文章
目前無人維護,申請組長


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】