LV. 31
GP 30

RahXephon歌詞(做個總整理吧@@)

樓主 尋心 ffivffvffvi
GP0 BP-
TV版主題曲

それでもいったいこの僕(ぼく)に何(なに)が出來るって言(い)うんだ
窮屈(きゅうくつ)な箱庭(はこにわ)の現實(げんじつ)を變(か)えるために
何(なに)が出來(でき)るの

人生(じんせい)の半分(はんぶん)も僕(ぼく)はまだ生(い)きてない
逆(さか)らって 抱(た)き合(あ)って
無意識(むいしき)に刻(きざ)まれてゆく經驗(けいけん)のタトゥー

崖(がけ)っぷちに立(た)たされた時(とき)
苦難(くなん)が僕(ぼく)の腕(うで)を摑(つか)み
自分自身(じぶんじしん)の在(あ)りかが初(はじ)めて見(み)えたんだ
もっと廣(ひろ)いフィールドへもっと深(ふか)い大(おお)きな何處(どこ)かへ
予測(よそく)もつかない世界(せがい)へ向(む)かって行(ゆ)くだけ

教(ほし)えて"強(つよ)さ"の定義(ていぎ)
自分(じぶん) 貫(つらぬ)く事(こと)かな
それとも自分(じぶん)さえ捨(す)ててまで守(まも)るべきもの
守(まも)る事(こと)ですか

サバンナのガゼルが土煙(つちけむ)りを上(あ)げる
風(かぜ)ん中(なか) あいつらは死(し)ぬまで立(た)ち續(つつ)
けなければいけないのさ

ヒトは步(ある)き續(つつ)けて行く
ただ生(い)きてゆくために
不完全(ふかんぜん)なデータを塗(ぬ)り變(か)えながら進(すす)む
始(はじ)まりの荒野(こうや)を獨(ひと)り もう步(ある)き出(だ)してるらしい
僕(ぼく)は灰(はい)になるまで僕(ぼく)で在(あ)り續(つつ)けたい

遠(お)い昔(むかし) 何處(どこ)から來(き)たの
遠(とお)い未來(みらい)に何處(どこ)へ行(ゆ)くの
知(し)らないまま投(な)げ出(だ)され 氣(き)づく前(まえ)に時(とき)は終(お)わるの
始(はじ)まりの荒野(こうや)を獨(ひと)り もう步(ある)き出(だ)してるらしい
僕(ぼく)は灰(はい)になるまで僕(ぼく)で在(あ)り續(つつ)けたい

崖(がけ)っぷちに立(た)たされた時(とき)
苦難(くなん)が僕(ぼく)の腕(うで)を摑(つか)み
自分自身(じぶんじしん)の在(あ)りかが初(はじ)めて見(み)えたんだ
もっと廣(ひろ)いフィールドへもっと深(ふか)い大きな何處(どこ)かへ
予測(よそく)もつかない世界(せがい)へ向(む)かって行(ゆ)くだけ

僕(ぼく)は僕(ぼく)のことが知(し)りたい

------------------(找到的無責任翻譯)---------------------------

無論如何 我到底能做些什麼
是否能改變這禁錮在庭箱中的現實

我還未走完人生的半途
叛逆 順從
都無意識地刻下記憶的圖騰

當被強迫站在苦難的岸邊
苦難將我的雙手緊緊抓住
我才能看到自身最初的樣子
向著那更廣闊的原野 那更深邃的場所
只能在那無法預測的世界繼續行進

請告訴我"強"的定義
質疑那是否就是貫徹自我
亦或是不惜捨棄自身也該去保護必須守護的事物

風帶來了羚羊奔越草原所括起的風沙
就算這風已逝去 他們依舊昂立於其中

人們不斷地向前行進
只為了生存
就得改寫不完全的資料繼續前進
孤獨走在初始的曠野之上 我意識到該動身了
只希望在回歸塵土之前我仍是我

在遙遠的過去 我是由何處而來
那悠遠的未來 又將往何處而去
在不知情時就先被人拋棄 在發現之前卻已沒有時間
孤獨走在初始的曠野之上 我意識到該動身了
只希望在回歸塵土之前我仍是我

當被強迫站在苦難的岸邊
苦難將我的雙手緊緊抓住
我才能看到自身最初的樣子
向著那更廣闊的原野 那更深邃的場所
只能在那無法預測的世界繼續行進

我想要更加了解自己
0
-
板務人員:歡迎申請板主

精華區有 21 筆文章
目前無人維護,申請組長


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】