LV. 3
GP 2

RE:【心得】槍械組裝 槍托與槍管的翻譯說明 3/30修正

樓主 Janus clothk60207
GP9 BP-

作者標示-非商業性

本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作,但不得為商業目的之使用。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。

關於配件的介紹,LevelCap有製作了一部非常詳細的影片,講述了所有配件對於槍枝的影響

以下數據皆來自 Symthic.com 網站所提供的
槍枝以M416做為參考,因為這把算是目前相當熱門的一把槍之一(絕對不是因為我最喜歡這把)
文字綠色代表優點,紅色代表缺點

槍管配件/影響
消音器
(Suppressor)
重型槍管
(Heavy Barrel)
消光器
(Flash Hider)
制動器
(Compensator)
防火帽
(Muzzle Brake)
M416(與無配件比較) 子彈初速降低46.67% (原600m/s,降為320m/s)
    消音效果,開槍不會出現在小地圖
站立瞄準射擊向上、向左、向右後座力降低20% (原0.525上0.05左0.2右,降為0.42上0.04左0.16右)
    靜止瞄準射擊子彈擴散降低50% (原0.2,降為0.1)
    移動瞄準射擊子彈擴散增加45% (原1,增加為1.45)
    站立移動腰射子彈擴散增加7.1% (原3.5,增加為3.75)
    蹲下移動腰射子彈擴散增加8.3% (原3,增加為3.25
    趴下移動腰射子彈擴散增加10% (原2.5,增加為2.75)
開槍火光消除,仍然會出現在小地圖,其餘數據皆相同 站立瞄準射擊向上後座力降低40% (原0.525,降為0.315)
    站立瞄準射擊向左、向右後座力增加17% (原0.05左0.2右,增加為0.0585左0.234右)
站立瞄準射擊向上後座力降低18% (原0.525,降為0.433125)
    站立瞄準射擊向左、向右後座力降低50% (原0.05左0.2右,降為0.025左0.1右)

握把配件/影響 直角握把
(Angled Grip)
寬型握把
(Stubby Grip)
直立握把
(Vertical Grip)
M416(與無握把比較) 第一發射擊後座力降低33% (原2.2倍,降為1.474倍) 子彈擴散降低50% (原0.098,降為0.049) 移動瞄準射擊子彈擴散降低40% (原1,降為0.6)
    靜止腰射子彈擴散降低25% (原3站立2.5蹲下2匍匐,降為2.25站立1.875蹲下1.5匍匐)
    站立移動腰射子彈擴散降低18% (原3.5,降為2.875)
    蹲下移動腰射子彈擴散降低19% (原3,降為2.4375)
    匍匐移動腰射子彈擴散降低20% (原2.5,降為2)

加長彈匣 (Extended Magazine)
  • 彈匣增加大約五發左右的子彈,但是移動射擊(包含瞄準射擊或腰射)的子彈擴散增加50%

雷射瞄準器 (Laser Sight)
  • 腰射準度增加(腰射子彈擴散降低),但是容易被敵人發現(開啟時的紅色雷射光)

影片最後LevelCap做了個總結:
  • 重型槍管+直立握把 → 相當萬用的組合,可用在任何你不太熟悉的槍枝上面。由上面表格可看出這個組合將大多數的缺點都改善了
  • 重型槍管+寬型握把 → 靜止連續射擊絕佳的精準度的組合,在使用這個組合時記得不要移動射擊,否則會增加子彈擴散
  • 制動器+直角握把 → 適合用在擁有較高向上後座力的槍枝,這組合能有效降低向上後座力及第一發後座力倍數
  • 直立握把+雷射瞄準器 → 提升移動射擊以及腰射準度的組合,同時也可加上防火帽來降低後座力
  • 防火帽+寬型握把 → 適合用在水平後座力較高的武器上面

第一次在這裡發文,有任何關於文章的建議像是覺得語意不通順或是上色上的很爛,都可以提出來,請大家多多指教。=゚ω゚)ノ
9
-
未登入的勇者,要加入討論嗎?
板務人員:

795 筆精華,08/22 更新
一個月內新增 1
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】