LV. 47
GP 559

RE:【問題】一共有4首歌詞

樓主 最愛小茜 kohoso
GP0 BP-

作者標示-非商業性

本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作,但不得為商業目的之使用。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。

君が望む永遠(TV版最終回ED PC,DC,PS2版ED)


作詞:Ikuko Ebata
作曲:加持久 忍
編曲:加持久 忍
歌:MEGUMI


ずっと怖かった 確かめ合うこと
顔色ばかり 気にして俯く

ずっと怯えてた 心を閉ざして
悲しく深い 傷跡なぞった

季節は流れ 心は溶けて
あの日の痛みを 受け入れてく

誰もが荷物 抱えてうと知った時から
暖かい気持ちが芽生え始めた
この哀しみはいつかきっと優しさになる
あなたに会えた 丘の上 風が吹く

ずっと忘れない 震える眼差し
戸惑い不安 恋する喜び
ずっと忘れない 一途な想いを
迷わずくれた ありがとう ごめんね

季節はめぐる 想いもめぐる
みんなで微笑む 明日信じて

何気ない日々 送ることの幸せ感じ
安らぎを抱き締め 生きてゆきたい
この哀しみはいつかきっと優しさになる
泣いてもいいよ そっと撫でてあげるから

なんて静かに 過ぎてゆく日々
何時しか想いは届きますか?

誰もがみんな 涙こらえ歩いてゆく
温もりが世界を 包み込むなら

この哀しみはいつかきっと優しさになる
あなたに会えた 丘の上 星が降る

この哀しみはいつかきっと優しさになる
あなたに会えた 丘の上 星が降る

************************************************
中譯:

君が望む永遠(你所期望的永遠)

一直害怕相互確認
總是在意對方的臉色

一直害怕禁閉心扉
帶著悲傷的深深傷痕

季節交替 心情融化
繼續感受到那一天的悲痛

當我知道誰都有負擔的時候
溫暖的心情開始萌芽
這份悲傷的心情總有一天將會化作溫柔
還會與你相見 在那個微風吹拂的山丘上

一直難以忘懷 那顫抖的眼神
迷惑不安 帶著戀愛的喜悅
一直難以忘懷 那專一的愛意
毫不猶豫的給了我 謝謝你 對不起

季節交替 心情也隨著交替
大家微笑著 相信明天

無意義的每一天 也能為此感到幸福
想要靜靜的繼續活下去
這份悲傷的心情總有一天將會化作溫柔
想要痛哭一場也沒有關係 我會溫柔的撫摸你的頭

日子就這樣靜靜的過去了
何時能把這個心情傳達出去呢?

誰都是這樣忍著淚水走過來的
當溫暖能把世界包圍起來的時候

這份悲傷的心情總有一天將會化作溫柔
還會與你相見 在那個星空下的山丘上

這份悲傷的心情總有一天將會化作溫柔
還會與你相見 在那個星空下的山丘上
0
-
未登入的勇者,要加入討論嗎?
板務人員:歡迎申請板主

精華區有 12 筆文章
目前無人維護,申請組長


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】