LV. 29
GP 6k

【情報】HALO說書時間:最後一戰-進化《中洛錫安之心號的午夜》

樓主 漆黑的狼煙 maverick0127
GP9 BP-
《中洛錫安之心號的午夜(Midnight in the Heart of Midlothian)》是官方小說集「最後一戰-進化(Halo: Evolutions)」所收錄的短篇小說。故事時間點緊接在動畫「最後一戰-光環傳奇(Halo Legends)」的「原型機(Prototype)」之後,敘述一名ODST隊員麥克·貝亞德(Michael Baird)於UNSC驅逐艦「中洛錫安之心號」上的一場戰鬥。

作者為法蘭克·歐康納(Frank O'Connor),即343工作室的系列發展總監。



人物介紹

麥克·貝亞德(Michael Baird):本作主角,軌道空降突擊部隊隊員,軍階中士。故鄉為地球的蘇格蘭。


莫邪(Mo Ye):UNSC驅逐艦「中洛錫安之心號」的艦載人工智慧,形象為一名年老的亞裔女性。此角色的命名正是取自春秋時代的鑄劍師干將、莫邪夫婦。



劇情

位於中洛錫安之心號的醫療艙內,麥克·貝亞德(Michael Baird)中士被醫療人員告知自己得了癌症,不過要成功治癒並不難,治療過程只需要一個小時。在這段期間,艦載人工智慧莫邪(Mo Ye)會負責照顧他。當貝亞德正處於冷凍睡眠狀態時,中洛錫安之心號脫離滑流空間,隨即遭到一支小型星盟艦隊突襲,並且被星盟派出的登艦部隊所佔領。

喚醒貝亞德後,莫邪向他告知了在他睡眠期間發生的事情,貝亞德則是詢問莫邪為何不依照柯爾議定書的規定,直接清空航行資料庫。莫邪指出這群星盟的登艦部隊和以往的都不同,他們在入侵時將她與基本系統隔離,使她沒辦法刪除航行資料庫。另外,登艦部隊中還有一種沒見過的新種族(即工程師)。

莫邪能夠和貝亞德對話,是因為她保留了一部份的程式碼在醫療艙中,監測貝亞德的治療程序。然而在此限制下,她無法做出任何違背機器人三大法則的第一條「機器人不得傷害人類,或坐視人類受到傷害」的動作,換言之,莫邪沒辦法啟動中洛錫安之心號的自毀程序,是因為這個動作會殺死貝亞德。因此貝亞德必須前往艦橋,重新啟動莫邪的系統。

拿著滅火器當作武器的貝亞德,於前往艦橋的路上遇到一支小規模的星盟部隊,包含:1隻菁英、4隻野豬獸與2隻豺狼。貝亞德用滅火器砸向第一隻豺狼的腦門,把牠的脖子打斷了,接著撿起牠的星盟卡賓槍殺死了第二隻豺狼。野豬獸們嚇得四處逃散,其中一隻野豬獸好死不死偏偏逃向貝亞德,當一人一豬正在大眼瞪小眼時,帶隊的薩哈里衝過來,用能量劍刺穿了野豬獸與貝亞德,前者當場死亡,後者則是失去意識後倒地。

貝亞德再度被莫邪喚醒,她引導貝亞德去找到醫務櫃,櫃子裡面存放著「雷霆藥(Rumbledrug)」。雷霆藥是一種自殺性藥劑,會逐漸摧殘人體,不過能夠賦予使用者強悍的力量,而且暫時不受到痛覺影響,曾經有叛軍以此藥物來對抗斯巴達二代戰士。由於貝亞德已經受到瀕臨死亡的重傷,服用雷霆藥反而是延續他的性命,讓他能多撐一個小時。

貝亞德一路殺進艦橋,在那裡他遭遇了數量更龐大的星盟部隊,以及登艦部隊的指揮官,也就是先前刺傷他的菁英。貝亞德拋下武器,向菁英表示自己願意提供地球的座標給星盟,前提是他們必須放他離開。薩哈里制止星盟士兵朝貝亞德舉槍,並且要工程師暫時停止動作,接著他同意了貝亞德的條件。

貝亞德當然沒有給出地球的座標,而是立即幫莫邪與系統重新連線,儘管莫邪恢復了權限,她發現自己仍然無法規避機器人第一法則。於是貝亞德用盡全力,揮拳打碎菁英的下巴,菁英在盛怒之下將貝亞德一刀斬首。由於艦上沒有任何一個人類活著,莫邪總算不再受到機器人三大法則的限制,並立刻展開自毀程序。

莫邪啟動了假的倒數計時,故意讓薩拉里指揮官下令撤退,直到最後關頭才向薩哈里揭曉,根本沒有進行倒數的必要。自毀程序的核爆吞噬了整艘驅逐艦,以及包圍它的數艘星盟戰艦,在太空中留下無數的殘骸與碎片。

------------------------------------------------------

久違的翻譯...最近被其他事情轉移注意力啦(遭毆)
Halo的小說題材千奇百怪
像本作這種乾脆簡單的小故事讀起來也是別有風味呢
9
-
未登入的勇者,要加入討論嗎?
板務人員:

754 筆精華,06/07 更新
一個月內新增 0
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】