LV. 1
GP 0

RE:【其他】星光三人組~ 所有歌曲之中翻歌詞

樓主 Vivi pinkiina
GP1 BP-
大氣光 - 力を合わせて (凝聚的力量)


歌曲

大氣光 - 力を合わせて (凝聚的力量)
どしゃぶりの雨のなか
在傾盆大雨之中
傘もなく雨宿り
沒有傘的躲著雨
期待した夕焼けは
期待著的黃昏
だいなしのグレーに
也被這個灰色的天空給遮掩

わたしたちには時間がない
我們沒有時間了
学校終えてスタジオに
學校結束後就是工作室
アイドル活動? そんなんじゃない!
偶像的活動? 並不是這樣!
わたしたちには時間がない
我們沒有時間了

罪なき人々操られ
沒有罪的人們被操縱著
緑の地球〔ほし〕が、蝕まれてく!
綠色的星球被侵蝕著
迫る、迫る、ギャラクシア!!
逼近,逼近,凱拉克西亞

降りつづく雨
持續下著的雨
黒雲に
黑雲間
閉ざされく光の皇女〔おうじょ〕
被封鎖的光之女王
あなたのお側に、ああプリンセス
想在你的身邊,公主
もう・・・・・・逢えない・・・・・・
但卻已無法見面

いや、信じましょう
不,讓我們相信吧
わたしには仲間がいる
我們還有同伴
いつも3人、切り抜けて
我們三人一直是這樣走過來的
全力を尽くそう、いつものペースで
我們會用盡全力,用平常的步調

どしゃぶりの雨はやみ
傾盆大雨中是黑暗
今はもう夜遅く
現在已經很晚了
満天の星空に
滿天的星空中
故郷〔ふるさと〕は見えない
看不見我們的故鄉

わたしたちには時間がない
我們沒有時間了
気晴らしに詩を書いたって
寫詩的心情
破滅? 崩壊? そんなことない!
破滅? 崩潰? 並不是這樣!

わたしたちには時間がない
我們沒有時間了
セーラー戦士も捕らえられ
水手戰士也被俘擄了
スターシードが、奪われていく!
水手水晶,也被奪走
*迫る、迫る、ギャラクシア!!
逼近,逼近,凱拉克西亞 

降ってきそうな
像是要降下雨
星空の
星空的
真に輝く くもりなき月
沒有雲遮掩的月光,閃耀著真實的光輝
あなたの力〔ちから〕が ああセーラームーン
你的力量,水手月亮
そう・・・・・・頼りなの・・・・・・
沒錯... 是直的依賴的

ええ、信じましょう
是的,讓我們相信吧
わたしには仲間がいる
我們還有同伴
太陽系の戦士とともに
和大陽系的戰士們
全力を尽くそう、いつものペースで
我們會用盡全力,用平常的步調

ええ、信じましょう
是的,讓我們相信吧
わたしには仲間がいる
我們還有同伴
太陽系の戦士とともに
和大陽系的戰士們
全力を尽くそう、いつものペースで
我們會用盡全力,用平常的步調

*逐漸逼近逼近的凱拉克西亞

羅馬拼音:
doshaburi no ame no naka
kasa mo naku amayadori
kitaishita yuyake wa
dainashi no GUREE ni  
watashitachi ni wa jikan ga nai
gakkou oete SUTAJIO ni
AIDORU katsudou? sonnanjanai!
watashitachi ni wa jikan ga nai
tsumi na ki hito bito ayatsurane
midori no hoshi ga, mushiba mareteku!
semaru, semaru, GYARAKUSHIA!
  
furi tsuzuku ame
kuro kumo ni
tozasareteku hikari no oujo
anata no o sobani, aa PURINSESU
mou... aenaino....
  
iya, shinjimashou
watashi ni wa nakama ga iru
itsumo san nin, kiri nuketekita
zenryoku o tsukusou, itsumo no PEESU de
  
doshaburi no ame wa yami
ima wa mou yoru osoku
manten no hoshi zora ni
furusato wa mienai
  
watashitachi ni wa jikan ga nai
kibarashi ni shi o kaitatte
hametsu? houkaii? sonna kotonai!
watashitachi ni wa jikan ga nai
SEERAA senshi mo toraera re
SUTAA SHIIDO ga, ubawarete yuku!
semaru, semaru, GYARAKUSHIA!
  
futte kisou na
hoshi zora no
shi ni kagayaku, kumori na ki tsuki
anata no chikara ga, aa SEERAAMUUN
sou... tayori na no....
  
*ee, shinjimashou
watashi ni wa nakama ga iru
taiyoukei no senshi totomo ni
zenryoku o tsukusou, itsumo no PEESU de
  
*ee, shinjimashou
watashi ni wa nakama ga iru
taiyoukei no senshi totomo ni
zenryoku o tsukusou, itsumo no PEESU de


  
1
-
未登入的勇者,要加入討論嗎?
板務人員:

56 筆精華,08/06 更新
一個月內新增 0
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】