LV. 1
GP 0

RE:【其他】星光三人組~ 所有歌曲之中翻歌詞

樓主 Vivi pinkiina
GP2 BP-
星野光 銀河一身分違いな片想い (全銀河最不符合身分的單戀)

歌曲:



星野光 銀河一身分違いな片想い (全銀河最不符合身分的單戀)

輝く白い世界の中に
在閃耀著的白色世界中
翼をひろげた君がいる
展開羽翼的你在那裏
でもその翼は黒く重く
但那羽翼黑暗沉重
運命に君は押しつぶされそう
就像是你被命運壓的喘不過氣

たすけたい、救いたい、オレにできるなら
想要幫助你,想要拯救你,如果我能做到的話
命さえ投げ出して、君のために
連性命也可以投出,只為你
不安な時、つらい時、オレがついている
不安之時,痛苦之時,我會在你身旁
いつも見せていてくれ、君の笑顔
一直讓我看見的,你的笑容
星野のオレが感じる、不思議な気持ち
星野的我感受到了,不可思議的感情
ファイターのオレが感じる、使命感とは違った
FIGHTER的我感受到了,和使命感不同的
きっと銀河一身分違いな片想いだね
那一定是全銀河最不符合身分的單戀吧

クールな赤い世界の中に
在冷酷的紅色世界中
完璧な戦士、オレがいる
完美的戰士,我在那裏
でもその前に君は現れ
但是,出現在眼前的你
突然ハートは張り裂けそうだぜ
突然心像是要破裂開
憧れは、ただ一人 オレのプリンセス
憧憬的,只有一人 我們的公主

破壊さえ起こらなきゃ、平和な日々
和平的日子裡,每天持續不斷的破壞
流れてきた、太陽系、君もプリンセス
漂浮到這,太陽系,你也是公主
ある日魅せられた、君の笑顔
那天被你的笑顏迷惑了

星野のオレが感じる、不思議な気持ち
星野的我感受到了,不可思議的感情
ファイターのオレが感じる、使命感とは違った
FIGHTER的我感受到了,和使命感不同的
きっと銀河一身分違いな片想いだね
那一定是全銀河最不符合身分的單戀吧

星空を突き抜け、銀河を斬り裂き
穿透星空,斬裂銀河
未来を決める戦い
決定未來的戰鬥
今は少しでも
至少現在
君の記憶の片隅にいられるように
讓我能存在於你記憶中的一角
髪ふりみだし dance dance dance
散開頭髮   dance dance dance

たすけたい、救いたい、オレにできるなら
想要幫助你,想要拯救你,如果我能做到的話
命さえ投げ出して、君のために
連性命也可以投出,只為你
不安な時、つらい時、オレがついている
不安之時,痛苦之時,我會在你身旁
いつも見せていてくれ、君の笑顔
一直讓我看見的,你的笑容
星野のオレが感じる、不思議な気持ち
星野的我感受到了,不可思議的感情
ファイターのオレが感じる、使命感とは違った
FIGHTER的我感受到了,和使命感不同的
きっと銀河一身分違いな片想いだね
那一定是全銀河最不符合身分的單戀吧


羅馬拼音:
Kagayaku shiroi sekai no naka ni
Tsubasa wo hirogeta kimi ga iru
Demo sono tsubasa wa kuroku omoku
Unmei ni kimi wa oshitsubusaresou  
*Tasuketai, sukuitai, ore ni dekiru nara
Inochi sae nagedashite, kimi no tame ni...
Fuan no toki, tsurai toki, ore ga tsuite iru
Itsumo misete ite kure, kimi no egao
Seiya no ore ga kanjiru, fushigi na kimochi
Faitaa no ore ga kanjiru, shimeikan to wa chigatta...
Kitto ginga ichi mibun chigai na kataomoi da ne  
  
Kuuru na akai sekai no naka ni
Kanpeki na senshi, ore ga iru
Demo sono mae ni kimi wa araware
Totsuzen haato wa harisakesou da ze  
  
Akogare wa, tada hitori ore no purinsesu
Hakai sae okoranakya, heiwa na hibi...
Nagarete kita, taiyoukei, kimi mo purinsesu
Aru hi miserareta, kimi no egao  
  
Seiya no ore ga kanjiru, fushigi na kimochi
Faitaa no ore ga kanjiru, shimeikan to wa chigatta...
Kitto ginga ichi mibun chigai na kataomoi da ne  
  
Hoshizora wo tsukinuke, ginga wo kirisaki
Mirai wo kimeru tatakai
Ima wa sukoshi de mo
Kimi no kioku no katasumi ni irareru you ni
Kami furimidashi dance dance dance  
  
*Tasuketai, sukuitai, ore ni dekiru nara
Inochi sae nagedashite, kimi no tame ni...
Fuan no toki, tsurai toki, ore ga tsuite iru
Itsumo misete ite kure, kimi no egao
Seiya no ore ga kanjiru, fushigi na kimochi
Faitaa no ore ga kanjiru, shimeikan to wa chigatta...
Kitto ginga ichi mibun chigai na kataomoi da ne


2
-
未登入的勇者,要加入討論嗎?
板務人員:

56 筆精華,08/06 更新
一個月內新增 0
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】