辛苦翻譯了好久=.=使用方法
到C:\Program Files\Sierra\Empire Earth II\zips世紀2資料夾
找到db.zip這個檔然後解壓縮再到db資料夾裡
找Text資料夾裡dbtext_sceneditwidgets.utf8這個檔案
隊著這檔按右鍵選擇用記事本開啟 然後全選複製貼上換成這段文字
我是用翻譯網站翻譯的..有點不正確也可以自行修改.....
全選複製貼上這段文字 然後存檔
// NAME,TEXT
// Scenario editor tooltips,
se_widgets_donotuse,"""零的詞條- 不要使用"""
""""""
tx_se_cancel,"""取消"""
""""""
se_shot_keys_focus_unitPrompt,"""請指定單位名字:"""
se_shot_keys_focus_areaPrompt,"""請指定區域名字:"""
se_cinematic_new_text,"""新..."""
se_player_ai_none_text,"""無"""
// column headings for object list,
se_objects_col0,"""球員"""
se_objects_col1,"""名字"""
se_objects_col2,"""單位類型"""
se_objects_col3,"""小組"""
se_objects_col4,"""世紀"""
se_objects_col5,"""RPS"""
se_objects_col6,"""地點"""
se_objects_col7,"""角度"""
// column headings for territories list,
se_territories_col0,"""身份證"""
se_territories_col1,"""疆土名字"""
se_territories_col2,"""擁有球員"""
// Title and titlebar,
tx_se_title,"""帝國地球II 地圖編輯"""
tx_se_titlebar_mouse,"""老鼠: %X%, %Y%, %Z%"""
// File menu,
tx_se_file_title,"""文件"""
tx_se_file_new,"""新..."""
tx_se_file_resize,"""重量尺寸..."""
tx_se_file_open,"""打開..."""
tx_se_file_openmap,"""打開地圖..."""
tx_se_file_importdem,"""進口DEM..."""
tx_se_file_close,"""關閉"""
tx_se_file_save,"""之外"""
tx_se_file_saveas,"""之外和..."""
tx_se_file_saveasmap,"""之外作為地圖..."""
tx_se_file_testmission,"""測試使命"""
tx_se_file_autobalance,"""自動平衡"""
tx_se_file_exit,"""出口"""
// Edit menu,
tx_se_edit_title,"""編輯"""
tx_se_edit_undo,"""解開"""
tx_se_edit_redo,"""再做"""
tx_se_edit_copy,"""複製"""
tx_se_edit_cut,"""切開"""
tx_se_edit_paste,"""漿糊"""
tx_se_edit_delete,"""刪除"""
tx_se_edit_createassigngroups,"""創造分配小組..."""
tx_se_edit_selectionprops,"""選擇物產..."""
tx_se_edit_objectprops,"""對象物產..."""
tx_se_edit_areaprops,"""區域物產..."""
tx_se_edit_missionprops,"""使命物產..."""
tx_se_edit_diplomacy,"""外交..."""
tx_se_edit_victoryconditions,"""勝利適應..."""
tx_se_edit_cinematics,"""Cinematics..."""
tx_se_edit_terry_names,"""給所有疆土改名..."""
// Tools menu,
tx_se_tools_title,"""工具"""
tx_se_tools_terrainmod,"""地形修改"""
tx_se_tools_forestpainting,"""森林繪畫"""
tx_se_tools_objectplacement,"""對象安置"""
tx_se_tools_areaplacement,"""區域安置"""
tx_se_tools_cinematicsplines,"""電影多槽軸"""
tx_se_tools_startingpositions,"""開始狀態"""
tx_se_tools_animals,"""動物"""
tx_se_tools_territories,"""疆土"""
// View menu,
tx_se_view_title,"""看法"""
tx_se_view_objects,"""對象"""
tx_se_view_forest,"""森林"""
tx_se_view_areas,"""區域"""
tx_se_view_cinematics,"""Cinematics"""
tx_se_view_water,"""水"""
tx_se_view_objectshadows,"""對象陰影"""
tx_se_view_gridoverlay,"""柵格覆蓋物\\\"""
tx_se_view_cinematicpreview,"""電影預覽"""
tx_se_view_minimap,"""Minimap"""
tx_se_view_minimap_terr,"""Minimap 疆土"""
tx_se_view_previewseasons,"""預覽季節"""
tx_se_view_goto_start,"""Goto 照相機開始"""
tx_se_view_save_start,"""之外照相機開始"""
tx_se_view_centercamera,"""中心照相機"""
tx_se_view_goto,"""Goto..."""
// Map menu,
tx_se_map_title,"""地圖"""
tx_se_map_mapoverview,"""地圖概要"""
tx_se_map_objectlist,"""對象名單"""
tx_se_map_arealist,"""區域名單"""
tx_se_map_cinematiclist,"""電影名單"""
tx_se_map_territories_list,"""疆土名單"""
// Help menu,
//tx_se_help_title,"""幫助"""
//tx_se_help_help,"""EE2 情節編輯幫助"""
// XY,
tx_se_xy_mapdimension,"""地圖維度:"""
tx_se_xy_x,"""x"""
tx_se_xy_y,"""Y"""
tx_se_xy_lockaspectratio,"""鎖長寬比"""
// Saveload dialog,
tx_se_saveload_title,"""之外裝載地圖"""
tx_se_saveload_ok,"""好"""
tx_se_saveload_cancel,"""取消"""
// Input dialog,
tx_se_input_ok,"""確定"""
tx_se_input_cancel,"""取消"""
// Mapgen dialog,
tx_se_mapgen_title,"""引起新地圖"""
tx_se_mapgen_flat,"""平"""
tx_se_mapgen_random,"""任意"""
tx_se_mapgen_generate,"""引起"""
tx_se_mapgen_done,"""做"""
tx_se_mapgen_climate,"""氣候:"""
tx_se_mapgen_elevation,"""海拔:"""
tx_se_mapgen_maxelevation,"""最大海拔:"""
tx_se_mapgen_roughness,"""坎坷:"""
tx_se_mapgen_geography,"""地理:"""
tx_se_mapgen_forestation,"""Forestation:"""
tx_se_mapgen_rivers,"""河級:"""
tx_se_mapgen_randomseed,"""任意種子:"""
tx_se_mapgen_seedfromclock,"""種子從時鐘"""
// Resize Dialog,
tx_se_resize_title,"""重量尺寸地圖"""
tx_se_resize_xoffset,"""X 垂距:"""
tx_se_resize_yoffset,"""Y 抵銷了:"""
tx_se_resize_width,"""新寬度:"""
tx_se_resize_height,"""新高度:"""
tx_se_resize_ok,"""申請"""
tx_se_resize_preview,"""預覽"""
tx_se_resize_cancel,"""取消"""
// DEM import dialog,
tx_se_dem_title,"""數字式海拔地圖設置"""
tx_se_dem_elevationscale,"""海拔標度:"""
tx_se_dem_maxelevation,"""最大海拔:"""
tx_se_dem_cliffify,"""Cliffify:"""
tx_se_dem_climate,"""氣候"""
tx_se_dem_rotate180,"""轉動180 度"""
tx_se_dem_generate,"""引起"""
tx_se_dem_done,"""做"""
// Mission properties dialog,
tx_se_props_title,"""使命物產"""
tx_se_props_missionname,"""使命名字:"""
tx_se_props_scriptfile,"""劇本文件:"""
tx_se_props_browse,"""瀏覽..."""
tx_se_props_techtree,"""技術樹:"""
tx_se_props_maptype,"""AI 地圖類型:"""
tx_se_props_accept,"""受理"""
tx_se_props_cancel,"""取消"""
tx_se_props_saveDefaults,"""之外作為缺省"""
tx_se_props_selectscript,"""選擇劇本文件"""
tx_se_props_selectscript_ok,"""選擇"""
// Player setup dialog,
tx_se_player_title,"""球員設定了:"""
tx_se_player_tab_settings,"""球員設置"""
tx_se_player_tab_res,"""開始資源"""
tx_se_player_defaultname,"""球員%d"""
tx_se_player_type,"""型"""
tx_se_player_civilization,"""文明"""
tx_se_player_epoch,"""世紀"""
tx_se_player_color,"""顏色"""
tx_se_player_aiscript,"""AI 劇本"""
tx_se_player_cinematic,"""電影。"""
tx_se_player_startingresources,"""- 開始資源-"""
tx_se_player_name,"""名字"""
tx_se_player_name_local,"""地方。"""
tx_se_player_civCustName,"""風俗Civ 。 名字"""
// Victory conditions panel,
tx_se_vc_title,"""勝利情況"""
tx_se_vc_number,"""數字:"""
tx_se_vc_minutes,"""分鐘:"""
tx_se_vc_accept,"""受理"""
tx_se_vc_cancel,"""取消"""
// Brush shape picker,
tx_se_brush_brushshape,"""刷子形狀:"""
tx_se_brush_brushsize,"""刷子大小:"""
tx_se_brush_circle,"""圈子"""
tx_se_brush_square,"""正方形"""
tx_se_brush_diamond,"""金剛石"""
// Color picker,
tx_se_color_title,"""選擇一種顏色"""
tx_se_color_ok,"""確定"""
tx_se_color_cancel,"""取消"""
// Terrain tools,
tx_se_terr_title,"""地形工具"""
tx_se_terr_elevation,"""海拔"""
tx_se_terr_terrain,"""地形"""
tx_se_terr_water,"""水"""
tx_se_terr_cliffs,"""峭壁"""
// Elevation,
tx_se_elev_raiselower,"""培養更低"""
tx_se_elev_smoothroughen,"""光滑粗化"""
tx_se_elev_setheight,"""設置高度"""
tx_se_elev_sample,"""樣品"""
tx_se_elev_landToWater,"""土地端點被改變到水應該是:"""
tx_se_elev_waterToLand,"""(水端點被改變到土地將被設置對當前的滑鼠左鍵選擇為地形畫家)"""
// Terrain fill,
tx_se_terr_fillrate,"""積土率:"""
// Terrain tinting,
tx_se_tint_tint,"""色彩:"""
tx_se_tint_selection1,"""選擇1"""
tx_se_tint_selection2,"""選擇2"""
tx_se_tint_reset,"""重新設置"""
// Water,
tx_se_water_river,"""河"""
tx_se_water_ocean,"""海洋"""
tx_se_water_coastal,"""沿海"""
tx_se_water_swamp,"""沼澤"""
// Cliffs,
tx_se_cliffs_title,"""創造峭壁"""
tx_se_cliffs_createcliffs,"""創造峭壁"""
tx_se_cliffs_erasecliffs,"""刪掉峭壁"""
tx_se_cliffs_raiselower,"""(培養降下)"""
tx_se_cliffs_setheight,"""(設置高度)"""
// Forestation,
tx_se_forest_title,"""Forestation 工具"""
tx_se_forest_applytexture,"""申請森林地板紋理"""
tx_se_forest_foresttype,"""森林類型:"""
tx_se_forest_deletealltrees,"""刪除所有樹"""
tx_se_forest_treecomp,"""樹構成:"""
tx_se_forest_treepercentage,"""\n %TREENAME%: %PERCENTAGE% \ \ \ \%"""
// Object placement,
tx_se_objects_title,"""對象安置工具"""
tx_se_objects_player,"""球員"""
tx_se_objects_world,"""世界"""
tx_se_objects_create,"""創造"""
tx_se_objects_restricttoepoch,"""對球員世紀制約"""
tx_se_objects_landunits,"""登陸單位"""
tx_se_objects_navalunits,"""海軍部隊"""
tx_se_objects_airunits,"""空氣單位"""
tx_se_objects_structures,"""結構"""
tx_se_objects_wonders,"""奇蹟"""
tx_se_objects_resources,"""資源"""
tx_se_objects_trees,"""樹"""
tx_se_objects_ambients,"""AMBIENTS"""
tx_se_objects_destroyedBld,"""被毀壞的大廈"""
tx_se_objects_unique,"""獨特的單位"""
tx_se_objects_campaign,"""競選單位"""
tx_se_objects_demo,"""演示單位"""
tx_se_objects_animals,"""動物"""
// Area placement,
tx_se_areas_title,"""區域創作工具"""
tx_se_areas_create,"""創造"""
tx_se_areas_rectangle,"""長方形"""
tx_se_areas_circle,"""圈子"""
tx_se_areas_freeform,"""Freeform"""
// Cinematics,
tx_se_splines_title,"""電影工具"""
tx_se_splines_createstaticshot,"""創造靜止射擊"""
tx_se_splines_createmovingshot,"""創造行動的射擊"""
tx_se_splines_insertctrlpt,"""插入控制點"""
tx_se_splines_insertkey,"""插入鍵"""
tx_se_splines_crtargpt,"""創造目標點"""
tx_se_splines_crtargspline,"""創造目標多槽軸"""
// Starting positions,
tx_se_spos_title,"""開始狀態"""
tx_se_spos_add,"""增加位置"""
tx_se_spos_remove,"""去除位置"""
tx_se_spos_iprio,"""增加優先權"""
tx_se_spos_dprio,"""減少優先權"""
tx_se_spos_clear,"""清除所有"""
// Animals,
tx_se_animals_title,"""動物管理工具"""
tx_se_animals_group,"""小組入牧群"""
tx_se_animals_break,"""分散牧群"""
// Territories,
tx_se_terry_title,"""疆土繪畫工具"""
tx_se_terry_enable,"""使能疆土"""
tx_se_terry_colors,"""顏色:"""
tx_se_terry_random,"""創造任意"""
tx_se_terry_new,"""新顏色"""
tx_se_terry_reset,"""重新設置"""
tx_se_terry_remove,"""取消顏色"""
tx_se_terry_mmrefresh,"""刷新Minimap"""
tx_se_terry_repaint,"""重漆"""
tx_se_terry_rand_title,"""引起任意疆土"""
tx_se_terry_rand_num,"""疆土的渴望的數字:"""
tx_se_terry_rand_ok,"""引起"""
tx_se_terry_remove_title,"""取消疆土顏色"""
tx_se_terry_remove_color1,"""取消顏色"""
tx_se_terry_remove_color2,"""用顏色替換"""
tx_se_terry_remove_ok,"""去!"""
tx_se_terry_prop_title,"""Territority 物產"""
tx_se_terry_prop_nameCat,"""命名類別:"""
tx_se_terry_prop_name,"""名字:"""
tx_se_terry_prop_cityname,"""城市名字:"""
tx_se_terry_prop_cityname_warn,"""城市名字不是在文本資料庫。"""
tx_se_terry_prop_owner,"""所有者:"""
tx_se_terry_prop_scriptname,"""劇本名字:"""
tx_se_terry_prop_ok,"""申請"""
tx_se_terry_unowned,"""未經要求"""
tx_se_terry_names_other,"""風俗"""
tx_se_terry_rename_title,"""給所有疆土改名"""
tx_se_terry_rename_onlyUnnamed,"""只給無提名的疆土改名"""
tx_se_terry_rename_unclaimed,"""未經要求的疆土:"""
tx_se_terry_rename_claimed,"""被要求的疆土:"""
tx_se_terry_rename_ok,"""申請"""
// territory status
tx_se_terry_status_unclaimed,"""未經要求"""
tx_se_terry_status_disputed,"""爭執"""
tx_se_terry_status_claimed,"""要求"""
// territories list
tx_se_terrylist_title,"""疆土名單"""
tx_se_terrylist_col_0,"""名字"""
tx_se_terrylist_col_1,"""劇本名字"""
tx_se_terrylist_col_2,"""所有者"""
tx_se_terrylist_col_3,"""狀態"""
tx_se_terrylist_col_4,"""中心"""
tx_se_terrylist_col_5,"""# 瓦片"""
tx_se_terrylist_goto,"""Goto"""
tx_se_terrylist_refresh,"""刷新名單"""
// Groups,
tx_se_group_title,"""創造分配小組"""
tx_se_group_creategroup,"""創造小組"""
tx_se_group_deletegroup,"""刪除小組"""
tx_se_group_assignunits,"""分配單位"""
tx_se_group_removeunits,"""去除單位"""
tx_se_group_selectallingroup,"""選擇所有在小組"""
""""""
tx_se_group_groupinfo,"""%GROUPNAME% (%UNITCOUNT% 單位)"""
// Object properties,
tx_se_objprop_title,"""對象物產"""
tx_se_objprop_apply,"""申請"""
tx_se_objprop_defdisplayname,"""默認顯示名字:"""
tx_se_objprop_displayname,"""顯示名字:"""
tx_se_objprop_nameinscript,"""名字在劇本裡:"""
tx_se_objprop_playername,"""球員名字:"""
tx_se_objprop_groupname,"""組名:"""
tx_se_objprop_membersf,"""特種部隊的成員"""
tx_se_objprop_hitpoints,"""命中點:"""
tx_se_objprop_power,"""力量:"""
tx_se_objprop_unitinfo,"""單位資訊:"""
tx_se_objprop_worldplayer,"""世界球員"""
tx_se_objprop_upgradetotower,"""升級對塔"""
tx_se_objprop_upgradetogate,"""升級對門"""
tx_se_objprop_noupgrades,"""沒有升級可利用"""
// Area properites,
tx_se_areaprop_title,"""區域物產"""
tx_se_areaprop_apply,"""申請"""
tx_se_areaprop_areaname,"""區域名字:"""
tx_se_areaprop_areatype,"""區域類型:"""
tx_se_areaprop_circular,"""圓區域"""
tx_se_areaprop_rectangular,"""長方形區域"""
tx_se_areaprop_freeform,"""Freeform 地區"""
// Cinematic shot properties,
tx_se_shot_title,"""電影射擊物產"""
tx_se_shot_shotname,"""射擊名字:"""
tx_se_shot_shotduration,"""射擊期間:"""
tx_se_shot_drawdistance,"""凹道距離:"""
tx_se_shot_attachtounit,"""附上對單位:"""
tx_se_shot_offset,"""垂距:"""
tx_se_shot_targetspline,"""目標多槽軸:"""
tx_se_shot_applychanges,"""應用對射擊的變動"""
tx_se_shot_ctrlpts,"""控制點"""
tx_se_shot_keys,"""鑰匙"""
tx_se_shot_transitions,"""轉折"""
""""""
// Cinematic shot control points,
tx_se_shotctrl_title,"""控制點#"""
tx_se_shotctrl_slash,"""/"""
tx_se_shotctrl_zero,"""0"""
tx_se_shotctrl_position,"""位置:"""
tx_se_shotctrl_tangent,"""正切:"""
tx_se_shotctrl_applychanges,"""應用對控制點的變動"""
// Cinematic shot keys,
tx_se_shotkey_keynum,"""鑰匙#"""
tx_se_shotkey_slash,"""/"""
tx_se_shotkey_zero,"""0"""
tx_se_shotkey_elapsedtime,"""流逝的時間:"""
tx_se_shotkey_fieldofview,"""視野:"""
tx_se_shotkey_roll,"""卷:"""
tx_se_shotkey_focus,"""焦點:"""
tx_se_shotkey_splinetangent,"""多槽軸正切"""
tx_se_shotkey_direction,"""方向:"""
tx_se_shotkey_lookatpt,"""看點:"""
tx_se_shotkey_lookatunit,"""看單位:"""
tx_se_shotkey_offset,"""垂距:"""
tx_se_shotkey_lookatarea,"""看區域:"""
tx_se_shotkey_lookattarget,"""看目標:"""
tx_se_shotkey_applychanges,"""應用對鑰匙的變動"""
// Cinematic transitions,
tx_se_shottrans_in,"""轉折在:"""
tx_se_shottrans_out,"""轉折:"""
tx_se_shottrans_applychanges,"""應用轉折變動"""
tx_se_shottrans_cut,"""切開"""
tx_se_shottrans_fade,"""褪色:"""
tx_se_shottrans_duration,"""期間:"""
tx_se_shottrans_color,"""顏色:"""
// Cinematics,
tx_se_cinematics_title,"""Cinematics"""
tx_se_cinematics_cinematic,"""電影:"""
tx_se_cinematics_rename,"""改名..."""
tx_se_cinematics_duration,"""期間:"""
tx_se_cinematics_shotlist,"""射擊名單:"""
tx_se_cinematics_addshot,"""增加射擊..."""
tx_se_cinematics_insertshot,"""插入射擊..."""
tx_se_cinematics_removeshot,"""去除射擊"""
tx_se_cinematics_delete,"""刪除這電影"""
tx_se_cinematics_rename_title,"""給電影改名"""
tx_se_cinematics_defaultname,"""電影"""
// Create Shot Dialog
tx_se_shot_create_title,"""創造照相機射擊"""
tx_se_shot_create_text,"""請指定名字為這照相機射擊。"""
tx_se_shot_create_defaultname,"""射擊"""
// Map overview,
tx_se_overview_title,"""地圖概要"""
// Object list,
tx_se_objlist_title,"""對象名單"""
tx_se_objlist_player,"""球員"""
tx_se_objlist_world,"""世界"""
tx_se_objlist_export,"""出口..."""
tx_se_objlist_delete,"""刪除"""
tx_se_objlist_goto,"""Goto"""
tx_se_objlist_noScriptName,"""無"""
tx_se_objlist_noGroupName,"""無"""
// Test mission panel,
tx_se_testmission_title,"""選擇一個情節:"""
// Minimap,
tx_se_minimap_title,"""Minimap"""
// PIP,
tx_se_pip_title,"""照相機預覽"""
// Goto xy,
tx_se_gotoxy_title,"""Goto 地圖地點:"""
tx_se_gotoxy_enter,"""進入(X,Y) 地圖地點跳躍對:"""
tx_se_gotoxy_ok,"""好"""
tx_se_gotoxy_cancel,"""取消"""
// Diplomacy,
tx_se_diplomacy_title,"""外交關係"""
tx_se_diplomacy_ok,"""好"""
tx_se_diplomacy_player,"""< 球員>"""
// Seasons,
tx_se_seaons_title,"""季節預覽:"""
tx_se_seaons_month,"""月:"""
tx_se_seasons_time,"""時間:"""
tx_se_seasons_reset,"""重新設置"""
tx_se_seasons_apply,"""申請"""
// Atmosphere panel,
tx_se_atmosphere_title,"""大氣設置"""
tx_se_atmosphere_sundir,"""太陽方向:"""
tx_se_atmosphere_diffusecolor,"""散開顏色:"""
tx_se_atmosphere_ambcolor,"""四周顏色:"""
tx_se_atmosphere_speccolor,"""鏡子顏色:"""
tx_se_atmosphere_fog,"""霧:"""
tx_se_atmosphere_fog_color,"""顏色:"""
tx_se_atmosphere_fog_start,"""開始:"""
tx_se_atmosphere_fog_intensity,"""強度:"""
tx_se_atmosphere_weather,"""天氣:"""
// Map OverviewPanel
tx_se_map_missionname,"""使命名字: """
tx_se_map_untitled,"""沒有權利\n"""
tx_se_map_filename,"""情節文件名: """
tx_se_map_climate,"""地圖氣候: %s \n"""
tx_se_map_dimensions,"""地圖維度: %WIDTH% x %HEIGHT% \n"""
tx_se_map_trees,"""樹: %d \n"""
tx_se_map_totalresources,"""總資源堆: %d \n"""
tx_se_map_resourceamount,""" %RESOURCENAME%: %NUMBER% \n"""
tx_se_map_totalunits,"""單位的總數: %d \n"""
tx_se_map_playerunits,""" %PLAYER%: %NUMUNITS% \n"""
// Load Scenario Dialog
tx_se_loadscenario_title,"""裝載情節"""
tx_se_loadscenario_oktext,"""開放"""
// Load Map Dialog
tx_se_loadmap_title,"""裝載地圖"""
// Import DEM Dialog
tx_se_importdem_title,"""進口數字式海拔地圖"""
tx_se_importdem_oktext,"""進口"""
// Save Scenario Dialog
tx_se_savescenario_untitled,"""沒有權利。scn"""
tx_se_savescenario_title,"""之外情節"""
tx_se_savescenario_oktext,"""之外"""
// Save Map Dialog
tx_se_savemap_untitled,"""沒有權利。地圖"""
tx_se_savemap_title,"""之外地圖"""
tx_se_savemap_oktext,"""儲存"""
// Save/Load Error Dialog
tx_se_saveload_err_title,"""錯誤!"""
tx_se_saveload_warn_title,"""警告!"""
// Autobalance Dialog
tx_se_autobalance_title,"""裝載自動平衡測試"""
tx_se_autobalance_oktext,"""奔跑"""
// Unit Info Dialog
tx_se_unitinfo_type,"""單位類型: """
tx_se_unitinfo_epoch,"""\nEPOCH: %d"""
tx_se_unitinfo_rps,"""\nRPS: """
tx_se_unitinfo_hitpoints,"""\nHIT 點: %d"""
tx_se_unitinfo_speed,"""\nSPEED: %.1f"""
tx_se_unitinfo_attackdamage,"""\nATTACK 損傷: %.1f"""
tx_se_unitinfo_areadamage,""" (區域損傷)"""
tx_se_unitinfo_attackrange,"""\nATTACK 範圍: %.1f"""
tx_se_unitinfo_los,"""\nLOS: %.1f"""
tx_se_unitinfo_abilities,"""\nSPECIAL 能力: """
tx_se_unitinfo_areaeffect,"""區域作用, """
tx_se_unitinfo_build,"""修造, """
tx_se_unitinfo_capture,"""捕獲, """
tx_se_unitinfo_convert,"""改變信仰者, """
tx_se_unitinfo_garrison,"""駐軍, """
tx_se_unitinfo_gatherfarm,"""聚集農場, """
tx_se_unitinfo_heal,"""癒合, """
tx_se_unitinfo_produce,"""產物, """
tx_se_unitinfo_none,"""無"""
// Area Creation Dialog
tx_se_createarea_initname,"""區域"""
tx_se_createarea_rect_title,"""創造長方形地區"""
tx_se_createarea_free_title,"""創造Freeform 地區"""
tx_se_createarea_circle_title,"""創造圈子地區"""
tx_se_createarea_specifyname,"""請指定名字為這個區域。"""
// Command Names for Undo
tx_se_command_create,"""創造%UNITNAME%"""
tx_se_command_delete,"""刪除%s"""
tx_se_command_createriver,"""創造河"""
tx_se_command_createocean,"""創造海洋"""
tx_se_command_createcoast,"""創造沿海"""
tx_se_enum_none,"""無"""
""""""
tx_se_deleteObsolete_title, """過時單位通知"""
tx_se_deleteObsolete_message, """球員資訊改變了不再留下一些單位可利用為%PLAYER% 。\n \nThe 以下單位是被刪除的: \n%UNITLIST%"""