LV. 36
GP 1k

RE:【問題】求GC8每一階段改車的翻譯!

樓主 Mr榮棋 FAREASTONE01
GP7 BP-

作者標示-非商業性

本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作,但不得為商業目的之使用。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。

※ 引述《darren951218 (Madness)》之銘言
> 日文的全都看不懂
> 雖然最後都係全改的
> 但也想知道每個部件的用途!
> 求翻譯啊

參考一下 , 簡單介紹改裝品 , 所有都是由左至右

第一階段:
1, 強化車子過彎極限 2, 引擎室拉桿(車身強化)  3,強化煞車來令片
4, 車身接地線(防止靜電或漏電)    5, 強化進氣口(俗稱 香菇頭)  


第二階段 :
1,輕量化飛輪(強化變速箱, 增加檔位轉換的速度)   2,強化進氣管(集風箱)   3,金屬煞車油管  
4,車身前強化下拉桿  5,強化火星塞(強化點火)


第三階段 :
1,強化離合器片(一樣是加快檔位更換的速度)  2,強化避震器  3,高流量排氣管觸媒(頭段下來那段)
4,高電量電瓶(放電量加大)   5,機油冷卻器   6,後車箱拉桿(強化車身)   
7,強化引擎凸輪軸(用來改變汽門進排氣量增加馬力)



第四階段 :
1,車身輕量化,等級一(去除車內不必要物品,例如備胎,內裝等)
2,前後防傾桿(強化懸吊系統)   3,加大氣門進氣口(增加馬力)   4,強化行車電腦

5,車身防滾籠(強化車身&保護車內人員)   6,高流量排氣頭段(加大(快)排氣量)
7,改裝用行車電腦   8,避震器強化羊角(強化懸吊因振動時的支撐力)


第五階段 :
1,加大煞車卡鉗(強化煞車系統)  2,車身輕量化, 等級二(拆掉車內裝,只剩骨架)
3,強化高壓管(排氣 或 渦輪機構用)   4,加大活塞(增加馬力)


5,加大水箱(降低引擎溫度)   6,競技用行車電腦  
7,加大進氣口 (俗稱 多喉直噴 , 不用集氣或進氣管 , 直接送空氣進引擎室, 大多自然進氣車系用)
8,加大剎車碟盤    9,車架點焊(車身強化)  , 最後改裝請看下圖 , 此為86系列用選項

這是第七個的改裝品 , 自然進氣的車種就是上列的多喉直噴 ,
渦輪車則是加大空氣冷卻器



10,加大渦輪


文太的 GC8 是渦輪車 , 最種改裝只有加大渦輪選項 ,
上圖的是拓海專用的 , 其他都大同小異

其他車也可以參考 , 除了有些車會有不一樣的地方 , 例如轉子系的車種

7
-
未登入的勇者,要加入討論嗎?
板務人員:(代管中)歡迎申請板主