LV. 30
GP 573

RE:【問題】~まい的用法

樓主 小惡魔 akuma1703
GP3 BP-
※ 引述《roxas6934 (ジェモ - Jmo)》之銘言:
> 裡頭對まい的用法頗有差異
> 一本的解釋是
> ~まい
>  1不會~吧、2絕不~

「まい」,少數不具變化型態的助動詞,
它難搞的地方,在於意義與接續方法上,屬於中級日文的文法,
開板大您看到的文法書,即便解釋方式不一樣,其實內容都是對的,
以下則沿用您的例句說明之。

●意義上來說:

1 主詞為第一人稱,表示主觀的意志否定,
> 例2:こんないやな所へは、もう絶対に来まいと思いました。
> (我絕不再到這種討厭的地方來。)
> 例2:こんなまずいレストランへは二度と来るまい。
> (這麼難吃的餐廳絕不會再來。)
> 「絕不~」
主詞「老子我」打死都「不再」去那該死的地方,是第一人稱的強烈否定。

2 主詞為第三人稱,表示否定推測,同「ないだろう/ないでしょう」,
> 例1:彼はそんな大事なものは捨てまい。
> (他不會拋棄那麼珍貴的東西吧。)
> 例1:あの民族紛争は容易に解決するまいと思うが、平和的解決への努力が必要だ。
> (我想那民族紛爭是不容易解決的、但仍致力於和平解決。)
> 這句是「不會~吧」
主詞都不是自己,則表示「某人.某狀況 應該不會OOXX吧」。

●就接續方法上來說,根據蔡茂豐老師《現代日語文的口語文法》所示:
(先PS.一下:即便我從沒讓蔡老師教過,但據說他是老師的老師,所以仍尊稱老師)

A 接在動詞第一變化之下
  a 上一段動詞            起きまい
  b 下一段動詞            受けまい
  c カ行變格動詞           來まい(こまい)
  d サ行變格動詞           しまい
  e 動詞活用型助動詞         行かせまい/行かれまい
  (案:グループ2.グループ3屬之)

B 接在動詞第三變化(辭書形)之下
  a 五段動詞             讀むまい
  b 助動詞ます            行きますまい

總之就是~看主詞猜意思,依動詞來接續 就是了。

> 不曉得哪位板大比較有空
> 能整理一個表說明一下嗎@"@?
這的確是要有空才辦得到,我明明就愛睏的要死說。

3
-
未登入的勇者,要加入討論嗎?
板務人員:歡迎申請板主

精華區有 20 筆文章
目前無人維護,申請組長


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】