LV. 45
GP 9k

【討論】來把網路名言翻成英文(有錯請指正)

樓主 立立蹦 froglilibon
GP27 BP-
What are you shouting about.
你在大聲什麼啦

Fair price, 81000.
公道價 八萬一

Don't make controversy!
不要起爭議啦

I just told you, this thing has weird noise.
這我剛有跟你講 說這個有異音

I'm keep law person, If I'm wrong today, I will say sorry,do business, I"m magnanimous
我本身奉公守法,如果今天我不對,我賠不是,作生意,我坦蕩蕩

Don't say that, you got anything unhappy, talk to the court, I will accompany you to the end
你別講啦,你有什麼不滿,你去法院講,我都奉陪到底

I've bought everything you need, now you talk like that, you think we store owner are all bastard?
我東西都叫好了,你現在跟我講這樣,你現在是當作我店家都王八蛋就對了

  I"m busy ,sorry,I'm busy, is that ok?
我沒空,歹勢,我沒空,這樣可以嗎?

Eat barbecue must match with toast
吃烤肉要配吐司

I'm responsible for this broken, is that ok?
這破掉的這我負責,這樣可以嗎?

Looks like you totally don't understand.
我看你是完全不懂喔

Do what I said
聽話

Let me see!
讓我看看

I know where your school is
我知道你學校在哪裡

I just have a bread. I'm not hungry, come on, take it.
我這裏剛好有一個麵包 我還不餓,來, 給你吃

I got something good in my room
我房裡有些好康的

This binbin is weak
這個彬彬就是遜啦

boating is the best thing to do on the typhoon day, otherwise there have better things to do?
颱風天就是要泛舟阿,不然要幹嘛

I'm not gonna reason with you today, I will fucking tear you down
我今天不是來跟你講道理的,我他媽拆定你了

The election situation is getting more and more optimistic
選情越來越樂觀

No,don't misunderstanding, I not directed against you.
I mean everyone here, are all garbage
不 別誤會 我不是針對你 我是說在座的各位,都是垃圾

I already clean the grave, now you run out from the grave?
我墓都掃好了,你現在給我跑出來?

Shut up,bronze
閉嘴,銅牌

How healthy?You can post it and let me see, I won't show mercy this time.
多健康,你可以發來給我看看,這次我不會手下留情

Posting this is right. so healthy, so positive!
貼這個就對了 多健康 多正面
27
-
未登入的勇者,要加入討論嗎?
板務人員:歡迎申請板主

精華區有 134 筆文章
目前無人維護,申請組長


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】