第一節、宇宙整體：奧比斯（Aurbis）
上古卷軸的宇宙已知可以分成四個部分：
艾瑟黎詩（Aetherius）、湮滅（Oblivion）、孟達斯（Mundas）
以及這一切之外的大虛空（The Void）
而這一切都包含在整個宇宙奧比斯（Aurbis）
大多數神話認為奧比斯是帕多梅（Padomay/IS NOT/改變）／阿努（Anu/IS/穩定）相互作用結果
這個部分到神話篇再談
奧比斯的結構經常被比做「車輪」：
艾瑟黎詩是輪圈，孟達斯是輪軸，湮滅是輪軸與輪圈的空隙，輪外則是虛空
但這只是以能理解的方式，將奧比斯的形上學結構視覺化
因為除了孟達斯為有限空間，艾瑟黎詩、湮滅和虛空都是無限的
因此，奧比斯更像一個超～維宇宙
且包括所有（無限的）平行版本孟達斯在內
俯瞰，奧比斯像車輪；側視，奧比斯像是一座圓環圍繞的「塔」
「塔」即是奧比斯的中心，也就是奈恩的所在位置
但塔先於孟達斯而存在，孟達斯是洛克汗在塔的位置主導建造的位面
支撐孟達斯與艾瑟黎詩之間的「輪輻」有八條
泰姆瑞爾大部分的宗教認為這是八聖靈的象徵
八條輪輻之間的十六空格象徵魔神的領域
（但我們知道魔神至少有十八個，這個說法又來自維威克，So...）
車輪與塔是非常重要的形上學概念
凡人可以透過模仿這個結構影響現實
而「塔」也是奈恩上存在的形上與形下實體，詳見第五節
另外，假如你想知道更瘋狂的理論：
艾瑟黎詩只是輪圈的第一層，輪圈實際上有幾層無人知曉
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
第二節、艾瑟黎詩（Aetherius）：魔法之源
泰姆瑞爾上所有的魔法與魔力，如果不是來自湮滅，就來自艾瑟黎詩
這裡也是艾德拉（Aedra）的家園
「八聖靈」就是被洛克汗說服建造孟達斯的八位艾德拉
艾瑟黎詩經常被形容為「充滿光芒的閃耀海洋」
點綴著艾德拉們各自的位面
那些靈魂沒被束縛在奈恩或困在湮滅的凡人
死後會根據自己的選擇（通常與文化、信仰相關）前往艾瑟黎詩的位面
從孟達斯看到的太陽與絕大部分的群星都是通往艾瑟黎詩的「洞」
一般認為它們是瑪格努斯與其他艾德拉發現洛克汗的計謀後
離開孟達斯回家「撞」出
瑪格努斯作為最強大的存在，撞出的洞也最大
成為「太陽」
另一些較次要的艾德拉撞出的洞則較小，成為群星
這些「洞」讓魔力源源不絕地從艾瑟黎詩流進孟達斯
群星的位置可以被解讀為「星座」
這些星座擁有真實存在的力量與意識
但為何能從一群「洞」成為存在實體則未知
可能是信仰的力量加上洞噴出大量魔力的結果
群星與太陽不是湮滅與艾瑟黎詩邊界牆的二維洞
它們是三維的球體
像大小不一的白洞，源源不絕地噴出魔力和光
這是為何「太空旅行」前往艾瑟黎詩非常困難的原因：
越接近群星／太陽，消耗的魔力就越多
最後推進的魔力量會超過接收量
只有少數以凡人之軀抵達艾瑟黎詩的案例
通常是藉由傳送門或神靈的力量
型塑艾瑟黎詩乃至抵達奈恩的魔力與物質之存在稱為創造素（Creatia）
它們是偏向阿努的材料，理論上孟達斯大部分的物質屬於這種
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
第三節、湮滅（Oblivion）：迪德拉（魔族）家園
湮滅是孟達斯「外面」的空間
本身是無限，又包括著數不盡的位面
目前已知的湮滅位面超過三萬七千個以上
而這些位面本身在內部也是無限大，除非它的擁有者使它有限
（試著想像無限宇宙中漂浮著無限大的島宇宙）
「位面與位面之間的地方」稱為虛空（Void）
這是真正意義的太空，當魔族被放逐時靈魂會被丟到這裡
直到在對應位面「重生」
湮滅裡的虛空與輪外的虛空關係不明
只知道西希斯（Sithis）、娜米拉（Namira）跟虛空有某種關聯
當強大的存在想在湮滅中擁有自己的位面
通常得先在虛空裡找到一個位置
大部分會選擇與現存的魔族合作，少數極強大的實體才能自幹
例如「理想大師」和冬堡的大法師沙利多
型塑湮滅領域的物質是混沌創造素（Chaotic Creatia）
它們是偏向帕多梅的材料，通常被稱為「湮滅之水」
魔神會用這種材料製造自己領域內的各種東西
凡人取用通常會瘋掉或受魔神宰制
「偏向帕多梅」可以理解為他們「容易改變」的特性
魔神在湮滅中的位面是其存在表現的方式
每個位面都是無限大，由該魔神型塑成自己想要的樣子
例如在湮滅領域看到的星空除非魔神有意為之
與奈恩看到的「艾瑟黎詩洞」並不相同
少數的例外是法爾格雷（Fargrave，遠墓?）這類無主領域
它們形成的原因與法則不明，可能是上一劫的遺跡
湮滅位面從「外面」看，例如奈恩，是一片黑暗
所以假如你開著太空船
毫無目的地飛向太空而不是正對著星星
很可能會突然撞進某個魔神老家
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
第四節、凡人領域：孟達斯（Mundas）
孟達斯是已知唯一空間有限的領域
它的中心是奈恩，一顆大小未知但有限的球體
但同時存在無限個平行時空、不同時間線版本的奈恩（a.k.a.多元宇宙）
孟達斯與湮滅的界線稱為閥限屏障（Liminal Barrier ）
比起實際的物理界限，更像是透過魔法與形上學機制構成的屏障
但還是可以透過載具穿越...如果有能力的話
除了奈恩，孟達斯還包括八顆「行星」、兩個或三個月亮，及各種奇怪的人造天體
行星是八聖靈的體現，它們本質顯現的一種方式
就像艾瑟黎詩的洞，行星本身也是無限的位面
只是在凡人眼中像顆球體，漂浮在孟達斯的虛空，繞著奈恩轉轉轉
至於它們的存在方式有兩種說法：
可能是聖靈創造奈恩後，把自己留在孟達斯施加影響的方式
也可能是像群星一樣通往祂們在艾瑟黎詩的領域（即「輪輻」）
行星可能在聖靈施加自己權能時充當力量輸出器
其中一例是曼尼瑪克（Mannimarco）的「神體」死靈法師之月（Necromancer's Moon）
透過環繞阿爾凱的軌道定期遮蔽祂，影響阿爾凱對不死生物的壓制力
孟達斯「星系」的運作請參照下圖：
月亮：馬瑟（Masser）、賽坤達（Secunda）與暗月（Dark Moon）
平常在奈恩抬頭看到的月亮有兩顆
大的是馬瑟，小的是賽坤達
跟其他行星一樣，也是無限的位面
只是它們的「神」已經「死了」，所以不斷地「腐爛」
這兩顆月亮的起源有兩種流行的神話
第一種：月影洛克汗（The Lunar Lorkhan），認為洛克汗的屍體被撕成兩半變成兩顆
第二種：凱季特神話中帕多梅的「死產」雙子神
由於凱季特明顯比泰姆瑞爾其他文化更了解月亮，它們的理論更有說服力
而在凱季特神話，洛克汗的屍體是「暗月」
只有在「雙重日月蝕」——馬瑟和賽坤達與太陽排成一線時才會顯現
請見下圖右上，可看到賽坤達前方突然浮現的暗月
順帶一提，月亮不對潮汐負責
所以不用擔心兩（或三）顆月亮加上太陽會讓潮汐亂七八糟
它們對魔法現象的影響力遠比物理層面大
閥限屏障（Liminal Barrier）：「孟達斯防火牆」的運作方式
雖然說閥限屏障確實存在於孟達斯的空間，但他們的機制多基於奈恩運作
已知的閥限屏障包括：
一、龍火：艾萊希亞與阿卡托什的盟約，由龍裔持紅寶石護符點燃
因為邪教搞事而失效過兩次，直到四代結尾馬丁犧牲召喚阿卡托什降世
把盟約改為永久有效，無需由龍裔皇帝點火
二、冷港契約：審判席三神之一的索薩希爾（Sotha Sil）主導，與諸魔神簽訂的契約
索薩希爾用什麼跟魔神打交道不明，只知道這個契約達成的屏障非常有效
當梅魯內斯大袞（Mehrunes Dagon）破壞契約
索薩希爾援引條款封鎖整個死亡之地（大袞的位面）
再來，這個屏障是雙向的，凡人也因此難以前往湮滅領域
其中一例是赫麥烏斯莫拉（Hermaeus Mora）的偽典（Apocrypha）
除非閱讀黑皮書，凡人很難從奈恩打開通往偽典的傳送門
問題是索薩希爾掛掉之後，冷港契約還有效力？目前未知
三、月之晶柵（Lunar Lattice），凱季特的屏障？
這是三個閥限屏障裡最難理解的，因為凱季特神話像貓嗑了一打斯庫瑪吐出來的舊約聖經
根據凱季特神話，月之晶柵是阿祖拉給奈恩的禮物，能把與奈恩敵對的存在擋在外面
接著阿祖拉創造凱季特，把他們與晶柵綁定，成為奈恩的守護者
並且，假如月亮們「失效」，卡季特可以「爬上晶柵」，把月亮「喬回去」
...然後葉飛爾臨終時用最後一口氣把穿過晶柵的方式吼出來
只有阿努跟洛克汗的耳朵被阿祖拉堵住，沒有聽到，所以無法穿過晶柵
先不論這個神話有多鏘（波斯莫聽到大概會吐血）
可以確定的是晶柵扮演某種保護層，但針對的東西非常模糊
甚至從這個描述，晶柵針對的不是迪德拉而是艾德拉（阿努）
起碼從ESO跟四代的狀況來看，晶柵似乎無法阻止魔神入侵
（而且月之晶柵似乎等同於暗月？我的頭越來越痛了）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
第五節、奈恩（Nirn）
這裡只介紹奈恩的形上結構，地理下次再談
奈恩的自然法則（或者我們所謂的物理定律）稱為地骨（Earthbones）
一些沒跟瑪格努斯回家的艾德拉選擇用這種方式留在奈恩
地骨的呈現方式為自然中的萬物，重力、潮汐、溫度...祂們無處不在
地骨作為自然法則和艾德拉之魂，是無意識但可被操縱的存在
最擅長操縱地骨的是鍛莫，他們的音調魔法與工具建立在對地骨的研究上
或者透過「塔」
「塔（The Towers）」是讓奈恩的現實穩定下來、不會變成一團混沌的東西
在諸聖靈開會、把洛克汗宰了然後建立錏金塔（Adamantine／Ada-Mantia）以前
奈恩是一坨奇怪又混亂的東西，各族群用自己的方式塑造現實
時間既非空間性也非線性
錏金塔插下去後，奈恩才開始有線性時間
在這之後許多精靈模仿錏金塔蓋自己的塔把現實穩定下來
並將塔周圍的現實改造成自己想要的樣子
例如夏暮島傲特莫的水晶塔（Crystal-Like-Law），平行時空的交會處，湮滅危機時倒掉
還有希羅帝爾帝都中心的白金塔（White-Gold），亞歷德建造、野心最大的塔
白金塔是針對奧比斯「輪塔結構」模仿的傑作，因而擁有強大的形上力量
泰伯賽普丁可能是透過白金塔將希羅帝爾改造成溫帶森林
艾萊希亞教團在白金塔頂端「跳舞」，把整個奈恩的線性時間破壞了千年以上（「中間黎明」）
「塔」也不一定要長得像塔，只要符合一定規則：擁有強大的核心之「石」
水晶塔的「石頭」是一塊水晶、白金塔是紅寶石護符（或者，四代之後是阿卡托什的遺跡）
「自然塔」紅山之石是洛克汗心臟，天際的雪喉之石是...「山洞」
波斯莫種出的塔則是會走的神木（Green Snap，翠移樹?），石頭不確定，據說是顆橡實
最奇特是「黃銅塔」：鍛莫製造的努米迪恩（Numidium），長得像巨型矮人百夫長
原本的設計是把洛克汗之心塞進去，做成神力鋼彈讓鍛莫集體登聖
後來被泰伯賽普丁用極其複雜的方式塞了其他東西進去
透過這台神棍鋼彈，賽普丁統一泰姆瑞爾建立帝國，並成為塔洛斯（的三分之一）
每次黃銅塔被啟動都會出大事：
第一次把矮人BANG不見、第二次大陸統一並製造出塔洛斯、第三次把線性時間轟掉
泰姆瑞爾目前（4E 201為止）所知的塔：
高岩—錏金塔，啟用
天際—雪喉，狀態不明
落錘—未知。可能與高岩共用錏金塔？
希羅帝爾—白金，阿卡托什遺跡似乎取代紅寶石護符成為石頭，狀態不明
夏暮島—水晶塔，湮滅危機時毀滅。但水晶塔的平行時空特性讓它「永遠存在?」
瓦倫木—翠移樹，啟用
艾斯維爾—未知。或者凱季特就是塔
黑沼澤—未知。希斯特（Hists）在某種程度上扮演塔的功能
塵風—紅山，大爆射。鑒於洛克汗之心狀況不明，可能停用
有趣的是，自二代以來上古卷軸每一代似乎都會毀掉或停用一座塔
（二代：黃銅、三代：紅山、四代：白金／水晶、五代：雪喉？）
紅衛人老家約庫達大陸（Yokuda）在山銅塔（Orichalc）摧毀後隨之沉沒
如果泰姆瑞爾的塔被停用得夠多，可能會有很糟糕的事情發生...
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
我的文章是針對電腦排版，手機閱讀可能會很奇怪，還請多多見諒
另外，假如這裡有大學漢化的團隊成員，或許大家應該來搞個「統一翻譯辭典？」
這樣會有比較統一的術語翻譯，寫起來（還有以後翻譯時）會比較方便
現在就我所知並沒有這種東西存在
