～第四章的開端～
有角：「……在與拉爾夫‧貝爾蒙多封印德古拉之後，我便放逐自己，回到天涯海角之棺。」
有角：「畢竟，我身上還流著被詛咒的血脈，是不被需要與認同的存在。」
有角：「然而有一天，我卻醒來了。」
有角：「1797年，就在里希達‧貝爾蒙多打敗德古拉的五年後。」
有角：「我的家……惡魔城居然再次出現在這世上。」
有角：「於是我決定獨自一人前往惡魔城，親自去找我父親算帳。」
有角：「後來我卻發現，現任城主並不是我父親，而是你，里希達‧貝爾蒙多。」
里希達：「我、我是城主？」
有角：「聽起來也許很難相信，但你當時被一個黑暗神官給控制了。」
里希達：「你是說沙夫特！這不可能啊……」
有角：「他的身體確實被你摧毀了，然而他的靈魂並沒有。」
里希達：「為什麼他要控制我？」
有角：「自古以來，吸血鬼獵人一直是邪惡的剋星。」
有角：「但誰才是真正的最強獵人？只有透過戰鬥才能知道。」
西蒙：「我明白了，沒有人比貝爾蒙多更強。」
有角：「沒錯，既然如此，就讓里希達成為城主，就能除掉所有阻礙德古拉復活的勢力。」
里希達：「我真不敢相信自己竟然會做出這種蠢事……」
有角：「別擔心，後來我與瑪莉亞阻止了這件事。」
瑪莉亞：「瑪莉亞？是指長大以後的我？」
有角：「是的。」
里希達：「就算這樣……這仍然是個恥辱！簡直是貝爾蒙多家族的天大恥辱！」
喬納森：「這一點也不羞恥啊，我曾經也被怪物給控制過。」
夏洛特：「就——是說啊，你當時被那妖艷的女妖給吸引，然後開始攻擊我，結果害我花了好長的時間在想辦法救你！」
喬納森：「對、對不起……」
夏諾雅：「這表示你比任何人都還要清楚這個時代。」
有角：「沒錯……無論如何，我們還是用相同的方法解決。」
夏諾雅：「和你交手一次之後，我很榮幸能有你這樣的戰友。」
有角：「那麼，請允許我再次證明，妳的想法是對的。」
沙爾德：「情況仍然不穩定，我只能拜託你們了。」
露希：「我也是，我會盡我所能協助你們！」
有角：「城堡很大，我們必須小心行事。」
～通關１－１之後～
有角：「……」
瑪莉亞：「有什麼不對嗎？有角先生？」
有角：「我想起了我父親。」
西蒙：「德古拉‧弗拉德‧戴普斯，曾經是瓦拉幾亞的大公。」
西蒙：「或許他是邪惡的，但他仍然是你的父親。我能想像當你打敗他的時後，那種複雜的心情。」
有角：「我的命運已經注定，總有一天我必須面對他，我只是履行我的職責。」
有角：「這就是為什麼我選擇在日蝕，徹底結束這一切。」
有角：「我只願他能夠永遠安息，並且保護這個世界。」
夏諾雅：「關於德古拉為什麼不斷地被復活……」
夏諾雅：「我聽說原因是有人崇拜德古拉，期盼他能歸來。」
沙爾德：「沒錯，德古拉需要人類的負面情緒，才能回到人間。」
夏諾雅：「儘管在1999年，他被徹底消滅，但在那之前……」
夏諾雅：「看來只要是人，都很難放棄對權力的慾望。」
里希達：「但是……人類不能被權力控制，應該互相尊重與關懷。」
里希達：「我就是抱持這樣的信念，打敗德古拉。」
里希達：「或許有些人崇拜他，但也有人否認他。」
里希達：「不過相對的，如果沒有他的存在，我們貝爾蒙多家族，就沒有任何理由，繼續為人類而戰。」
里希達：「……希望這是事實。」
夏諾雅：「你在懷疑自己嗎？」
里希達：「我想沙夫特之所以能操控我，都是因為我的心智太軟弱……」
里希達：「或許我該期望永遠不要發生這件事情。」
瑪莉亞：「別擔心！里希達哥哥，我和有角先生不會讓你再遇到同樣的事情！」
瑪莉亞：「你不是一個人，你還有我們啊！只要我們同心協力，就能克服一切難關！」
里希達：「……妳說得對，我還有你們呢。」
有角：「別忘記我們。」
夏洛特：「我們也是啊，有角先生，我們之所以會在這裡，也是因為你。」
夏洛特：「但你有時候卻表現得很孤獨。」
喬納森：「就是啊，或許你一個人很難對付你父親。」
喬納森：「但是現在，有我們陪伴著你，沒什麼好擔心的。」
有角：「……也是，對我來說，你們是我不可多得的戰友。」
有角：「希望你們能夠繼續支持我。」
～通關１－５之後～
西蒙：「有什麼事情在困擾你嗎？里希達。」
里希達：「聽到自己之後會被黑暗勢力給操縱，讓我心裡很複雜……」
喬納森：「嗯，我懂那種感覺，我自己也是這樣……」
夏洛特：「怎麼說？」
喬納森：「我一直在想為什麼『吸血鬼殺手』，會傳來我們莫里斯家族。」
喬納森：「當然，我之前也說過了。里希達，你不需要覺得羞恥。」
喬納森：「你只是被黑暗誘惑你的神聖力量去作惡。」
喬納森：「這不就是為什麼聖鞭會換人繼承的原因？」
里希達：「所以這算是……一種淨化？可是這必須花上一百年……」
有角：「打敗德古拉之後，你的使命就已經結束，但是你心裡卻一度不想被遺忘。」
有角：「因為你知道，只有德古拉再度復甦，才能永無止境地戰鬥下去。」
里希達：「……是的。」
里希達：「不僅是因為他操控我，而是我的內心充滿對戰鬥的渴望。」
里希達：「狼，就是對血的貪得無厭，才不斷地徘徊在血泊之中。」
里希達：「我真是一個失敗的貝爾蒙多……」
西蒙：「我並不這麼認為，里希達」
里希達：「……祖父？」
西蒙：「當年我們的祖先里昂，發誓要永遠狩獵惡魔的那一刻起，就注定了我們的宿命。」
西蒙：「當德古拉回到人間作亂的時候，我們就必須挺身而出，阻止他的野心；從拉爾夫、克里斯多弗，甚至是我，都是如此。」
西蒙：「也許我們可以沒有鞭子，但是仍然要鞭策自己。」
西蒙：「莫里斯家族也許很強，但那是因為有聖鞭的力量。」
西蒙：「如果貝爾蒙多的消失是必然的，那就表示新時代已經不需要我們的存在，因為後續會有新的英雄，對抗新的邪惡。」
夏諾雅：「我的刻印能力也是……」
西蒙：「沒錯。從結果來看，自從我們消失之後，依然還有很多獵人，和我們一樣努力地守護這個世界。」
西蒙：「這代表『吸血鬼殺手』，從來就是屬於我們貝爾蒙多家族。」
有角：「……更不用說，最後也是貝爾蒙多在1999年，徹底打敗了德古拉。」
西蒙：「里希達，你是一個時代的里程碑。不過現在，你仍然要肩負著家族的使命，再次對抗德古拉。」
里希達：「祖父……謝謝您！」
夏洛特：「最受尊敬的貝爾蒙多，果然名不虛傳啊。」
有角：「我同意……」
～通關２－１之後～
夏洛特：「……」
喬納森：「怎麼了？夏洛特，妳看起來比平常還嚴肅。」
夏洛特：「什麼意思？是在誇我嗎？」
夏洛特：「其實也沒什麼啦，我只是在想……嗨，有角先生，我有個問題。」
有角：「什麼事？」
夏洛特：「你之前說過：死神知道自己在『歷史之書』的世界。」
有角：「……是的。」
夏洛特：「這代表祂並不是屬於任何一個時代的死神，而是真正的死神。」
夏洛特：「那麼死神與其他的黑暗勢力，是否也能夠進入書中世界？」
沙爾德：「我認為這是不可能的。」
沙爾德：「這個方法只有我們知道，而且屬於最高機密。」
沙爾德：「至於第一個體驗的局外人，就是有角先生。」
沙爾德：「更不用說，目前也只有露希能夠使用儀式。」
沙爾德：「除此之外，沒有其他可能。」
夏諾雅：「……」
喬納森：「但死神確實出現在我們面前，我們應該正視所有的可能性。」
西蒙：「沒錯，我敢肯定，最後還是會面對祂。」
里希達：「看來我們必須從死神的掌握，完成任務。」
露希：「請等一下，各位！『歷史之書』的內容再度被更改了！」
沙爾德：「……我想這本書也不例外！」
夏諾雅：「……但是這次，並沒有任何人正在消失。」
露希：「其實這次的主角是瑪莉亞，現在她和怪物在戰鬥，似乎陷入困境。」
瑪莉亞：「我？可是我沒事啊？」
夏洛特：「這表示這個時代的瑪莉亞，被當作一個獨立的實體？」
沙爾德：「沒有先例……但看來確實如此。」
里希達：「我不同意！瑪莉亞就是瑪莉亞！」
有角：「儘管目前沒有明顯的影響，但不代表之後不會發生。」
有角：「我們不能視而不見，況且，我還欠她一份人情。」
有角：「瑪莉亞，我需要妳和我一起去拯救未來的妳。」
瑪莉亞：「我會的！」
～通關２－５之後～
喬納森：「嘖！我們一直找到同伴，卻完全不知道死神在哪。」
喬納森：「更糟糕的是……我們必須在發生壞事之前，想辦法阻止祂。」
瑪莉亞：「喬納森，你現在能陪我一起玩嗎？」
喬納森：「……抱歉，瑪莉亞，現在不是時候。」
瑪莉亞：「唉，怎麼連你也……為什麼每個人都這麼說？你們實在太憂鬱了！」
喬納森：「沒辦法……現在事情演變成這種局面，我相信連妳也會覺得很煩。」
喬納森：「……算啦，我們來玩吧。」
瑪莉亞：「真的嗎？你最好了！喬納森！」
喬納森：「喔！拜託妳千萬不要像這樣突然衝過來，這很危險！」
瑪莉亞：「沒關係啦！我知道你一定會接住我的！」
喬納森：「真是可愛啊……要是夏洛特能像妳一樣就好了……」
瑪莉亞：「你不覺得她很可愛嗎？」
喬納森：「妳說她？算了吧，像她這種嘮叨的女人，怎麼可能會可愛……」
瑪莉亞：「嘿！別這樣說她壞話！，難道你一點也不喜歡她？」
喬納森：「呃……倒……也沒有啦？」
瑪莉亞：「這麼說你喜歡她囉！」
喬納森：「我、我沒這麼說啊？」
瑪莉亞：「你沒有喜歡她，又沒有不喜歡她，那你到——底對她是什麼感覺啊？」
喬納森：「被妳這樣問……我還真沒想過這個問題……」
瑪莉亞：「你們不是搭檔嗎？」
喬納森：「當然，我們不僅是搭檔，更是家人。」
喬納森：「之所以會在一起，並不是因為喜歡對方，而是我們了解彼此。」
瑪莉亞：「那就像我和里希達哥哥囉？」
喬納森：「呃……對，畢竟他就像是你的哥哥嘛。」
瑪莉亞：「那麼你應該善待你的妹妹才對啊！來吧，讓我一起邀請她來玩！」
喬納森：「……好吧，我們一起去找她吧。」
（此時，不遠處的後方……）
夏洛特：「我都聽到了，喬納森……」
夏洛特：「不過，我會幫助你擺脫困境的，因為……我們是『家人』嘛……哈哈……」
～通關３－１之後～
露希：「目前這個時代的瑪莉亞，正在與核心怪物對戰！」
有角：「終於找到她的確切位置了……得快點去幫她。」
西蒙：「等等，有角幻也。」
西蒙：「你確定你準備好了？不確認一下你的武器或裝備之類的？」
西蒙：「如此衝動行事，這不像是你的作風。」
有角：「衝動……嗎？」
西蒙：「……看來這個時代的瑪莉亞，對你而言非常重要，是嗎？」
有角：「……沒錯。」
瑪莉亞：「這是真的嗎？有角先生？」
里希達：「我的妹妹對你很重要？」
喬納森：「我還以為你只是不太擅長表達情緒而已，想不到你這麼熱情啊！」
夏洛特：「傳說的戀情啊……居然隱藏在歷史的角落！」
夏諾雅：「……我不明白這為什麼很重要。」
有角：「……西蒙‧貝爾蒙多，這就是你想知道的答案？」
西蒙：「對不起，看來是我多問了……準備出發吧。」
～通關３－５之後～
里希達：「現在的戰鬥越來越艱難了，我需要訓練自己，才能隨時全力以赴。」
里希達：「嗯？我好像聽到鞭子的聲音，有人在這裡嗎？」
喬納森：「不夠——還不夠！我必須變得更強！」
夏洛特：「喬納森！你已經練習好幾個小時了！你到底要練到什麼時候啊？」
喬納森：「直到我能熟練駕馭這條鞭子！」
夏洛特：「又開始了！再這樣下去，他的體力遲早會耗竭的……」
里希達：「我很驚訝，喬納森，沒想到這個時間點，你還在練習。」
喬納森：「……是你啊，里希達……呃……」
里希達：「……看來我不應該在這裡？」
喬納森：「對、對不起，不是因為你，我只是……」
夏洛特：「里希達，別管他，他只是因為想變得跟你一樣強，所以很著急。」
喬納森：「我、我才沒有在著急！我只是……只是……」
里希達：「沒關係，你直接說吧。」
喬納森：「……我想和那些使用過這條鞭子的人一樣強。」
喬納森：「當初在進行『繼承聖鞭儀式』，與你的幻影對戰之後，讓我痛苦得意識到自己還不夠強。」
喬納森：「對我來說，你們就像是偉大的英雄……特別是你。」
里希達：「……這就是為什麼你看起來如此猶豫？」
喬納森：「沒錯，我真恨我自己這麼沒用，我總是會想起當時的你。」
夏洛特：「所以你還是很著急嘛。」
喬納森：「別再用那個字眼了！夏洛特！」
里希達：「哈哈哈！你太謙虛了，喬納森，你既然打敗了我的幻影，就表示鞭子承認你有這個實力。」
里希達：「而且更重要的，你在追求力量的同時，依然打敗了黑暗勢力。」
里希達：「在我看來，你已經是一個優秀的繼承者。」
喬納森：「……謝謝你，里希達，等著看吧，我總有一天要完全駕馭這條鞭子。」
里希達：「既然如此，就讓我來訓練你吧，喬納森。」
喬納森：「拜託了！」
夏洛特：「唉……這兩個人真是的。」
夏洛特：「也許我不該抱怨的，我應該為喬納森的成長感到驕傲。」
～對戰第四章的BOSS之前～
瑪莉亞（成年）：「呃……這些怪物怎麼突然變得這麼強？」
艾卡多：「看來我們找到正確位置了。」
瑪莉亞（成年）：「艾卡多，你怎麼會在這裡？你找到里希達了？」
艾卡多：「先不要說話。」
艾卡多：「妳快退後，這裡我來處理。」
瑪莉亞（成年）：「……看來我別無選擇？抱歉，艾卡多，謝謝你。」
～打敗BOSS之後～
露希：「做得好！有角先生，現在『歷史之書』應該會恢復原狀。」
露希：「現在取下『書魂』，然後回到現實吧！」
艾卡多：「知道了。」
（來須蒼真 出場）
艾卡多：「你、你是蒼真！為什麼你會出現在這裡？」
蒼真：「好久不見了……艾卡多。」
艾卡多：「這股熟悉的黑暗力量與邪惡氣息……不可能！」
蒼真：「哈哈哈……快點交出那個神奇的靈魂吧，很顯然這是個非常重要的東西。」
艾卡多：「嘖……露希，看來我們還得耽誤一點時間，現在蒼真也在這裡！」
露希：「我、我知道了！」
～與蒼真對戰之後～
蒼真：「嘖！」
艾卡多：「蒼真，你為什麼要變成魔王？」
？？？：「夠了……」
艾卡多：「妳是誰？」
沙爾德：「不可能！居然是赫米娜？」
露希：「是、是她？」
赫米娜：「你必須了解現在的情況，蒼真，他們不是那麼容易就能解決的。」
赫米娜：「總之先撤退吧，以後我們有的是機會取走『書魂』。」
（赫米娜消失）
蒼真：「……哼，算了……」
（蒼真消失）
艾卡多：「他們逃走了！」
艾卡多：「看來你和露希認識她，這個女人到底是誰？」
沙爾德：「……她是赫米娜，曾經是我們組織的魔法師。」
沙爾德：「自從她擅自帶走幾本『歷史之書』之後，就再也沒有見過她了……」
艾卡多：「什麼？」
沙爾德：「此事說來話長，總之有角先生，你們還是先回來再說吧。」
艾卡多：「……好吧。」
～第四章的尾聲～
露希：「你們成功救出了瑪莉亞，並且避免內容被更改。」
露希：「現在『書魂』也終於恢復平靜，只是……」
西蒙：「剛才那個年輕人到底是誰？聖鞭對他的反應竟然如此強烈！」
里希達：「這股熟悉的黑暗力量，好像在哪裡遇到過……」
有角：「他是來須蒼真，是個日本人……同時也是德古拉。」
喬納森：「什、什麼？」
有角：「還記得我之前和你們提過的那場大戰吧？」
夏諾雅：「……德古拉的身體與力量被日蝕分離，並且封印了城堡。」
有角：「雖然德古拉最後被徹底消滅，卻沒想到他的靈魂，竟然會在日本轉世。」
夏洛特：「所以你的意思是……他現在轉世在這位來須蒼真的身上？」
有角：「是的，儘管他只是靈魂，但不知何時會覺醒前世的記憶與力量。」
有角：「因此我後來選擇在日本的國家安全部門工作，隨時注意他的動靜。」
有角：「沒想到竟然會在這個時候……」
沙爾德：「看來，他應該是被赫米娜召喚，甚至被利用了。」
瑪莉亞：「那個大姊姊嗎？」
沙爾德：「沒錯。當初她是我們組織裡面，非常厲害的一位魔法師。」
沙爾德：「我們之所以能夠透過儀式進入書裡，一切都要歸功於她的天賦。」
沙爾德：「然而有一天，她卻突然變了個人似的……將大部分關於『歷史之書』的研究紀錄給銷毀了。」
沙爾德：「隨後她偷走了部分的『歷史之書』，造成大規模的恐慌。我們以為再也無法進行這方面的研究。」
里希達：「那麼，為什麼我們能夠自由進出？我們不是從目錄召喚出來的？」
沙爾德：「這一切都要感謝一位聰明的女子，加入了我們的組織。」
沙爾德：「因為她的加入，以及她的聰明才智，讓我們的研究得以繼續下去。」
沙爾德：「至於這個人……就是露希。」
瑪莉亞：「露希？哇！」
露希：「這、這沒什麼啦……」
夏洛特：「重建失去的事物，比創造新的事物還要困難啊……」
露希：「不、不要再說了啦！好害羞……」
沙爾德：「因為赫米娜把某些重要內容也帶走了，所以現在我們無法恢復所有人的真正力量。」
西蒙：「……這表示她也把來須蒼真的部分給偷走了。」
沙爾德：「直到現在，我們仍然無法理解她為什麼要這麼做……」
沙爾德：「不過這次『歷史之書』的混亂，肯定就是她一手造成的。」
有角：「……她貌似在收集『書魂』，看來之後還有可能遇到她。」
沙爾德：「沒錯，在這之前，我們必須搶先她一步。」
沙爾德：「露希，這次妳召喚的英雄是誰？」
露希：「喔！對了，我們還在調查瑪莉亞的狀況。」
瑪莉亞：「是在說成年後的我嗎？我等不及和她對話了！」
沙爾德：「雖然現在還有很多疑點，但至少可以確定是赫米娜的陰謀。」
沙爾德：「還請你們繼續協助我們。」
有角：「當然……」
碎碎唸時間：
一、喬納森啊，你真是個大木頭啊。不過從他對聖鞭的態度如此認真，也許不想是耽誤夏洛特的青春歲月吧……
二、這好像是有角第一次明確表達對瑪莉亞的心情。
：「你不要……再說了……」（指西蒙）
：「不行！不可以！瑪莉亞論及婚嫁什麼的！我不同意——」
：「里希達先生！請你冷靜一點啊！」
：「年輕真好……」
～待續～
