★此文章取得作者同意後翻譯並公開★
哈囉,我是YANG。
這次是有人希望可以翻譯一篇日本玩家寫的環境觀察文章,
去問過作者後也同意我翻譯並公開。
若是文章中有翻譯的不足的地方請見諒!
在此附上原文連結:
在此附上原文連結:
こもりん的X:
こもりん的litlink:
以下進入正文
此篇文章內容為觀察國外比賽的環境變化及考察。
在環境初期中受到關注的主要有四大構築:
- 標準軸
- 雨天軸
- 戲法空間軸
- 合體吃吼霸軸
1. 標準軸
常見組合:
- 仆斬將軍
- 轟擂金剛猩
- 水系寶可夢(水肯泰羅>西獅海壬)
- 看我嘛寶可夢(皮可西>電擊獸)
- 強化寶可夢(火神蛾>賽富豪)
- 自由位
此構築主要圍繞仆斬將軍使用「劍舞」強化後進行攻擊。肯泰羅通常攜帶模仿香草以應對仆斬將軍。為了對抗合體吃吼霸軸,也常見帶有「黑霧」的西獅海壬或擁有「純樸」特性的皮可西來進行特性交換。
2. 雨天軸
常見組合:
- 大嘴鷗
- 鋁鋼橋龍
- 幽尾玄魚
- 敗露球菇
- 鋼系寶可夢(賽富豪>仆斬將軍)
- 自由位
此構築主要採用大嘴鷗搭配幽尾玄魚和敗露球菇,使鋼系寶可夢在此組合中發揮極大的威力。最初期的鋁鋼橋龍斯通常攜帶突擊背心來增加耐久度。
3. 戲法空間軸
常見組合:
- 愛管侍
- 布莉姆溫或紅蓮鎧騎
- 月月熊
- 裙兒小姐
- 煤炭龜
- 艾路雷朵
或另一種:
- 多邊獸2
- 熾燄咆嘯虎
- 月月熊
- 賽富豪
- 敗露球菇
- 班基拉斯
這兩類隊伍都圍繞「戲法空間+看我嘛或擊掌奇襲+攻擊手+敗露球菇」為核心,形成戲法空間的基本形態,並針對性應對特定對手。
4. 合體壽司構築
常見組合:
- 吃吼米粒
- 賽富豪
- 烈箭鷹
- 快龍
- 晶光花或巴布土撥
此組合在規則A時期便已流行,以吃吼米粒、賽富豪和快龍的組合為主軸。晶光花因獲得「流星光束」招式,攻擊力得到提升,這是與早期的不同之處。
大部分的隊伍都有採用鋼系寶可夢,之後的環境也會以此為中心發展。
VR September Challenge #2
從環境來看,目前標準軸的使用率明顯增加,而對鋼系有優勢的月月熊也取得了相當多的勝利。本次比賽中,一個採用了對抗標準軸和鋼系雙重強勢的「純樸」特性的吃吼霸隊伍奪得了冠軍。
1. 關於標準軸
水系方面,西獅海壬的採用率有所提升,部分格鬥系的位置改為大狃拉成為常見選擇之一。隨著大狃拉的加入,「看我嘛」輔助角色從對毒屬性較弱的皮可西轉換為電擊獸。電擊獸由於電系和「幹勁」特性,使其能有效抵抗剋命爪,顯得尤為出色。此外,使用雙龍寶可夢如多龍巴魯托和烈咬陸鯊的情況也越來越普遍。
2. 關於戲法空間軸
多邊獸2幾乎都攜帶了格鬥太晶的「太晶爆發」,這一變化也影響了月月熊的配招,讓其分化成「替身」和「地震」兩個流派。採用格鬥太晶的「太晶爆發」的多邊獸2對級別對戰的環境也產生了顯著影響,成為一個重要的策略調整點。
Baltimore Regional
本次比賽的冠軍構築是雨天軸,但值得注意的有以下兩點:
1. 格鬥與地面因鋼系的強勢而受到關注
當前環境中,賽富豪、仆斬將軍、鋁鋼橋龍等鋼系寶可夢過於強大,這使得能有效運用格鬥或地面屬性攻擊的隊伍取得了更多勝利。可以說,現在已經進入「家家必備格鬥或地面屬性」的時代。
2. 在這個環境中仍有許多潛力寶可夢
例如阿羅拉九尾、彩粉蝶、纏紅鶴等都展現了不俗的表現。尤其是Wolfe的陸地水母和雙彈瓦斯組合,讓全世界為之驚艷。
纏紅鶴
憑藉其特性「膽量」,能免疫威嚇並對賽富豪造成有效傷害,因此格鬥和飛行屬性的技範圍非常廣泛。
彩粉蝶
得益於特性「複眼」,其「催眠粉」命中率極高且非常強大,且在當前環境中屬於速度較快的寶可夢,非常棘手。通常與烈咬陸鯊或月月熊等地面系寶可夢組隊。
阿羅拉九尾
雖然特攻種族值不算高,但其擁有高威力且帶附加效果的全體技,還能學會「極光幕」、「再來一次」和「定身法」等煩人的招式。在CTS賽制下,這隻寶可夢的潛力將得到充分發揮。
Dortmund Regional
Joinville Regional
Lima Special
幾乎同時期舉行的三場比賽中,有三個值得注意的重點:
1. 標準軸中多龍巴魯托的穩定出場
由於環境中幾乎沒有速度比多龍巴魯托和大狃拉更快的寶可夢,這兩者的組合變得非常具有壓迫感並成為主流組合。此外,作為輔助角色的鴨嘴火龍也被採用。
2. 纏紅鶴、阿羅拉九尾和彩粉蝶的出色表現
這些寶可夢對鋼系的地面與格鬥系有屬性上的優勢,預計在未來仍會持續活躍。
- 阿羅拉九尾:隨著這次比賽的結果,攜帶眼鏡的攻擊型阿羅拉九尾數量增多。
3. 雨天構築的減少
在級別對戰中,由於鋁鋼橋龍攜帶強力香草的結實型增多,導致大嘴鷗較難發揮作用加上不再需要與鋁鋼橋龍組隊,因此採用雨天的使用有所減少。
Louisville Regional
此處的重點有兩個:
1. 大幅增加的大狃拉
作為格鬥系寶可夢的首選,大狃拉不僅在正常情況下攻擊力強大,其「剋命爪」在不利局勢中也能逆轉局面,這正是它受青睞的原因之一。
2. 對抗大狃拉的組合
為了減少對抗大狃拉的不確定性,有些構築開始出現加速的遠古巨蜓或晴天+葉綠素的組合,這有可能成為未來的趨勢。特別是椰蛋樹的採用令人驚艷。這種環境中各種寶可夢都能成為對抗手段,因此未來的環境可能會不斷開拓,並讓我們見到更多全新的寶可夢。
Lille Regional
本次冠軍是沙暴軸
這套沙暴軸給氣勢批帶的大狃拉很大的壓力,並且對使用率逐漸上升的九尾具有壓倒性優勢。在以往的環境中,對戰格局主要是鋼系vs地面系、格鬥系vs地面系對策寶可夢。而鋼鎧鴉因為能對抗地面系、格鬥系及其相關的反制手段,在這個環境中顯得尤為契合。未來環境的變化依然令人期待。
此外,在級別對戰中多見的是使用「鱗射」的快龍,但在海外比賽中飛行太晶的「太晶爆發」型快龍則更為常見。這些差異背後的原因及未來的趨勢變化,值得進一步關注。
以上為全文翻譯。
感謝能夠看到這裡的各位,
若是文章中有翻譯的不足的地方請見諒,
謝謝您,我是Yang。
翻一篇文章很累,我們不一定再見。
我的FB:https://www.facebook.com/profile.php?id=61552524107772
我的 X :https://x.com/Wowyang4
我的YT:https://www.youtube.com/@yang2710
我的Patreon:https://www.patreon.com/Wow_Yang
若是文章中有翻譯的不足的地方請見諒,
謝謝您,我是Yang。
翻一篇文章很累,我們不一定再見。
我的FB:https://www.facebook.com/profile.php?id=61552524107772
我的 X :https://x.com/Wowyang4
我的YT:https://www.youtube.com/@yang2710
我的Patreon:https://www.patreon.com/Wow_Yang