LV. 22
GP 86

【其他】紅色警戒二所有兵種台詞整理

樓主 一藍燄一 chiayu81
GP35 BP-

作者標示-非商業性

本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作,但不得為商業目的之使用。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。

最近突然懷念RA2翻出來玩一下
突然有點好奇各兵種被點選時說的台詞到底是什麼
以前玩了那麼久從來沒有搞懂過
後來去網路上找還真的在大陸網站被我找到了
來源
以下是用程式轉成繁體後的內容
若有違反版規或回鍋麻煩請版主直接刪文就好

Apocalypse 天啟坦克
----------
Select:
- The instrument of Doom 末日武器
- It is day of judgement 審判之日到了
- Armageddon is here (聖經 原指世界末日的善惡大戰)大殺戮臨近了
- Soviet power supreme 蘇維埃政權至上
- Annihilating 消滅掉(一切)
Move:
- They will roam in fear 他們會在恐懼中徘徊
- I cast a deadly shadow 我留下死亡的陰影
- It will soon be a wasteland 這裡不久會變成不毛之地
- Excellent! 非常卓越
- Be patient 要耐心
Attack:
- Eradicate them 殲滅掉它們
- The end is at hand 滅亡唾手可得
- These will be your last moments 這會是你的最後一刻
- Taste your mortality 享受你的劣根性
- The Apocalypse has begun (聖經 原指世界末日的災難)災禍降臨
- Bringing down the hammer 敲下審判之錘

Prism Tank 光稜坦克
----------
Select:
- Prism tank in order, sir 光稜坦克就緒 長官
- Length shifters in working position 焦距切換器在工作位置中
- Prism sensors stable 稜鏡傳感器被固定
- Panels charged 鏡板完成沖能
Move:
- Compensating for terrain flux
- Estimating distortion error 判斷失真誤差
- New coordinates processed 處理新的坐標
- Readjusting stabilizers 重新調整水平儀
Attack:
- Magnifiers activated 放大透鏡工作中
- Calculating reflection arcs 計算反射曲線
- Resolving target projectory 確認投射對像
- Focusing light energy 聚合光能量

Gattling Tank 蓋特機車
-------------
Select:
- Let's clear the air 讓我們清理藍天吧
- Gun battery's cooled and ready 跑座冷卻就緒
- Loadin' up the belt 裝填好子彈帶
- I love the smell of gumpowder 我喜愛火藥的味道
- Guns ready for full auto 機炮全自動就緒
Move:
- Scanning horizon 眺望地平線
- Rolling! 前進
- I was born for this job 我生來就幹這事

Faster and faster! 越來越快
- Let's take the guns for a spin 讓我們叫炮管轉一下吧
Attack:
- Mow them dowm! 射下它們
- Let the bullets fly! 讓子彈漫天飛舞
- How' bout a shell shower! 想來場彈雨麼
- Rev up those cylinders 炮管轉動起來吧

Kirov Airship 基落夫飛艇
-------------
"Kirov Reporting" (原為蘇聯東歐平原東北部城市)基落夫飛艇報到
Select:
- Kirov reporting (同上)
- Acknowledged 認同
- Airship ready 飛艇就緒
- Helium mix optional 氦氣混合調配中
Move:
- Setting new course 設定新的航向
- Maneuver props engaged 操縱推進器的運轉
- Bearings set 方位被設定
Attack:
- Bombing bays ready 投彈艙就緒
- Target acquired 獲取目標
- Closing on target 朝目標接近中
- Bombardiers to your stations 投彈手就位
Die:
- M' aidez! M' aidez! (求救信號)
- We're losing altitude! 我們正在喪失高度
- She's going to blow! 她要漏氣了

Floating Disc 懸浮飛碟
-------------
"Disc in flight!" 飛碟飛行中
Select:
- Yuri's Collection Agency 尤里的徵收代理
- Let's transfer some assets! 讓我們傳遞有價值的資源
- Syhpons ready 虹吸裝置就緒
- Accepting donations! 接受捐贈
Move:
- Levitation units online 漂浮裝置聯線中
- Smooth ride 平穩得飄浮
- Spinning away! 旋轉著移動
Attack:
- They are in our way! 他們當道了
- Laserbeam ready! 鐳射光束準備就緒
- Set to destroy 設定摧毀(的對象)
- They have nothing of value 他們一文不值
Steal:
- Their systems are vulnerable 他們的系統如此脆弱
- I'd like to make a withdraw 我希望回收(了他們)
- Yuri thanks them for their support 尤里感謝他們的提供
- They will make a generous 他們會很慷慨(得奉獻)

Aircraft Carrier 航空母艦
----------------
- Aerocraft Carrier responding 航空母艦報到
- Flight-deck cleared 飛行甲板清理完畢
- Prepairing jets for takeoff 為飛機做升空準備
- Pride of the Allied Navy 盟軍海軍的驕傲
- The largest ship in the fleet 艦隊中的大傢伙
Move:
- Slow & steady 緩慢 平穩
- Hold the course 保持航線
- New heading set 新航向被設定
- Coordinates confirmed 坐標被確認
Attack:
- Hornets in the air 大黃蜂戰機升空
- Commencing attack run 開始實施打擊
- Release the swarm! 釋放機群
- Naval airfleet engaging 海軍航空機群接近中
- We have a target 我們得到目標

Dreadnaught 無畏級戰艦
-----------
Select:
- Ship reporting 船隻報告
- Vessel ready 戰艦就緒
- Yes, commander? 什麼任務 指揮官
Move:
- Captain confirming 艦長批准
- Course set 航線被設定
- Navigating 航行中
- Engines engaged 引擎運轉
Attack:
- Target sighted 目標被瞄準
- Fire at will 遵命 開火
- Close and fire 接近 開火

Boomer Submarine 雷鳴潛艇
----------------
Select:
- Boomer systems operational 雷鳴潛艇系統運轉中
- Maintaining position and depth 保持位置和深度
- Deep sea vessal standing by 深海船隻待命中
- Engines primed 引擎啟動
- Air pressure stabilized 保持艙壓狀態
Move:
- Adjusting rudder 改變尾舵
- Checking current 檢查洋流
- Propeller systems engaged 推進系統啟動
- All ahead, full 全速航行
- Thrusting forward 向前推進
Attack on land:
- Locking missile coordinates 鎖定導彈坐標
- Missiles ready for launch 導彈準備發射
- Guidance systems checked 制導系統檢查完畢
- They'll never see it coming 他們決不知道從哪兒來
- Yuri will be proud 尤里會感到驕傲的
- Let the missiles fly 準備發射導彈
Attack on water:
- Torpedos armed 魚雷就緒
- This will be a sinker 它會沉入大海的
- Fire (魚雷)發射
- Bring them down to our level 讓它們沉到我們下面去
- Launch initiated 開始發射
- Sharkbait! 鯊魚之餌

Sniper 狙擊手
------
Select:
- Sniper ready 狙擊手就緒
- Give me a target 給我一個目標
- Give me a job 給我一份任務
- Eliminate' em 除掉他們
Move:
- Proceeding to vantage point 行進至有利位置
- Just give me clear view 只要給我清晰的視野
- I love to camp 我喜愛蹲點(伏擊)
- Just get me close enough 只要讓我足夠接近
- Settling in
Attack:
- Takin' em out 幹掉他們
- He's in my scope 他在我瞄準鏡中
- He's a dead man 他是死人了
Fear:
- Run for cover! 尋找掩護
- I need support! 我需要支援
- I'm in too close! 我離得太近了

Tank Destroyer 坦克殺手
--------------
Select:
- Tank destroyer reporting 坦克殺手報到
- No armors too tough 不存在牢固的裝甲
- They gotta get through me first! 他們必須先過我這關
- Not the tank I can't break 不存在我射不穿的坦克
- Deutschland's finest 德國最出色的
Move:
- Taking position 位置收到
- Advancing 行駛
- In the field (開到)那兒地方
- Moving forward 向前開動
Attack:
- Demolition Derby time 摧毀金屬的時機到了
- Let's see who's tougher 讓我們瞧瞧誰更堅固
- Piece by piece 以牙還牙
- Nothing left but junk 除了殘骸 沒有什麼會留下
- You call THAT armor? 你叫那玩樣兒裝甲麼



Black Eagle 黑鷹戰機
-----------
Select:
- Aircraft reporting 飛機報到
- Standing by 準備待命
- At your service 為您效勞
- Black Eagle reporting 黑鷹戰機報到
- Eagle squadron (隸屬)黑鷹中隊
- Korea's finest 韓國最出色的
Move:
- Command received 收到命令
- In transit 在飛行中
- Calibrating airspeed 校準行速
Attck:
- Gunner in position 炮手待命狀態
- Easy target 容易的目標
- Let's take' m out 讓我們消滅他們吧
Die:
- Eject! Eject! 彈射 彈射
- Bail out! 跳傘
- We're going down 我們在墜落

Terrorist 恐怖分子
---------
"I go freely" 我自由地走著
Select:
- What are your conditions? 您有何情況
- We must revolt 我們必須反抗
- Need a smuggler? 需要志願者麼
Move:
- Vamos Muchachos!
- On my way 在行動中
- I go freely (暗含為自由獻身之意)我自由地走著
Attack:
- Adios amigos! (西)永別了 朋友們
- Here's a hot papaya!
- For the republic! 為了共和國
- Traitors must be eliminated! 叛國賊必須被殲除
Fear:
- Take me back to Havana! 送我回哈瓦那吧
- Aiiiih!
- I've been dicovered! 我被發現了

Desolator 輻射兵
---------
Select:
- Desolator ready 輻射兵就緒
- Ready for melt-down 準備熔化
- Mercury rising (溫度計)水銀柱在上升
Move:
- Find a hot spot 找一個熱鬧的位置
- Scorched Earth 把土地燒焦
- Spread the Doom 傳播災難吧
- There goes the neighborhood 就是那片地區了
- It'll be a silent spring 會是一場毫無徵兆的爆發(關語 或是死氣沉沉的春天)
Attack:
- Tagged for extinction 貼上毀滅標籤
- Make it glow 讓它灼熱起來
- Let's heat' em up (同上)
- Here comes the sun 太陽(的照射)來了
- The end is near 末日就在眼前
- Let's make an oasis of death 讓我們提供一片死亡的綠洲

Demolition Truck 自爆卡車
----------------
"My truck is loaded!" 我卡車裝好了
Select:
- My truck is loaded (同上)
- Let's make a delivery 讓我們實施趕死吧
- I shall avenge us! 我會替我們復仇
- Why don't you drive? 為什麼你們不開
Move:
- One way trip 單程旅途
- As you wish 如您所願
- Watch out for the bumps 當心顛簸碰撞
Attack:
- For my people! 為我的人民
- I am prepare ti die! 我志願獻身
- It will be a smoking crater 它會留下一個冒煙的彈坑
- Don't wait up for me 別再等我了
- Akkkhah!

Tesla Tank 電磁坦克
----------
Select:
- Generators humming 發生器嗡嗡作響
- Wire for destruction 充電 準備摧毀
- I have the power 我充滿能量
- Reading meters 辨識儀表中
Move:
- Positively 毫無疑問
- Efficient and clean 高效 靈敏
- Maximum power 能量無限
- That sparks my curiousity 那激發了我的好奇
- Nothing wasted 杜絕浪費
Attack:
- Free hook-ups 釋放接通
- No charge for extra power 無須補充額外能量
- Prepare for rolling blackout 準備經歷突然停電
- Need a little boost? 需要小股高壓電麼

Freed Slave 獲釋的奴隸
-----------
Select:
- What can I do? 我能做點什麼
- Will work for food! 願為食物工作

- Liberty is sweet 自由真甜美
- How can I help? 我能幫忙麼
Move:
- Sure! 好啊
- Ohh-de-doo-de-doo
- Do I still need this shovel? 我還要這把鐵鍬麼
- Hm Okay! 恩 好的
Attack:
- Payback time! 償還的時間到了
- Got my shovel right here! 來吃我一鐵鍬吧
- They pushed me too far! 他們逼迫我太深了
- Charge! (我要)賒帳
- Swing away (用鍬)揮掉
Fear:
- Ouch! 哎喲
- Hey, quit it! 嘿 停下
- That's not fair! 真不公平啊
- You bully!  你這欺凌弱小者

Professor Einstein 愛因斯坦教授
------------------
Select:
- Here I am 我在這兒
- I have this theory 我懂這項理論
- Don't rush me, I am thinking 不要催我 我在思考
- Ja (德)是
Move:
- Ah, I see 啊 我明白
- Oh, ja! 哦 是
- Wonderful! 太棒了
- I understand 我知道
- A to B A至B
Fear:
- Back to the lab! 快回實驗室
- I'm dying for science 我要為科學獻身了
- This was not smart 這不聰明
- Whos idea was this? 誰出的主意
Special:
- Isn't anyone coming to save me? 有人來救我麼
- Finally, it's about time 終於來了 還及時

Premier Romanov 若曼諾夫總理
---------------
Select:
- I'm Premier you know 我是總理 你知道
- I have legacy to consider! 我有(斯大林的)遺願要思考
- Which way, comrade? 哪條路 同志
- Guide me to safety 把我領向平安
Move:
- I will consider it 我會考慮的
- At my own pace 照著我自己的步伐走
- On to victory 針對勝利
- For Soviet glory 為蘇維埃的榮譽
- These boots are too tight 這雙靴子太緊了
Fear:
- How dare you? 你怎麼敢(這樣)
- I'll get you for that 我要為那處置你
- Oh mother Russia 哦 蘇俄母親
- Save me! 救我
Special:
- uuuh... Y-Yuri is calling me... 呃 尤里在召喚我
- These are plans for Iron Curtain. Use on our Demolotion Trucks
to make ultimate weapon of destruction!  
這些是鐵幕裝置的設計圖 把它使用在我們的自爆卡車上 成為終極的毀滅武器
- I... am in Yuri's base... Help me Comrade General... 我 在尤里的基地內 幫助我 指揮官同志
- Get me to airport! 送我前去機場

G.I. 美國大兵
----
Seclect:
- Sir yes sir 長官 是 長官
- Ready 準備就緒
- Squared away sir (美口語 原收拾好 整理好之意)整裝完畢 長官
- Orders? 下命令吧
- How 'bout some action? 可以行動了麼
- Can do 執行
- Who's nest? 下一個
Move:
- Move'n out 出發
- Got it 好
- On my way 行經中
- Double time (美軍軍步的一種 按每分鐘180步前進為標準)快步走
- On the move 移動中
- Hooah!
Attack:
- Attacking 開始射擊
- You got it 你瞄準它
- Enemy sighted 發現敵人
- Let's do it 讓我們著手吧
- Diggin' in 修築戰壕
- Safety first, sir 安全首位 長官
Fear:
- We're pinned down! 我們受到壓制
- We're being attacked! 我們遭受攻擊

Allied Engineer 盟軍工兵
---------------
Select:
- Engineering 準備(進行)工程
- I have the tools 我帶好了工具
- I've got the knowledge 我具備知識
- Need a repair? 需要修復麼
Move:
- Yes sir 是 長官


- Moving 行動
- I won't be late 我不會遲到
Repair:
- Analying schematics 設計圖分析中
- Studying blue prints 藍圖研究中
- Got the plans right here 在這兒著手設計(的工作)
Fear:
- Get me outa here! 救我脫離困境
- I'm unarmed! 我只是徒手的
Special:
- We'll have the power up in 30 seconds, sir 我們會在30秒內得到電力 長官

Guardian G.I. 重裝大兵
-------------
Select:
- Tanks are no match 坦克不是(我)對手
- We're uncrushable! 我們不會被碾壓
- Let's show'em what we got 讓敵人看看我們的武器
- Solid as a rock, Sir 堅如磐石 長官
- On the mark, Sir 按照記號(指示) 長官
- Sir yes sir 長官 是 長官
Move:
- Move 行動
- Right away, Sir 立刻 長官
- Repositioning 轉移陣地中
- Affirmative, Sir 贊成 長官
- Let's move out 讓我們出發吧
Attack:
- He's mine 它是我的
- They want a scrap? 它們想變成碎片
- We'll take' em 我們會幹掉它們
- I'm all over him 我全部都超過了它
Fear:
- I need a medic 我需要醫師
- It's too much 受夠了
- I'm hit bad 我傷得很重
- I can't take anymore 我受不了了
- They're right on top of me 它們絕對比我(還)厲害

Rocketeer 火箭飛行兵
---------
Select:
- Rockets in the sky 藍天中的火箭兵
- All fired up! 全部開火
- Check out the view 來欣賞一下風景吧
- I can go anywhere! 我能去任何地方
- Gotta clear view, sir 獲得了清晰的視野 長官
- Ready to soar 準備翱翔
- Fuel tanks are filled 燃料箱灌滿了
Move:
- Pushin' away 推進中
- Igniting boosters 推進器點火
- Riding High 高高得飛翔
- Up and over 上下翻滾
- Got a steady flow 進入平緩的氣流
- I'll take the high road 我會在高處飛
- Lifting off 起飛
Attack:
- He's got no place to hide 他無處藏身
- I can see' em 我能看見它們
- I got' em 我瞄準了它們
- Clear out the place 清除該區域
- They won't see us comin 他們看不道我們過來
Fear:
- I'm losing compression! 我(的推進器)在喪失壓力
- There's too much flak! 防空炮火太猛了
- My rocket's hit 我的火箭受損了

SEAL 海豹突擊隊員
----
Select:
- SEAL ready 海豹隊員就緒
- I'm your man 我是你們的人
- A lil' C4 knockin' at your door 微量C4正在敲你的家門
- Who's your daddy? 誰是你爹爹
Move:
- Hoorah!
- Cover me 掩護我
- How about a swim? 可以游泳麼
Attack:
- Enemy in my sites! 敵人進入我的範圍
- I got' em 我瞄準了他們
- This is too easy 太容易了
Special:
- Special Delivery 獨特的(爆破)攻擊
- Goin' down! 沉掉吧
- Alright, the water's warm 好啊 水真溫暖

Spy 間諜
---
Select
- Commander? 指揮官
- Mission sir? 什麼任務 長官
- Give me a plan 告訴我計劃
- Agent ready 特工就緒
Move:
- Operation underway 行動進行之中
- Indeed 當然
Attack:
- Disguise ready 完成偽裝
Fear:
- They found me out! 他們發現我了
- I've been spotted! 我被認出來了
Special:
- Ready to infiltrate 準備潛入
- Obtaining intelligence 獲得情報

Chrono Legionnaire 時空轉換兵
------------------
Move:
- Yes, commander 是 長官
- Already there 已經到那兒了
- I'm gone 我已經離開了
- Pick a spot 指出地點
- Without a trace 來無影 去無蹤
Attack:
- They're history 它們成歷史了
- Deconstructin' it 銷毀它
- Never existed 永不存在
- Removing (目標被)遷移中
Fear:
- I don't have time for this! 我沒時間玩這個



- Let's get outa here! 讓我們脫離困境
- Cover me! 掩護我

Tanya
-----
"Let's Rock Roll!" 讓我們搖滾吧
"Waahoo!"
"Nothing can stop me!" 沒什麼可以阻止我
"No fear - Tanya's here" 不要害怕 譚雅來到了
Select:
- What's up? 有事麼
- I'm the best there is 我是這兒最棒的
- Untouchable 無人可及
- I hear ya 我在聽您呢
- I'm so good 我太出色了
Move:
- Let's go 我們行動吧
- Gotcha 知道了
- Let's get to it 我們出發吧
- Nothing to stop me 沒什麼能阻攔我
Attack:
- Bag' em up 獵殺掉他們
- Yihaaa
- Another loser 又一個要被幹掉了
Fear:
- I'm hit 我受傷了
- Just a scratch 只是擦傷而已
- That all you got? 就那點本事麼
- Heyhey, watch it 嘿 當心

Conscript 動員兵
---------
Select:
- Waiting oerders 等待命令
- Comrade? 同志
- Consript reporting 動員兵報到
Move:
- Moving out 出發
- Order recieved 得到命令
- For the Union 為了蘇聯
- Da (俄)是
Attack:
- For home country 為了家鄉
- Attacking 射擊
- You are sure? 您肯定麼
- For mother Russia! 為蘇俄母親
Fear:
- Mommy! 媽媽啊
- We're being attacked! 我們遭到攻擊

Soviet Engineer 蘇軍工兵
---------------
Select:
- Engineering 準備(進行)工程
- Tools ready 準備好工具
- I have the information 我掌握著資料
- Need a repair? 需要修繕麼
- Something need fixing? 有什麼需要修理麼
- I know how it works 我知道它怎樣運作
Move:
- Yes commander! 是 指揮官
- Moving 行動
- I will go 我會出發
Repair:
- Need a repair? 需要修繕麼
- Examining diagrams 檢查圖表
Fear:
- Get me outa here! 救我脫離困境
- I'm unarmed 我只是徒手的
Special
- We'll have the power up in 30 seconds, sir 我們會在30秒內得到電力 長官

Flak Trooper 防空步兵
------------
Select:
- Flack trooper reporting 防空炮兵報到
- Ready 準備就緒
- Orders, comrade? 什麼命令 同志
- At least I have a job 起碼我有任務
Move:
- Da 是
- I'm going 我在行動
- Moving out 出發
- This gun is heavy 這炮管真沉啊
Attack:
- Flak attack! 高射炮開火
- This will be messy 把它打得一塌糊塗吧
- Clouds of death 死亡的陰雲
- A little flak? 來一小股火力
Fear:
- Can't see through the flak 我看不清炮火後是什麼
- There shooting me. 那兒在朝我開火
- Help me Romanov 援助我 若曼諾夫總理


- I'm just one man 我就單獨一人啊

Tesla Trooper 磁暴步兵
-------------
Select:
- Tesla suit ready 防磁服準備好了
- Charging up (電能)積蓄中
- Electrodes ready 電極就緒
- Checking connection 檢查連接
- Yes comrade 是 同志
Move:
- Going to source 前往目的地
- Moving out 出發
- Yes comrade 是 同志
- Surging forward 大步地前進
- Electrician in the field 磁暴步兵就位
- Rubber shoes in motion 橡膠靴在挪動
Attack:
- 2,000 volts coming up 2,000伏特的高壓來了
- He's fried 他被燒焦了
- Completing circuit 使電路(變得)完整
- Let the juice flow 讓電流噴發出來吧
- Commencing Shock therapy 著手實施(電磁波的)衝擊療法
Fear:
- Ground yourselves! 碾碎你自己
- Reinforcements! 援助我
- I'm hit 我受傷了

Crazy Ivan 瘋狂伊文
----------
Select:
- Yaah!
- K-Boom!
- Yaah? What's that? 啊 那是什麼
- Ivan's not home 伊文現在不在家
- It's too quiet here 這兒真安靜啊
Move:
- I'm goin' 我出發了
- Heh-heh-heh 嘿 嘿 嘿
- What's over here? 那兒有點什麼
Attack:
- Happy Birthday! 生日快樂
- Here, hold this 給 拿好嘍
- I lost a bomb. Do you have it? 我丟了個炸彈 在你這兒麼
- Don't play with matches 不要玩弄火柴啊

Boris
-----
"Boris has arrived!" 勃瑞茨來了
"It is I, Boris!" 是我 勃瑞茨
"I have no fear" 我沒有恐懼心理
"Let the games begin" 開始遊戲吧
"You no match for Boris" 你們不能和勃瑞茨相比
Select:
- Boris here 勃瑞茨在這兒
- Yes, comrade general 是 指揮官同志
- Let's light them up 讓我來啟迪他們吧
- Don't mess with me 不要和我瞎攪和
Move:
- There's nothing I cannot do! 沒有我做不道的事情
- This will be easy 太簡單了
- Boris agrees 勃瑞茨贊成
- I have an important mission 我有重要任務
- Russia's fate with me 蘇俄命運與吾同在
Attack:
- Die traitorous dogs! 去死吧 叛國的狗
- Eat lead 嘗嘗子彈
- Fools, you can't touch me! 傻瓜 你碰不道我
- Who is next? 下一個
Fear:
- They are attacking us! 他們在襲擊我們
- It's very bad here, comrade 這兒情況很糟 同志
- I'm hit! 我受傷了
- We must have reinforcements! 我們必須得到增援

Cosmonaut/Lunar rocketeer 蘇宇航員/登月火箭飛行兵
---------
Select:
- Gravity suit secured 確保重力服安全
- Cosmonaut reporting 宇航員報到
- Gravity? What's that? 引力麼 那是什麼
- Pressure gauges normal 壓力指標正常
Move:
- Rocketpacks fully charged 火箭筒貯滿燃料了
- Boosters engaged 增壓裝置運轉
- Shifting thrusters 操縱推進器
- Fuel mix optimized 燃料完全混合
- Light and fast 輕巧 迅速
Attack:
- Tracking target 跟蹤目標
- Beam intensity locked 激光強度鎖定
- Lasers at full power 鐳射最大強度
- Time for laser show 激光表演的時間來了
Fear:
- It's hard to manoeuvre 太難以控制了
- Vacuum suit is failing 真空服發生洩漏
- Fuelcells damaged 燃料電池遭到損壞
Dieing:
- Can't... breath! 不能 呼吸了

Initiate 尤里新兵
--------
Select:
- Yuri is master 尤里是(我們的)主人
- I am but a student 我只是學生
- There is much to learn! 需要學習的太多了
- He has taught us well 他教導我們得很出色
Move:
- Learning the path 瞭解這兒路徑
- Hail to the great Yuri 向偉大的尤里致敬
- Enlighten me (他)給我以啟迪
- I understand 明白了
Attack:
- I don't need matches 我無須火柴
- Focusing energy! 集中能量
- Look! No hands! 看啊 (他們)毫無本事
- Guns are to messy 槍(對我來說)太差勁了
Fear:
- Give me strength, Yuri! 請賜予我力量 尤里
- Fire out of control! 火焰失去了控制
- It's hard to focus 這難以集中
- My life for Yuri! 我願為尤里獻身
- Nonbelivers! (我)不信上帝

Yuri Engineer 尤里工兵
-------------
Select:
- Is there problem? 有問題麼
- My tools are yours 我的工具是您給的
- How can I assist? 我能不能幫上忙
- I'm your handyman 我是您的副手
- Technician on duty 技師服役中
Move:
- Smooth operations 很輕鬆的行動
- Where is trouble 有麻煩麼
- May I help? 我可以幫忙麼
- I will investigate 我會去審查的
- Repairman on the move! 修理工出發
Repair:
- Nice architecture! 多精美的建築啊
- This won't take much time 不會耗很長時間的
- I am working 我會(展開修理)工作
- Inspecting foreplan 檢查之前的計劃
Fear:
- Help us! 救我們
- I'm only engineer! 我只是工兵啊
- I am wounded! 我受傷了
- I lost my tools! 我丟失了工具
- Hey, that hurt! 嘿 那會傷人的

Virus 病毒狙擊手
-----
Selcet:
- Viral agent ready (過濾性)毒菌使者就緒
- Free inoculations 疫苗無效
- Here comes the plague 瘟疫要來了
- I am so very contagious 我最擅長傳播疾病
- Flu shots anyone? 用流感來射擊誰
Move:
- Which way is the wind blowing? 風正吹過哪條路
- Nasty bug going around 到處爬滿了令人作嘔的蟲子
- Virus speading 病毒正傳播開來
- Just get me in range 只要(能)讓我進入射程
Attack:
- Time to infect 傳染的時機到了
- No cure for this 無法治癒
- How about a nice shot in the arm?
- This may sting a little (被射中)會出現點刺痛之感
- Taste my venom 嘗嘗我的毒液
- Mmm, better got to the clinic 恩 最好被送進治療中心
Fear:
- I cannot hold them off 我防備不了他們
- I need an antidote 我急需解毒劑
- I'm in to close 我靠得太近了
- I feel sick 我感覺病了
- I'm hit 我受傷了

Brute 狂獸人
-----
Select:
- Huh?
- Give me something to brake! 給我東西撕碎
- I want to play! 我想玩耍
- I like big toys! 我喜愛大號的玩具
- Ready to crush! 準備好破壞
Move:
- Turn me loose! 放開我
- Is clobbering time, no? 摧毀的時機來了 不麼
- Okay 可以
- Goody! 好啊
Attack:
- Come to Pappa! 到爸爸這兒來
- Them not my friend 他們不是我朋友
- Give me your lunch money! 把你午餐的錢給我
- It's play time 到玩耍的時間了
- I will brake you! 我要把你撕碎
Fear:
- Ouch! That hurt! 哎喲 那會傷人的
- I wanna go home 我想回家
- I was only playing 我只是在玩耍啊
- You make me mad! 你讓我瘋掉了
Special (while attacking):
- Whoopsie!

Yuri Clone 尤里複製人
----------
Select:
- All in the mind
- Psychic ready 心靈(力量)準備好了
- Something to think about 考慮點什麼麼
- Share your thoughts with me 和我分享您的意志
- Perhaps I can be of assistance 或許我能給予您幫助


Move:
- Yes, good thought 是 好主意
- Understandable 可以理解
- Make sense 有道理
- Goes without saying (您)不說也明白
Attack:
- He will do as I say 他會照我說的做
- They will obey 他們會服從(我)
- Hail to me 為我致敬
- We should use one of those 我們用的著其中的一個
- Their will is my will 他們的願望按我的願望
Fear:
- Hah, my head hurts 啊 我的腦袋受傷了
- Can't hear myself think! 聽不清自己的意志了
- Hah, I'm so confused 啊 我變得如此糊塗
- Hah, what will you thinking 啊 那就是你所想的
- I can't make up my mind 我不能決定我的意志了

Yuri Prime 真正的尤里
----------
"There's only one true Yuri" 只有一個真正的尤里
Select:
- I'm here 我在這兒
- You disturb me? 您打擾我麼
- You will learn from me 您會從我這兒受益非淺  
- Be up on mind
- Your orders my ideas 您決定我的主意
- Yes, my exquisite mind 遵命 我無比卓越的思維
Move:
- Your thoughts are mine 您想法就是我的
- Most unimaginated 最無法想像的
- You will move me there 您會把我移到那兒
- Yes, I know 是 我清楚
- I have taught you well 我把您教導得很出色
- A trivial matter 一樁瑣碎的小事
- I've seen this already 我已經猜到了
Attack:
- He will be ours 他會是我們的(人)
- I bring you peace 我會帶給你和睦
- I foresaw this need 我預見到了需要這
- He will listern 他會聽從(我命令)的
- He shall serve me well 他會樂意地效忠於我
- Another opponent joins us 另一個要加入我們的對手
- Come to Yuri 到尤里這兒來
Fear:
- I sense trouble 我覺察到了麻煩
- This could be a problem 這很成問題
- I did not forsee this 我沒有預知到它  

Chrono Miner 時空礦車
------------
Select:
- Oh, hello sir 歐 您好 長官
- Ready as ever 時刻準備就緒
- Chrono miner reporting for duty 時空礦車報到 執行任務
- 24/7
Move:
- Always on time 始終保持準時
- Oh yes, I agree 歐 是 我贊成
- Sure thing, Sir! 當然可以 長官
- Of course 確信無疑
Harvest:
- You'll get the cash in a flash 您瞬間就能得到資金
- It's in the bank 在儲蓄庫中
- Mining 採集吧
- Aah, there it is! 啊 (礦藏)就在那兒
- Rolling with a Chrono Convoy 和時空車隊同行
Return to refinery:
- I'll be there right away 我會立刻出現在那兒
- In the blink of an eye 在轉瞬間(抵達)
- In no time at all 完全不費時間
- Let's dump this stuff 讓我們卸下礦材
- Comin' home! 回來了

Crizzly Battle Tank 灰熊坦克
-------------------
Select:
- Vehicle ready 車輛就緒
- Unit reporting 灰熊坦克報到
- Yes, sir? 什麼事 長官
- Ready to roll 準備開動
- Destination Commander? 目的地 指揮官
Move:
- Securing position 獲得(指定的)位置
- Good to go 準備出發
- High speed, low drag 保持高速 不要拖延
- Oustanding 非常出色
- Bound forward! 向前推進
Attack:
- Weapon ready 準備武器
- Commencing assault! 開始攻擊
- Closing in 進行包圍
- Drive' em up! 消滅掉它們
- Fire zone confirmed 開火區域(得到)確認

Infantry Fighting Vechile 步兵作戰車
-------------------------
Select:
- Everythings made to fit 一切我都能勝

- IFV ready IFV就緒
- Need a conversion? 需要轉換(成其他形態)麼
- We can make adjustments 我們能做出調整
- Transformer panels in order 變形嵌板就位
- Tools of the trade (IFV是)能變換的工具
Move:
- Fast and light 迅速 輕巧
- Made for speed 為速度(而設計的)
- On the go 行動中
- Yup 好啊
- Running smooth 平穩地行使著
- Watch my dust 看我(揚起的)塵土
Attack:
- It's a sure shot! 射得很準
- We've got' em 我們瞄準它們了
- Of course 確信無疑
- Takin' em down 幹掉它們吧
- Hittin' em hard 痛擊它們吧

Mirage Tank 幻影坦克
-----------
Select:
- Mean green, and unseen! (快)變成綠色(的樹木) 難以察覺
- Aren't the trees lovely? 樹木不漂亮麼
- Perfert hideout 最佳的隱蔽位置
- Natural sanctuary 很逼真的隱藏點
- Want some shade? 需要隱蔽起來麼
- Nobody's here but us trees! 這兒除了樹外沒有人影
Move:
- Layin' low 安靜下來
- Look natural 看起來很自然
- Creeping ahead 悄悄地前進
- On the prowl 在潛行中
- Tree planting (準備)把樹種那兒
- Going mobile 開始移動
- Now you see me, soon you won't 現在您看見我 不一會就不會了
Attack:
- Surprise! (發動)突襲
- Ha-haa!
- Sneak attack! 暗地襲擊
- One more for the landfill 又一輛(被打得)報廢了
- Time for an ambush 到埋伏的時機了

Battle Fortress 戰鬥要塞
---------------
Select:
- Preparing for battle 準備戰鬥
- Battle Fortress on the alert 戰鬥要塞警戒之中  
- Let's make a warpath 讓我們駛上征程吧
- Takin' in close
- We will tramp our enemies! 我們會壓扁敵人的
- Let's load up the troops 讓我們駐好駐軍
Move:
- Nothing can stop us 無人可當
- Charge 運載中
- Mobilizing 正在行使
- Rolling thundar! 雷鳴般地前進
- Let's see some action 讓我負責行動
Attack:
- Open fire! 開火
- Fire at will 開火 遵命
- Wipe' em out 幹掉它們
- We will crush' em 我們會消滅它們

Allied MCV 盟軍MCV
----------
Select:
- Packed up & ready 整裝待發
- Materials checked and cleared 工具清點完畢
- Blueprints ready, sir 藍圖準備好了 長官
- Allied schematics on hand 盟軍的圖紙就在手上
- Let's set up shop 讓我們建站
- What's the word? (您的)命令是什麼
Move:
- Wanna set up over there? 準備在這兒建立麼
- Let's find some flat land 讓我們找塊平坦的土地
- Location is key 位置最重要了
- A new location, commander? 一個新的位置麼 指揮官
- Shows on the road 指出道路
- Loaded up and truckin' 把物資裝好

War Miner 武裝礦車
---------
Select:
- War miner here 武裝礦車在這兒
- Pride of the working class! 勞動階級的驕傲
- Building Soviet economy 建設蘇維埃的經濟(基礎)
- Making Russia strong! 使蘇俄強大起來



- We are armed! 我們完成武裝
Move & Return to refinery:
- Relocating operations 重新部署行動
- At once, comrade! 立刻 同志
- For Soviet people 為蘇維埃人民
- Serving the cause (願意)為之效勞
- Da, comrade general 是 指揮官同志
Attack:
- On the attack 開始攻擊
- Protect the ore! 保衛礦石
- Take them out! 消滅他們
- They pose a threat 他們作出威脅(的姿態)
- This will show them 給他們點顏色瞧瞧
Harvest:
- Equal share for everyone 每個人享有平等
- Let's keep the ore moving 讓我們確保礦石運輸
- Da, we will need that 是 我們需要那些(礦石)
- Looks like good place to mine (那兒)看起來是開採的好地點

Rhino Heavy Tank 犀牛坦克
----------------
Select:
- Vehicle reporting 車輛報到
- Ready comrade 準備就緒 同志
- Awaiting orders 等待命令
Move:
- Location confirmed 位置確認
- Moving 行動
- Changing position 更改位置
Attack:
- Target sighted 目標被瞄準
- Encountering enemy 與敵人交戰
- We will bury them 送他們入葬去
- Attacking 開火

Flak Track 防空履帶車
---------
Select:
- Armored personal carrier ready 個人裝甲運輸車就緒
- Ready for transport 準備好運送
- Let's clear the air 讓我們清理藍天吧
- Do you have a plan? 您有計劃麼
- What is the mission? 是什麼任務
Move:
- Making tracks 開始行動
- I'll carry out operation 我會執行任務
- Getting in closer (朝目標)接近中
- Catching path 正在趕路
Attack:
- Firing salvo 開始齊射
- Flak away 消滅掉
- Tear them apart 撕碎它們
- Flak them down! 把它們打下來
- Guns loaded 裝彈完畢

V3 Rocket Launcher V3火箭發射車
------------------
Select:
- Ready for launch 準備發射
- Armed for destruction 武裝起來 用以摧毀
- Rockets fueled and ready 火箭注滿燃料 就緒
- V3 launch unit V3發射單位
- Let's keep up distance 讓我們保持距離
Move:
- Advancing to new location 前進至新的位置
- Moving to new launch site (同上)
- Not too close please 不要靠得太近了
- Repositioning 轉移陣地中
Attack:
- Missile launch confirmed 發射導彈確認
- Trajectory set 彈道被設定
- We have ignition 我們要點火了
- Sending airmail 發送航空郵件吧
- Warhead primed 彈頭安裝完畢

Soviet MCV 蘇軍MCV
----------
Select:
- Soviet construction vechile 蘇維埃建設車
- Ready for deployment 準備部署
- Building the Soviet Empire 建立蘇維埃帝國
- Mobile construction centre 移動式建設中心
- MCV reporting in MCV報到
Move:
- As quickly as possible 越快越好
- Holding materials 裝載好材料

- Moving constuction 建築移動中
- Yes, comrade 是 同志
- Relocating 重新部署

Slave Miner 奴隸礦廠
-----------
Select:
- Yuri mining facility reporting 尤里採礦設備報到
- Foreman here 工頭在這兒
- Let's put these maggots to work 讓我們使這些(奴隸)蛆工作吧
- We get real dirty around here 我們在這兒被弄得很髒
- Ore processors working 礦石加工裝置運作
- We've got a lot of work to do 我們有很多活要干
Move:
- Slaves are cheap, hahaha 奴隸非常廉價 哈哈哈
- Mining ain't for sissy's 採礦非娘娘腔的工作
- Is my shift over yet? 我的移動結束了麼
- This is mans job! 這是男子漢的工作
Attack:
- This all belongs to Yuri 所有都屬於尤里
- Go away, thieves! 滾開 竊賊們
- Get rid of these pests! 除掉那些(敵人)害蟲
- Defend the ore! 保衛礦石
Harvest:
- Dig, DIG! 挖啊 挖啊
- Move those shovels 揮動(你們的)鐵鍬吧
- Faster, little slaves 快點 小小的奴隸
- We need more! 我們需要更多
- Let's get to the cash 讓我們籌集資金吧
Deploy:
- Let's get to work 讓我們開始工作
Undeploy:
- Moving to mining operations 轉移到(新的)礦區

Slave Miners Slaves 奴隸礦工
-------------------
Select:
- Can I have a potty break? 我能休息一會兒麼
- I've seen happier times 我經歷過更快樂的時光
- I haven't eaten anything in days 我幾天沒吃東西了
- What is it now? 現在有什麼事
- Don't hurt me! 不要揍我
- Yes, master 是的 主人
Move: (You can't move them by default)
- My feet hurt 我的腳受傷了
- Whatever you say 隨您說什麼
- Can I go home now? 我能回家麼
- All right 好的
- Work, work, work... 幹活 幹活 幹活
Attack: (same as for moving them)
- I'm just a slave 我只是奴隸啊
- Will this shovel work? 這鐵鍬會有作用麼
- Will this earn me my freedom? 這能給我自由麼
- I thought I only have to dig! 我原想我只挖礦就行了
Fear:
- All I have is this shovel! 我只有把鐵鍬
- They're attacking me! 他們朝我開火
- Somebody help me! 來人救我啊
- This is unfair! 真不公平啊
- Au, Aauu!
- Ouch! 哎喲
- Hey, quit it! 嘿 停下
- You're hurting me! 你們傷著我了
- That's not fair! 真不公平啊
Havest: (same as for moving them)
- Digging 挖掘去
- Okay, okay 是 行
- You know this stuff is heavy 您知道這些礦材很重
- This is hard work! 這真是累活兒
- Alright, alright 好啊 好
Special:
- We're free! We're free! 我們自由了 我們自由了

Lasher Light Tank 瘋狂坦克
-----------------
Select:
- We will puncture through 我們會射穿(它的)
- Lasher Tank ready 瘋狂坦克就緒
- Yuris tank division (隸屬)尤里坦克師
- Where is battle? 戰鬥在哪裡
Move:
- Turn up the speed 加快速度
- Yes, master Yuri 是 尤里主人
- The hunt is on 正在追獵
Attack:
- Gonna make some scrap metal 即將(把它們)打成金屬碎片
- They will not escape 他們無處逃遁
- Prepare for your lashes 準備好你被鞭笞

Magnetron 磁能坦克
---------
Select:
- Magnetron on standby 磁能坦克待命中
- Magnetic field commencing 磁場發起中
- Need a little force? 需要一點力麼
- Generator ready 發生器就緒
- Point me in the right direction 指定我正確的方向
Move:
- Shifting polarity 操縱磁極
- We need no compass 我們無須指南針
- My power is irresistable 我的威力勢不可擋
- Moving within range 移至射程內
Attack:
- Reel them in 把它們釣過來
- Coils powering up 線圈蓄能完畢
- Let's bring them closer to us 讓我們弄它們離得近些
- Maximum charge 最高蓄能
- Enemy locked 能量鎖定
Attack buildings:
- Coils powering up 線圈蓄能完畢
- Maximum charge 最高蓄能
- Enemy locked 能量鎖定

Master Mind 精神控制車
-----------
Select:
- I am the Mastermind 我是意志的主人
- Collective thinking (融會了)集體的思想
- Enter the think tank 加入精神坦克吧
- A mind is terrible thing to waste 思維被浪費是糟糕事情
Move:
- Mastermind on the move 精神控制車行駛中
- Let's make some friends 讓我們交些朋友吧
- Where are the simpletons? 蠢貨們都上哪兒了
- Always looking for new ideas 總是渴求新的想法
Attack:
- Time for a brainstorm (進行)大腦風暴的時刻到了
- This will be painless 會毫無疼痛
- They will understand 他們會明白的
- Their mind will be addressed 他們的思維會被格式
- Let's collect our thoughts 讓我們收集思維吧
When overloading:
- Brainwave oerload! 腦電波超載了

Yuri MCV 尤里MCV
Select:
- We build for Yuri 我們為尤里建造
- Yes, master 是的 主人
- Yuri construction company 尤里建設小組
- Where shall we make base? 我們在哪兒建立基地
Move:  
- Where do you want setup? (同上)
- Relocating construction site 重新部署建立地點
- Moving building materials 移動建築材料
- For Yuri's army 為尤里大軍
- I hear and obey 我收到 會遵從

Harrier 鷂式戰機
-------
Select:
- Aircraft reporting 飛機報到
- Channel clear 頻道很清晰
- Destination? 目的地
- Pilot reporting 飛行員報到
Move:
- Thrusters engaged 推進器運轉
- Changing vector 改變行線
- Like the wind 像風一樣
- Wilco 照辦
Attack:
- Ready to strike! 準備(實行)打擊
- Watch my six 看我六號
- We have' m on radar 它們出現在雷達上了
- We're goin' in 我們正在接近
- Instruments locked on (航空)武器鎖定(目標)了
Die:
- Eject! Eject! 彈射 彈射
- Bail out! 跳傘
- We're going down 我們在墜落

Nighthawk Transport 夜鷹運輸機
-------------------
Select:
- Need a lift? 需要起運麼
- Air transport ready 運輸機準備就緒
- Pick' m up, set' m down 舉起它們 再降下它們
- What's your request? 您命令是什麼
Move:
- Maneuvers in progress 進行操作中
- Gotcha 收到
- Tour underway 飛行中
- Visibility clear 能見度很好
Attack:
- Fire on sight 瞄準了開火
- Clearing a path 清理出道路
- LZ is hot 逼近著陸區

Siege Chopper 武裝直升機
-------------
Select:
- Siege Chopper, checking in 武裝直升機報到
- We got the big gun 我們擁有大炮
- Ready for deployment 準備(實施)部署
- Airborne artillery 機載火炮(就緒)
- All systems operational 所有系統運轉(正常)
Move:
- Moving in 飛行中
- Transporting siege weapon 攻城武器運輸中
- Let's take over the erea 讓我們接管該區域
- Airspeed to maximum 最大行速
- Looking for clearing 探索清理(的區域)
Attack: (while in the air)
- Load up the belts 裝填好子彈帶
- Give' em some pepper 送他們胡椒嘗嘗
- Target spotted 目標被瞄準
- Chop them all down 把他們都打下來
- Guns unleashed 機炮開火
Attack (while in the land)
- Time for a hellstorme (進行)地獄風暴的時機到了
- Deploying cannon 部署加農炮
- Coordinates confirmed 坐標被確認
- Setting trajectory 設定對像
- Fire at will 開火 遵命
Dieing:
- We're going to crash! 我們要墜毀了
- We've been hit 我們被擊中了
- M' aidez! M' aidez! (法語Help me 從飛機船舶發出的無線電求救信號)
- Abort! Abort! 棄機 棄機
- Oh noooo! 歐 不

MIG 米格戰機
---
Move:
- MIGs on the way 米格行動中
- Airstrike confirmed 空襲確認
Attack:
- Missiles Launched 發射導彈
- Target arquired 獲取目標
Die:
- I won't make it 我沒有成功
- I'm going down! 我正在墜落
Special:
- Mission aborted! 任務失敗

Destroyer 驅逐艦
---------
Select:
- Allied Ship reporting 盟軍船隻報到
- Navigation systems ready 航海系統就緒
- Captian on the bridge 艦長在艦橋(指揮)中
Move:
- Speed to full 全速航行
- Main engines engaged 主引擎運轉
- Rudder set for new heading 朝新的航向轉舵
- Aye commander 贊成 指揮官
- Steady as she goes 她航行得很平穩
Attack:
- Enemy spotted 敵人被瞄準
- Attacking 開火
- Battle-stations! 戰鬥崗位


Allied Hovercraft 盟軍氣墊船
-----------------
Select:
- Welcome aboard 歡迎上船
- Having a nice day? 一天過得愉快麼
- How about an adventure  (出發)冒險怎樣
- Plenty of window seats 有充足的靠窗座位
- See the countryside 欣賞鄉間吧
Move:
- We're on our way 我們上路了
- Let's take the scenic route 讓我們走風景好的路線
- Wanna stop for a picture? 要停下拍張照片麼
- What a view 多美的景致啊
- Enjoy the ride 享受旅途

Aegis Cruiser 宙斯盾巡洋艦
-------------
Select:
- Scanning for aircraft 掃瞄淨空區域
- Aegis reporting 宙斯盾巡洋艦報到
- Protector of the Allied fleet 盟軍艦隊的守護著
- Allied cruiser ready 盟軍巡洋艦就緒
- Missile systems operational 導彈系統運轉(正常)
Move:
- Guiding system set 導航系統被設定
- Adjusting for current 對洋流(作出)調整
- Navigating water space 在水面上航行
- Plotting course 規劃航線
- Rudder set 改變船舵
Attack:
- Bring' em down! 擊落它們
- Rocket's red glare 火箭噴出耀眼的紅光
- Let loose the allied furry! 發洩盟軍的怒火吧
- Launch the heat seekers 發射熱跟蹤器
- Clearin' the skies 打掃藍天吧
- All hands on deck 所有人手就位
- Launching heat seekers 發射熱跟蹤器
- Target confirmed 目標被確認

Typhoon Attack Submarine 颱風級攻擊潛艇
------------------------
Select:
- Typhoon attack sub 颱風級攻擊潛艇(就緒)
- Caught under pressure 保持水壓(區域)
- Torpedos armed 魚雷就緒
- Hush! They maybe near! 噓 他們可能(離得)很近了
Move:
- Running silent 無聲無息
- They won't detect our approach 他們覺察不道我們接近
- Use stealth 採取偷襲
- Dive! 下潛
- Checking periscope 窺視潛望鏡
Attack:
- Sink them 擊沉它們
- Target verified 目標被確認
- Torpedos away! 發射魚雷
- Fire torpedos! (同上)
- He's on our scope 他就在潛望鏡裡

Soviet Hovercraft 蘇軍氣墊船
----------------
Select:
- I'm not armed, you know 我沒有被武裝 您知道麼
- Need a ride, anybody? 有人要乘坐麼
- Where do you need to go? 您要(我)駛向哪兒
- Shuttle, ready for passengers 運輸船準備裝載乘客
- Let's take an excursion 讓我們(短途)旅行
Move:
- Don't get too close to combat 不要離戰場太近了
- Let's keep it safe 讓我們保持安全
- Checking with map 核對地圖
- Planning course 安排航線中

Sea Scorpion 海蠍號
------------
Select:
- The water's warm, yes? 水真暖和 不是麼
- Need a little speed? 需要加快航速麼
- Good fishing here 在這兒釣魚真好
- Nice day for a cruise 航行的好天氣
- I love my boat 我喜歡我的船
Move:
- The quicker, the better 越快越好
- At weekend, get away 在週末放假
- Riding the current 在洋流上航行
- Sounds good 聽起來真不錯
- Running high! 高速航行
Attack:
- They want some flak, eh? 他們要防空炮火 呃
- I hope they can swim! 我希望他們會游泳
- I see them! 我看到他們了
- The sea can be dangerous place 大海是很危險的地方
- Let's make some waves 讓我們激起浪花吧

Yuri Hovercraft 尤里氣墊船
- I am loyal to Yuri 我效忠於尤里
- Turbines clear 氣輪風扇完好
- Transport at your service 運輸船(願意)為您效勞
- Awaiting Yuri's thoughts 等待尤里的想法
Move:
- I obey 我遵從
- Yes 是
- Transport in motion 運輸船航行中
- Yuri commands me 尤里指揮我
- Your orders (給我)您的命令

35
-
未登入的勇者,要加入討論嗎?
板務人員:歡迎申請板主

586 筆精華,01/10 更新
一個月內新增 0
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】