LV. 19
GP 595

【情報】洛克人11VR 官方影片的個人翻譯

樓主 鬼樹 kenpkpk5206
GP5 BP-



有些地方不太肯定,有錯請指正
有一些沒意義的大叫就選擇性不翻


0:10
ウッチー(穿洛克人裝的主持人):我是Rockman unity的管理員,名字叫做ウッチー,今日來到池袋PLAZA CAPCOM(類似主題樂園的地方)


0:19
旁白:擁有街機、音樂遊戲、大頭貼機等多種最新機台的PLAZA CAPCOM池袋站,內有Capcom咖啡店,可以在空閒時間飲杯咖啡、或者購買Capcom週邊


0:40
ウッチー:相信大家都知道我會在這裏的原因了吧,洛克人VR化了,就是這邊的「洛克人VR-被狙擊的虛擬世界」,本作是洛克人系列的首次VR化,所以我就前來體驗了,很期待呢。那麼就來實際嘗試吧!


1:05
旁白:遊玩前會觀看這次VR版洛克人的一部包括劇情片段、操作方法以及注意事項等內容的影片,戴上VR後,終於就要前往洛克人的世界了


1:27
萊特:裝備上洛克炮,把敵人從VR世界驅逐吧!


1:35
ウッチー:哇!好厲害!哇!好好玩!哇!萊特博士在這裏!


1:55
旁白:VR控制器就是你的洛克炮,通過長押按鈕可以使用集氣射擊


2:03
萊特:用能量炮打倒只能用能量炮打敗的敵人以及磚頭吧!按久了就能集氣射擊


2:20
旁白:能夠使用在洛克人11登場、可以讓時間減慢的速度齒輪,把VR控制器向下操作時就能發動


2:50
關卡進行到一定時間後,將會與在洛克人11登場的磚頭人戰鬥


3:12
ウッチー:啊!不用集氣射擊不行呢!(意指磚頭人放出來的磚頭要用集氣打掉)


3:15
旁白:使用集氣射擊以及速度齒輪戰鬥吧!給予損傷到一定程度時磚頭人就會巨大化!太過有魄力了!


3:25
ウッチー:好大!!


3:35
旁白:擊敗磚頭人後就能使用特武,可以跟洛克炮交替使用,跟洛克人原作一樣的設計


(打完磚頭人之後還有後續內容!內容是秘密)


3:56
ウッチー:體驗完洛克人VR了,覺得非常有趣!明明是橫向捲軸的遊戲,但從正面而來的攻擊讓人感覺很好玩,速度齒輪等等...是一個能讓人好好流汗的好運動,能夠體驗這種洛克人覺得很幸福,所以請一定要來玩!

5
-
未登入的勇者,要加入討論嗎?
板務人員:

6494 筆精華,10/18 更新
一個月內新增 6
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】