LV. 10
GP 23

RE:【其他】琥一ADV不負責任翻譯(劇情捏有)

樓主 tfshelly
GP1 BP-

作者標示-非商業性

本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作,但不得為商業目的之使用。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。

家族の情景~コウ~(家人的情景~琥~)



警方:「麻煩請把頭抬起來。
    這次似乎和琥一君沒有關係」

雖然警方過意不去的這麼說著,
但是老爸還是繼續默默的低著頭。

老爸從被帶進生活安全科的黃色房間後
就一直什麼都不說的低著頭。

結果,余多門的那些傢伙似乎是起了內鬨。

我被帶到這裡之後沒多久就知道了。

似乎是ルカ向警方說明了。
說是他做的,這一切都是誤會,
我是為了替他頂罪而向警方撒謊的。

最初半信半疑的警方向傷勢較輕的人詢問案情經過後終於接受了。
在回去前ルカ向我說。


琉夏:「コウ,抱歉。
    不過,我真的沒有做」


要道歉的應該是我才對。
看到余多門那些傢伙非常嚴重的傷勢的時候,
我的腦中瞬間閃過了ルカ的臉。

已經不想再做讓(班比)害怕的事情了。

雖然並沒有很明確的說出什麼誓言。
但是ルカ卻很確實地堅守這約定。
也很清楚為什麼我會一個人被打也不還手。

在不知道的期間裡,
ルカ變得好像能夠一個人好好做下去。

ルカ,
要道歉的應該是我才對。

當ルカ和要來交保我的老爸到了的時候,我的嫌疑已經被洗清了。
但就算是如此,老爸還是低下頭來道歉。

從小鬼的時候開始已經不知有多少次了。
老爸總是為了我的事不斷的低下頭來向人賠不是。


...............


老爸開車送我回到West Beach。

ルカ似乎還有有回來的樣子。

兩個人就這樣喝著咖啡。
並沒有說和平常有什麼不同。
只不過在West Beach的一樓有種特別像是寺院的感覺。
(我這句再亂的,掩面。ガラン是啥真的不懂)

老爸仍然沉默著,
新奇地注視著我們的住處。



你們,有沒有好好吃飯?


不時地說出這句話,接著又再度沉默。
老爸本來就是話很少的人。

小的時候只要做錯了什麼事,總是什麼都不問的就把我們痛打一頓。
因為身為大哥,總覺得每次都被打得比較慘。

乾脆就像以前一樣用力的揍我就好了。
不過老爸已經不會再打我們了。


...............


到了要回去的時候,老爸終於說出口了。
似乎是這塊土地終於找到買主,
這裡過不久就要被拆掉了。

差不多該回家了。

說完這句話之後就這麼走了。


小的時後動不動就被老爸揍。
因為身為大哥,總覺得每次都被打得比較慘。

就算是這樣,我也一次都沒有恨過他。
長到這個歲數,我終於懂了這件事。

老爸他已經再也不會打我們了吧。

倒在床上鑽入毛毯中,哭了一會兒。     
1
-
未登入的勇者,要加入討論嗎?
板務人員:歡迎申請板主