LV. 10
GP 23

RE:【其他】琥一ADV不負責任翻譯(劇情捏有)

樓主 tfshelly
GP1 BP-
子供たち2


余多門:「這什麼鬼?
     哪有那麼好的事啊,喂」


不要再找我們兄弟倆麻煩了,
這麼告訴他們時,他們馬上停止平時目中無人的樣子,
余多門的那些傢伙沉下了臉。

我和ルカ好一段時間一直被這些傢伙挑釁。
這些事也該在這裡為止了。

如果對手是兩兄弟就不太妙。

大概是大了這個主意吧。
最近總是在一個人的時後被盯上。

終於,像這樣子的一群人找上翅高來了。

這次是開車來的。
是為了能夠把我給擄走而準備的吧。

再贏了我們之前不罷手。
不管用什麼手段。
以必死的決心。

不知什麼時後說了這些話的我們。
大部分的傢伙就這樣算了。
但是這些傢伙不同,
因為他們的方針和我們一樣。

不論如何,直到贏了之前都不放棄。

ルカ也差不多要牽車回來了。
看來沒辦法在這裡會合了。

不過現在實在沒有辦法離開這裡。

而且本來照這個情形走下去,時間對這些傢伙也--


班比:「コウ!」

顫抖的聲音呼著我的名字。
班比用蒼白的臉看著我們。

從喉嚨深處似乎有什麼東西往上衝。


余多門:「喂,那個小妞,確實是--」


余多高的傢伙用那遲鈍的腦袋評估了一下狀況。

而我也好不到哪去。
我的腦中閃過了最壞的情況。


琥:「沒關係的人。
   走了」

在這些傢伙的催促下,上了芳香劑非常濃烈的車裡。

後照鏡裡映著班比。

蒼白的臉,
害怕的看著這裡。


真的很抱歉。

在你離開的這段時間,
我們就是這樣子活過來的。
どこからでツケを払わなきゃならない。

我們已經和那個時候不一樣了。


那個時候……
在太陽下山前在教堂的庭園裡玩著躲貓貓。
最後總是我當鬼。

只有這個一樣啊。
不過這樣就已經足夠了。

................


在港口邊夕陽落下。
夕陽西下後,風向變成遊陸上吹往海面。

余多門:「可不可悲啊你,琥一」
    「喂,把琉夏叫來」

對不斷被毆打都不發一語的我感到厭煩,
那些傢伙向我吐口水,說了這句話。


琥:「放過我們吧」

雖然這麼做那些傢伙也不會接受。
但是我只能這麼做了。


余多門:「給我叫來!」


完全沒有手下留情地往肚子踢來,
我只能就這樣蹲在地上。


余多門:「琥一啊,為什麼你會變成這樣的窩囊廢我們都清楚。
     但是……這樣子你要我們怎麼辦啊?」


看著倒在地上的我一陣子後,那些傢伙這麼說了。
聽起來有那麼點哀傷。

那些傢伙小時候也一定不是這樣子的。


就跟我一樣在草地上奔跑著,玩著躲貓貓。
相信明天一定比今天更快樂。

儘管如此,卻不知道在何時變成只要低下頭來看見的盡是陰暗的場所。

搞不好就只能這樣子活下去也說不定。
那些傢伙的悲哀,
總覺得我也能理解。


余多門:「這不是結束的方法。
     我們不會認同的的」


他們說完這句話後就丟下我消失了。


............


當我注意到的時候我已經在往(班比)家的路上了。

為什麼會這樣我也不懂。
只不過是很想見(班比)一面。

並不是想要得到她的安慰。
而且我也不覺的會被她安慰。
就算如此還是很想見到她。

還想再繼續失望下去嗎?


果然,這個樣子不能去見她啊。

到了她家附近的兒童公園後,我已經沒有辦法動了。
所以坐在盪鞦韆上,看著慢慢變黑的天空。

那個時候……
在太陽下山前在教堂的庭園裡玩著躲貓貓。
最後總是我當鬼。


這樣啊。


我只不過是想看到妳和ルカ的笑容罷了。     
1
-
板務人員:歡迎申請板主

精華區有 519 筆文章
目前無人維護,申請組長


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】