LV. 43
GP 2k

【密技】經過幾番測試 終於把Steam上的FF9改成日文了

樓主 水軒大叔 toro388
GP17 BP-
趁著這次特價入手了FF9
結果忘記STEAM沒有日文(鎖區)就買下去了...
讓我有點哀傷


因為怨念太深
所以跑去找找看有沒有能變日文的方法
以及包含看能不能漢化,沒想到都找不到

就在準備放棄之時,腦袋突然一閃
「既然沒有漢化,那會不會有人做其他語言?」
第一時間想到的就是韓文
沒想到一找發現真的有人做韓化
而且發現韓化的檔案其實不多
再加上FF9的Steam版是用Unity做的
所以就在想說會不會其實日文版只是鎖住而已
畢竟Unity多國語言不難做
於是就從韓化要覆蓋的檔案直接查起
最後果然發現
其實在日本國外販售的Steam版內也有日文
在這之前,我其實已經做過反覆的測試
發現只要在沒有紀錄的狀態下開啟遊戲,語言就會重設
「既然沒辦法改日文,那我為什麼不把日文直接變成預設?」
所以我就直接把全部的陣列給砍掉兩列(US跟UK)
儲存重包開啟遊戲
果然出現日文拉XDDD

不過其實一開始我還蠻怕會壞掉的
儘管我有備份原檔 但還滿擔心這樣改會讀不到文檔
畢竟文檔跟這個檔案是分開的...


不過目前的問題就是人名的部分我還找不到放在哪個文檔內(有一千多個)
所以在命名時還是會出現英文
不知道修改後的檔案可不可以丟這裡... 等我問問看能不能放再說吧~

不過終於可以用日文玩了 真的很開心XD
畢竟英文比日文差 再加上以前也是玩日文(雖然當時連50音都不會XD)


稍微測試一下改中文XD(嘗試改文本)
17
-
板務人員:

7584 筆精華,09/22 更新
一個月內新增 0
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】