LV. 40
GP 368

【攻略】FFX アルベド語辞書取得地點 (翻譯完成)

樓主 呼嚕☆怜 jacdy0010
GP20 BP-
鑒於FFX/FFX-2 HD上市,補充一下アルベド語辞書取得地點!!
※特別注意第19~22卷一但錯過就拿不到了!務必一次取得!!
※其它遺漏的在遊戲後期拿到飛空艇可以回顧之前的地圖取得!!
試著中文翻譯和調整詞語,地名我直接音譯了,翻得不好請見諒XDDDDD

藍字有地圖連結

巻数エリア詳細解読できる文字
1、サルベージ船(甲板)
  初めてアルベド族のリュックと話した後、船の甲板の上。
說明:打撈船 (甲板)
   遊戲剛開始第一次在阿爾貝特族的打撈船上跟莉對話後,在船的甲板上。

  サヌビア砂漠(オアシス)
  サルベージ船で入手し忘れた場合は、サヌビア砂漠に出現。
說明:莎悠比亞沙漠 (綠洲)
   阿爾貝特族的打撈船上沒有取得,則會在莎悠比亞沙漠出現。

2、ビサイド村(討伐隊宿舎)
  討伐隊宿舎の宿屋のカウンター右横に落ちています。
說明:畢塞特村 (討伐隊宿舍)
   討伐隊宿舍的櫃檯右邊地上。

3、連絡船リキ号(動力室)
  船の動力としてチョコボが使われていますが、そのチョコボがカゴで回っている動力室に落ちてま   す。
說明:連絡船利奇號(動力室)
   船上的動力室(兩隻陸行鳥在跑那個房間),走道上(畫面右下方)。

   サヌビア砂漠(オアシス)
   連絡船リキ号で入手し忘れた場合は、サヌビア砂漠に出現。
說明:莎悠比亞沙漠 (綠洲)
   連絡船利奇號沒有取得,則會在莎悠比亞沙漠出現
 註:遇到瓦卡的地方,掉在帳棚左邊陰影處。

4、ポルト=キーリカ(酒場)
  酒場のカウンターの右側においてあります。
說明:波魯特 = 奇利卡 (酒店)
   酒店櫃檯的右邊。

5、連絡船ウイノ号(操舵室)
  運転している人の足元に落ちてます。
說明:連絡船維諾號 (操舵室)
   操舵手的腳邊地上。

  サヌビア砂漠(東部)
  連絡船ウイノ号で入手し忘れた場合は、サヌビア砂漠に出現。
說明:莎悠比亞沙漠 (東邊)
   連絡船維諾號上沒有取得,則會在莎悠比亞沙漠出現。

ルカ(地下フロアB)
  ルカの選手控室の前の通路に落ちています。
說明:魯卡 (地下室地板B)
   魯卡的選手休息室前地上。

7、ルカ(シアター受付)
  ルカにシアターがありますが、その受付の左手前に落ちています。
說明:魯卡 (劇場櫃檯)
   魯卡的劇場,在櫃檯的(畫面)左前方地上。

8、ミヘン街道(旅行公司)
  旅行公司にいるリンという人物に話し掛けるともらえます。
說明:米漢街道 (旅行公司)
   旅行公司的林老闆對話後取得。 
 註:剛出魯卡的那條街中途會經過,過劇情會自動取得。

9、ミヘン街道(新道北部)
  新道北部の途中に落ちてます。
  地面と似た色で分かりづらいです。
說明:米漢街道 (北部新路)
   米漢街道北部新路(地圖是一個的S型,進入磨菇岩街道前兩張地圖)在路中地上。
   顏色跟地面相近。 (書是黃色)
 
10、キノコ岩街道(断崖)
   わかりづらい場所にあるので、マップで確認して下さい。
說明:磨菇街道 (斷崖)
   位置很難說明,請查看地圖。
 註:在對「刑」作戰時,前往討伐隊司令部,機械升降梯前,在地圖最左上方有一條小    路,走到底就看到了。

11、ジョゼ街道
   ジョゼ街道の中ほどにあります。
   街道右側に岩の柱がありますが、その柱の奥の影にあるため、確認しずらいです。
說明:河塞街道
   河塞街道的中間。
   靠近街道右側岩柱的後面,在柱子陰影的後面,
 註:在對「刑」作戰結束後,往河塞寺廟拿雷屬召喚獸前那條路上。

12、幻光河(北側シパーフ乗り場:広場)
   シパーフで北側に渡り、広場の一段上がった場所に落ちています。
說明:幻光河 (北邊的"席~巴"搭乘場:廣場)
   北邊搭乘"席~巴"的廣場上。

13、グアドサラム(民家)
   左側の民家の中に落ちています。
說明:古亞多薩蘭姆 (民家)
   左邊民房地上中間
 註:在西摩亞老師的宅邸左邊的民家內,在柱子的旁邊。

14、雷平原(旅行公司)
   旅行公司にいるリンという人物に話しかけ、質問に対し「まぁまぁ」と答えるともらえます。
說明:雷平原 (旅行公司)
   和旅行公司的林老闆對話,對問題回答「まぁまぁ」後取得

   サヌビア砂漠(東部)
   雷平原で入手し忘れた場合は、サヌビア砂漠に出現。
說明:莎悠比亞沙漠 (東邊)
   在雷平原沒有取得,則會在莎悠比亞沙漠出現。

15、マカラーニャの森(湖への道)
   オオアカ屋がいる場所から抜け道に方に進み、画面切り替え手前の、死角になる部分を調べ   ると、落ちています。
說明:瑪卡拉雅森林 (湖邊道路)
   有オオアカ屋的路前,地圖切換前,掉落在死角的地方。
 註:往瑪卡拉雅前的地圖(有紀錄點那張,第一次經過會遇到オオアカ屋),在一個倒Y字   型的路口分歧處可以找到。

16、マカラーニャの森(旅行公司)
   旅行公司に入る前の左側に落ちています。
說明:瑪卡拉雅森林 (旅行公司)
   掉落在旅行公司門口左邊。

17、サヌビア砂漠(中央部)
   中央部にあるセーブポイントから左に進み、その奥に落ちています。
說明:莎悠比亞沙漠 (中央地區)
   中央地區紀錄點左側道路前進,掉落在後方。
 註:往阿魯貝特本部的路上第三張地圖的紀錄點往左走會看到Y字的分歧路,然後往右邊   的死路可以找到。

18、サヌビア砂漠(中央部)
   中央部にあるセーブポイントから右に進み、その奥に落ちています。
說明:莎悠比亞沙漠 (中央地區)
   中央地區紀錄點往右側道路前進,掉落在後方。
 註:往阿魯貝特本部的路上第三張地圖的紀錄點往右會看到路牌,就掉落在路牌左邊。

19、アルベドホーム(外観)
   アルベド族のアジトの入口付近。
說明:阿魯貝特本部 (外面)
   阿魯貝特族的要塞入口附近。
 註:掉落在入口左邊,靠近地圖邊緣。

20、アルベドホーム(居住区)
   左の居住区に落ちています。
說明:阿魯貝特本部 (居住區)
   掉落在左邊的居住區。
 註:剛進入阿魯貝特本部,會進一段小劇情,走下樓梯後視點改變,馬上回頭往入口的   地方走,左手邊進入居住區,掉落在床上。

21、アルベドホーム(メイン通路)
   メイン通路の途中に落ちています。
說明:阿魯貝特本部 (主通道)
   掉落在主通道上。
 註:進入阿魯貝特本部會碰到三個分崎路口走左邊那條通道的盡頭,掉落在地上。

22、聖ベベル宮(僧官用通路)
   床の見やすい場所に落ちていますが、見落としやすいのでマップで確認してください。
說明:聖貝貝爾宮 (僧官用通道)
   掉落在通路的下方,是很容易忽略的地圖請務必確認。
 註:剛走下機械螺旋梯之後,會觸發瓦卡抱怨又是機械莉可開啟通道的劇情,不要趕著   進下一張地圖,立刻回頭走,在返回機械螺旋梯之前的轉角處可以找到。

23、ナギ平原(中部)
   ナギ平原の左上に落ちています。
說明:納基平原 (中部)
   掉落在納基平原的左上方。

24、レミアム寺院(全景)
   全景の左奥に落ちています。
說明:雷米阿姆寺院 (全景)
   掉落在全景的左邊。
 註:在雷米阿姆寺院外面,有一個包覆寺院的半圓形長廊,往左走到盡頭可以找到。

25、盗まれた祈り子の洞窟
   セーブポイント手前の左の行き止まりに落ちてます。
說明:失竊的祈禱梔子洞窟
   掉落在紀錄點左手邊的死路

26、オメガ遺跡(下層)
   下層の一番奥のあたりに落ちています。
說明:米奧迦遺跡 (下層)
   在下層的最內層裡面
 註:需要取得飛空艇才能抵達 (座標是X73.133 ‧ Y33.580 ‧ Z0.011)


以上資料轉自アルベド語辞書のありか

有些比較不好發現的這裡有圖示
アルベド語辞書一覧


20
-
板務人員:

7497 筆精華,10/16 更新
一個月內新增 0
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】