LV. 29
GP 105

RE:【問題】黑暗王子和混沌之王

樓主 User silentstar
GP1 BP-

作者標示-非商業性

本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作,但不得為商業目的之使用。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。

音譯部分歡迎指教。再附上 一小部分與這些人物部分相關劇情 謝謝GP 歡迎交流
※ 未在網路尋得 譯名者 藉日文字母音
《 侯爵 》~「維瑞姆」-侯爵。『u-i-ri-a-mu』
《 子爵 》~「雷蒙德」-子爵。『re-i-mo-n-do』
《 男爵 》~「特歇蘭德」-男爵。『to-he-ra-n-do』
~ - ~ - ~ - ~ - ~ - ~ - ~ - ~ - ~ - ~ - ~ - ~ - ~ - ~ - ~ - ~ - ~ - ~ - ~ -
《 神 獸 》~「鳩古睿荷」。『ji-yu-gu-ra-he』
~ - ~ - ~ - ~ - ~ - ~ - ~ - ~ - ~ - ~ - ~ - ~ - ~ - ~ - ~ - ~ - ~ - ~ - ~ -
《 義 賊 》~『 銀狼 』-「修巴侯羅夫」。『shi-ru-ba-he-u-ru-fu』
~ - ~ - ~ - ~ - ~ - ~ - ~ - ~ - ~ - ~ - ~ - ~ - ~ - ~ - ~ - ~ - ~ - ~ - ~ -
「察庫哈魯特」-王 /『 ji-ha-ku-ha-ru-to王 』
《亞路蘇瑞鐸》-王國 /『 e-ru-su-ri-he-do 』-王國
─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─
《 酋長 》「凱‧促卡伊魯」。『ke-he‧tsu-ka-i-ro』
《 巫師 》「卡‧辛度」。『ka‧shi-n-do』
《 勇者 》「督‧卡菲尼」。『do‧ka-he-ni』
~ - ~ - ~ - ~ - ~ - ~ - ~ - ~ - ~ - ~ - ~ - ~ - ~ - ~ - ~ - ~ - ~ - ~ - ~ -
《 黑騎士 》-「殆枯那德」『da-he-ku-na-to』
─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─
避免離題狀況下 軋一個與"黑暗王子"有關的部分
【黑暗王子】-「波魯塞」"Bozel"由《帝國第一皇子》~「帕伍爾」"Pawaru"-皇子
經過『渾沌之王-卡歐斯』"Chaos"改造而來
可能存在的議題在於 → 「波魯塞」
主觀而已~供參考「波魯塞」應該是指"魔族領導者"
所以最原始的"魔族之長"(魔劍之主)「波魯塞」被滅掉之后
「亞魯特穆拉」"Alutemu"-元帥去搶魔劍並且可以使用魔劍 不久他就改名「波魯塞」
接著~"魔劍-亞爾哈札特被封印"「帕伍爾」"Pawaru"-皇子在生死之間
被【渾沌之王】-「卡歐斯」改造為可以枝配/號令/指揮魔族的人物
名子是「波魯塞」而不是「帕伍爾」─ 在下依據這樣的理由去看待~供參考

另外 好像是遊戲故事設定【光之女神】-「璐西莉絲」與【渾沌之王】-「卡歐斯」
"好像"不能直接涉入"凡間"事務 所以必須有"代理人"
─ 光與闇之爭 → 代表光與闇的凡間代理人 透過代理人行事
Langrisser III最后一關主角等人必須於19回合內結束"黑暗王子"
因為第20回合開始被選擇的女主角將被作為犧牲品使"渾沌之王"能夠在凡間出現
"光之女神"代理人似乎就是為了抗衡"渾沌之王"代理人 當中可能有矛盾存在
例如為何魔族原始"波魯塞"為何不進行使"渾沌之王"出現凡間的任務
"猜想"~關鍵應該是"魔劍-亞爾哈札特"。因為"黑暗王子"誕生時"魔劍"已被封印
類似一個區間 與其兩個極端 人族-似乎是"渾沌"(在區間中間值)可以光可闇
魔族是闇 光輝末裔應該就是光 "闇"似乎表現較強勢 "魔劍"相對是"破邪之劍"
透過與"好人"的結合 才能誕生"光之神劍"(Langrisser)~足以與魔劍抗衡
"破邪之劍"因為不足以"抗衡"所以才需升級 但它應該足以"保護"或者"驅逐"
只是魔族的步步進逼 若只是純粹保護或驅逐似乎只有漸被消減 而必須與之對抗
最少必須減低"魔劍"引發的侵略力量 防止"好的"被消減或轉變
故事似乎就維持在這樣的平衡之上 代理人光-潔西卡 闇-波魯塞 光劍與闇劍互相牽制

一個主觀的延伸猜想~最初始/光輝末裔的祖先/始祖/第一代 → 傑西卡
主角「迪哈魯特」與「路因」「蘇菲雅」等人是因為三代故事過程而類似於
"帕伍爾"轉變為黑暗王子 好人轉變為"光輝末裔"
光-一個人~傑西卡 升級為"團體"光輝末裔"→"人"轉變而來
闇-團體~魔族之長與魔族 自"人"轉變出"黑暗王子"→單一個體
兩者在消長之間 力量於"蘭格里莎"與"亞爾哈札特"上
光的力量升級-破邪之劍 → "蘭格里莎"覆蓋/中和掉"亞爾哈札特"
致使闇的力量相對之前消弱而誕生出新的核心-代理人"黑暗王子"
(相對於初始波魯塞 一共3位波魯塞 故附註"魔劍之主" 波魯塞 與"黑暗王子"區隔)
光的力量則增強 自一個人(代理人-潔西卡)升級為團體"光輝末裔"
─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─
§※§ ─ 對不起,緊急修正。地圖翻譯看地圖的"原文"有幾項待商確之事~~
【1】"Barral"王都不是﹝拉菲爾﹞"Laffel"
依據地圖是在【Larcuss】境內。第2關-應該是主角等人逃亡至此為的是尋求
【Barral】援助,主角一行人驚訝原因--
友好的【Barral】竟然進攻襲擊而來。第17關-奪回Laffel。


【2】同樣依據地圖領地範圍"Nervass"亦是位在【Larcuss】境內
(故事發生位置幾乎都在【Larcuss】境內。【】~所屬領地/顏色範圍 ﹝﹞~地名)
自北而南,面對螢幕左至右,若平行則順時針,遊戲地圖Larcuss境內所示地名:
﹝Estool﹞─ 位在與【Velzerla】邊境。
﹝Larcuss﹞─ 應指"王都",但領地名應該非是以王都名概稱。
﹝Rall‧R﹞─ 位置而論應該是﹝璐西莉絲之門﹞-北門一帶地區。
﹝Laffel﹞─ 被【Barral】在【Riguler】突擊【Larcuss】時間區段所奪。后奪回
﹝Baldea﹞─ 依據名稱標示位置,應該指﹝璐西莉絲之門﹞-南門一帶地區。
﹝Raiylm﹞─ 包含上述各地,依照劇情對照,太久沒接觸不確定。
﹝Nervass﹞─ 主角等人逃亡至此為的是尋求【Barral】援助。


【3】最重要的,足以打翻前述全部 → 文字應是"德文"依據自
(1)【Riguler】的"U",不是"U",是U上有兩點。
(2)"Langrisser 2代"或寫作"Langrisser II",原名"Der Langrisser"當中"Der"是德文。

1
-
未登入的勇者,要加入討論嗎?
板務人員:歡迎申請板主

精華區有 134 筆文章
目前無人維護,申請組長


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】