LV. 23
GP 1k

RE:【其他】KOF XIV 角色勝利台詞整理(中文)(10/26補上BOSS角色)

樓主 神秘人 superdsk9865
GP12 BP-
安安
今日補上最後的兩位BOSS




安東諾夫(Antonov)

本作的中BOSS(笑),跟許多擁有奇異放火爆破武器超能冰風電地沙光影鳥氣招式的角色相比,完全是近戰特化
採用傳統拳拳到肉的硬派路線,但遊戲性能的水準是另一回事
起初情報圖外流時充滿陰謀黑手的形象,但實際推出後意外地是搞笑型好人(目前來說的話)
辦大會主要也是趁機收取商業宣傳利益+展示本身戰力為主,但囂張自稱初代冠軍這點被眾多高手圍剿根本不用同情
雖然不是首位正派系中BOSS,但與主線和最終BOSS完全無關者也許是首例
本作唯一擊倒自己有專屬台詞的



vs瞬影      
手這麼大是很嚇人,但還是我的拳頭厲害啦!

vs雷歐娜    
妳面無表情成這樣太可怕啦.....小孩子晚上看到會哭吧。

vs雅典娜    
同時考慮到比賽勝負和觀眾氣氛.....我欣賞妳那份堅持!!

vs泰瑞      
傳說之狼啊,也沒有傳聞中那麼強嘛!

vs基斯      
無論身為格鬥家或是一位生意人,顯然都是我比較厲害啦!

vs金甲喚    
勝者為王,敗者為寇!

vs亮        
呼呼呼嘿嘿,我的拳頭連極限流也可以凌駕!

vsKing      
得向老闆道聲謝呢,讓我沉醉在這勝利的美酒裡。

vs娜可露露  
老鷹太弱了!我准許妳帶熊進來!     (俄式風格?)

vs京        
現在可以明白確定了!我才是初代冠軍!    (那豈不是證實之前你的冠軍名號是自稱的?)

vs庵        
你是怎麼回事?那股殺氣也太凌厲了吧?這可是格鬥大會喔!   (難道要所有參賽者都有正規的尚武精神嗎...囧?)

vs札那杜    
(比賽)規模大起來就會出現這種腦袋燒壞的傢伙,真困擾。

vsK'        
太悶!一整個太悶了!你以為這樣能炒熱氣氛嗎?    (原文的"暗い"應該是指太陰沉了吧)

vs羅門      
不愧是讓觀眾熱血沸騰的專家!氣氛完全被炒起來啦!

vs瑟琳娜    
妳很重視那隻鳥嗎?真是個好人!!    (是呼應了設定上愛好動物的個性就是w)

vs希爾薇    
比外表看起來還強呢,但和預想的一樣,我還是會贏!

vs庫克里    
別戴什麼兜帽了,給我清空障礙睜大眼睛好好戰鬥!

vs美杏      
不枉費我花大錢請來強者出場啊,順利突顯出了我有多強。

vs安東諾夫  
假貨怎麼可能模仿得了我?那個腰帶也太俗了吧!!  (自婊???)

vs威爾斯    
就連怪物也想得到這條腰帶嗎?不枉我是特別訂作的!!   (所以你的腰帶到底是帥氣還是很俗?)







威爾斯(Verse)
本作最終大雜燴BOSS
即使劇情尚未明確,但卻意外牽扯出許多過往甚至S社其他作品BOSS的集合意志
但特定台詞僅8個,為最少的部分,算是讓玩家回味性質的表現
至於參雜的身分上在遊戲釋出時玩家幾乎早已得知,僅在此整理一下


vs瞬影      
終於...找到了.....我的.....碎片.....   (大概是唯一新創關聯性以及埋下後續伏線)



vs雷歐娜    
永遠.....我都會守護著妳。

出典 : Gaidel(ガイデル)
劇情背景人物,雷歐娜生父,雖身為八傑集卻不打算實行大蛇使命,因此遭傑尼茲設計,間接使雷歐娜在無意識中下手身亡。



vs娜可露露  
到了這個世界,妳都要追來.....真礙眼.....啦嘰嘰。

出典 : 羅将神ミヅキ
"真サムライスピリッツ覇王丸地獄変"最終BOSS,有ラキキ這個口癖
個人比較少接觸侍魂系列,可能就要請熟知劇情者解答了...囧



vs京        
吾為.....大蛇.....在此...即刻...化為虛無吧。

出典 : 大蛇(オロチ)
碰過KOF的玩家幾乎都知道的存在,不用多解釋了吧XD



vs庵        
還是一點都沒變呢.....monsieur。     (收尾語的ムッシュ,法文..."先生、閣下"的意思)

出典 : Ash Crimson(
アッシュ・クリムゾン)
被XIII劇情徹底作死,正當玩家覺得登場無望之時,卻跌破眼鏡般地以本作BOSS意識碎片出現
從官方招待隊的結局來看,若有續集復活大概有可能(是下次要跟伊莉莎白和庫克里組隊?)
話說連存在都消失的人是怎麼被吸取進Verse體內的?



vs瑪裘雅    
怎麼啦.....讓妳再回來為我所用也可以喔.....   (等等,為何對上拜斯沒有這台詞,忘了以前祕書有兩位嗎?)

出典 : Rugal  Bernstein(ルガール・バーンシュタイン)
命比蟑螂還硬的自爆魔人,登板率幾乎可說是KOF裡所有BOSS之冠...(雖然多半以無劇情為主)
早在95時就已被大蛇之力吞噬而消散,但還是被官方拖出來不停消費...


vsK'        
我才是.....原版的。

出典 : Krizalid(クリザリッド)
NESTS裡永遠的中階管理職,在K'面前很執著自己是本尊的事,即使在99尾聲從Whip身上得知身為複製人的現實
遊戲裡十分強悍,原作劇情裡十分衰小,港漫裡威得跟神一樣
01後與上司Zero一起失蹤就沒下文,不過從XIV劇情其意識遭Verse吸收來看,被玩家推測當時有可能已身亡。



vs希爾薇    
吾方為最強,努力試著超越吧。


出典 : Igniz(イグニス)
雖然有超高性能和大牌CV加持,但仍被01的爛尾劇本嚴重劣化的NESTS首領

話說.....希爾薇在設定上都講明了"組織解體後其能力才展現出來"?那代表她在組織時期的能力改造應該算失敗收場,不太可能受到重用。何況是面對眼裡只有K'一行人的伊格尼斯?







整理兩周才終於解決所有人的特殊台詞,比原先想得還費時.....
若有什麼需要補充或修正之處歡迎告知
先結一個段落,感謝XD
  
12
-
板務人員:

3817 筆精華,04/17 更新
一個月內新增 0
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】