LV. 23
GP 1k

RE:【其他】KOF XIV 角色勝利台詞整理(中文)(10/24補上金隊+惡人隊)

樓主 神秘人 superdsk9865
GP8 BP-
安安,今日補上的是金隊、惡人隊








金(甲喚)隊
以往來說,金甲喚所率領的隊伍幾乎都是自己帶出的下輩,因此態度上都高壓了些
但因本作劇情緣故,使得這次成員在資歷上為自己的長者,搞得他某方面來說一點地位都沒有XD
(不是被師父管訓一番,就是被師母頻頻調戲)




金甲喚(Kim)
S社的正義代表,以拳腳功夫和嚴格訓練作為高壓...喔不,教育手段
本作依然不忘邊打邊訓話對手順便招攬至門下的習慣(若對手看起來隨性or沒有明顯正派氣質的話...)


vs明天君    
還不清醒一點!看來有必要好好鍛鍊你的個性啊!

vs雅典娜    
下次要不要來我們道場一起修行?那些弟子們也會因為這樣充滿幹勁吧。  (全勳 : 讚!!!!!)

vs泰瑞      
泰瑞先生,你太自甘墮落囉!你的實力不只這點程度吧!

vs基斯      
基斯!給我記住邪不勝正的真理!

vs海恩      
為何要為非作歹?讓我來教教你正義的美好吧!

vs剛一      
不愧是師父!為了讓弟子出風頭而接下各種招式,這樣的寬愛胸懷,弟子領教了!

vs梁        
我不會被美色所惑!所以拜託妳不要再誘惑我了!   (前後的話充滿矛盾啊XD)

vs亮        
極限之拳真是精彩!這樣下去你會成為不亞於父親的空手道家吧。

vs娜可露露  
從妳身上可以感受到強烈的正義情感,請妳就這樣保持下去吧。

vs大門      
打擊和投擲,以性質相異的兩種戰技彼此砥礪。對大門老師我心裡非常感謝。

vs庵        
你那力量,用來復仇太浪費啦!應該為了正義揮灑才對!   (這比讓K9999回鍋還難)

vs瑪裘雅    
不管捲土重來幾次,我都一定會擊碎妳們的野心!

vs札那杜    
我要讓你把徒弟們還回來!!   (應該不用叫他還,兩位已經想脫離了...)

vs張巨漢    
我要重新鍛鍊你,現在馬上回道場!!來!快點!

vs崔稻妻    
如果你忘了正義,無論幾次我都會讓你回想起來!

vs恐龍王    
反派不就是壞人角色嗎?為何你這樣的人會走上這條路?!

vs尼爾森    
你那股熱情給人的感覺非常棒,以此為出發點你會變得更強吧。

vs班德拉斯  
那個速度,應該能學會鳳凰腳吧。怎麼樣?要不要改練跆拳道?

vs希爾薇    
就算不打地下格鬥,用跆拳道也能站上華麗舞台!來吧,妳也一起加入!

vs庫克里    
不准你說髒話!     (因為腳踢就是正義???(拖))




剛一(Gang-il)
又是一位師範級的新創角色(但遊戲性能上的話...)
帶出與極限流等的關聯和交流


vs唐        
到這個年紀戰技還如此銳利,真讓人欽佩。不過,還是別太勉強了。

vs拉爾夫    
講到格鬥技的話就如你所見,我已經對付過夠多啦!

vs雅典娜    
妳就是全勳喜歡的偶像啊!那對全勳還真是不好意思啊。

vs泰瑞      
這就是傳說之狼啊,如果年齡一樣的話勝負可能就難說了。

vs基斯      
你竟然只有這種程度,這樣乾脆也讓金(甲喚)輔導一下如何?呼嗯?

vs金甲喚    
仔細從老師身上學習了吧!不過,再躲掉一點攻擊也沒關係喔?

vs梁        
對妳不能手下留情,要給金(甲喚)做個好榜樣!我要拿出全力啦!

vs亮        
嗯!你的拳頭讓我想起年輕時候的拓馬!就這樣繼續努力吧。

vs羅伯特    
雖然還不夠成熟.....但看來拓馬的子嗣可以有個好對手啦!

vs百合      
哈哈!小百合的戰鬥方是真有趣!將來很令人期待喔!

vs舞        
好個迷惑人心的魅力,但就算被迷惑了還是老夫比較強啊!!

vs紅丸      
小鬼!身體的皮相會老去,要磨練的是內心啊。

vs拜斯      
如果想揮灑力量盡情大鬧,得先擁有比誰都強的力量才行。

vs札那杜    
都是為了幫可愛的徒弟出氣,把你打得這麼慘,可別怨恨我啊!

vsKula      
如此可愛的女孩戰鬥實力竟然這麼強,科學的發展還真厲害!

vs恐龍王    
恐龍啊,真是有意思!那麼,你會吐火嗎?

vs瑟琳娜    
妳的戰技和腳力都很不錯,跟梁有得拼了吧!

vs美杏      
就連老夫也沒能捕捉到到個面具切換的瞬間啊。

vs安東諾夫  
好久沒有這麼暢快的互毆啦!很厲害嘛,自稱的冠軍!

vs威爾斯    
無論邪惡勢力多麼根深蒂固,用正義的跆拳道也可以打得粉碎!




梁(Loung)
俗稱師母,本作色氣擔當
台詞多半都充滿暗示性,也許DOA更適合她的存在

由於稱呼金甲喚為小金金(キムちゃん),使他進一步形象掃地w


vs明天君    
比起那枕頭,感覺你抱起來會比較舒服呢。

vs克拉克    
不被美色所惑保持冷靜判斷.....真有你的呢,軍人先生。

vs拳崇      
年輕男孩子有活力真好,你看,已經站起來了呢。   (師母也想上彩畫堂...?(拖))

vs安迪      
就算你迅速動作想誘敵,我的腿也會緊纏著你不放喔。

vs金甲喚    
不用因為我是師父的戀人就手下留情唷。

vs剛一      
再更認真一點來打呀。不能讓徒弟們看到你吃癟的樣子吧。

vs羅伯特    
你還挺帥氣的嘛。被打敗的樣子也很好看喔。

vsKing      
妳的踢技還真厲害呢,不過要比腿部線條美則是我壓倒性的優勝啊。

vs舞        
別一直緊緊進逼,有時候讓對方焦急也是必要手段喔,小姑娘。  (順便教導交往技巧?)

vs戀心      
妳說自己在從事空賊這樣的職業嗎?想必是個掠奪男人心的高手吧。

vs紅丸      
看來只有一張嘴呢.....害我一下子興致都沒了。可憐的男人。

vs瑪裘雅    
聽到你的尖笑聲就覺得好累.....這也是一種戰術嗎?

vs札那杜    
奪走小金金徒弟的你,得要好好懲罰一番才行。

vs張巨漢    
小金金很擔心你呢.....來吧,快點回來,滿桌肉的大餐正在等著你喔。  (怎麼聽起來充滿陷阱的感覺?)

vs崔稻妻    
只有手指尖靈活也沒用啊.....來吧,讓小金金重新鍛鍊你一回。  (需要靈活在其他意味上???)

vs羅門      
差一點就要被吃掉了,被你這種喜歡人妻的老虎.....呵呵。

vs瑟琳娜    
妳的皮膚還真是漂亮到讓人嫉妒呢。這也是源於自然的秘訣嗎?

vs庫克里    
來吧,讓姐姐看看你那兜帽底下的長相,快啊快啊!     (安東諾夫 : 這樣會被詛咒喔)

vs安東諾夫  
那健壯的肉體和漂亮的腰帶只是裝飾嗎?王者先生。

vs威爾斯    
只顧著外表好看也沒用喔,要有內在才行.....怪物先生。






惡人隊
各種意味上都充滿著戲謔風格的隊伍
但由於全隊性能都偏弱,若不熟練到一定程度,選出來多半是送頭給對手的份(1.03改版有挽救一點)






札那杜(Xanadu)
やんっ!
教主、電波、狂人
雖然談話上多半不著邊際,但從部分台詞來看,也許腦袋思維十分清楚(?
被上面的隊伍全員追殺


vs瞬影      
打破對稱性.....如此即可迴避對消滅。

vs唐        
可想取回達到現時間悟境地所耗費之時光?

vs雷歐娜    
暴走也是一種動作表態。

vs雅典娜    
所謂心靈力量乃自然之法則。

vs鎮        
乙醇都已酸化,速速加以代謝吧。    (是指他喝太多對吧,但說得這麼文言...)

vs安迪      
以音波傳達給你,那速度相當於零.....

vs基斯      
邪惡即是相對性,再也自然不過。

vs剛一      
強也只是相對的概念。

vs羅伯特    
發現幻影的不是腳,而是腦。  (???)

vs艾麗絲    
不成熟用時間.....時間可用空間來填補。

vs娜可露露  
汝之來路!!速加以解釋!!!    (口氣難得激動起來)

vs京        
那火炎能夠孕育出什麼?

vs庵        
搖搖晃晃,浮動的紫炎即為,高波長。  (???)

vs瑪裘雅    
汝等終究無法成就願望,回歸虛空之中吧。

vsKula      
純潔即為無知。

vsMaxima    
跨人類族群無法超越之障壁。

vs恐龍王    
時間之流變動不息,追念太古亦為不確定變數。

vs希爾薇    
吾髮遭受靜電之流擾亂.....看啊!!!   (頭髮???在哪?)

vs美杏      
遮蔽可視光線有什麼意義?

vs威爾斯    
由龜裂湧出之情報累積!垂直交錯的時間!   (還真猜到了BOSS的來歷)




張巨漢(Chang)
與崔稻妻為難兄難弟兼風格對比,本作兩位在劇情幾乎是負責吐槽擔當...
但遊戲裡收招實在希望再改快一點啊,不然空隙太多了


vs拉爾夫    
憑你們這樣抓不到真正的壞蛋啦,隊長先生。

vs雅典娜    
妳的演唱會我常常去聽啊.....  (不是被全勳逼的嗎?)

vs鎮        
再亂晃會被我的巨大身體壓扁喔!

vs泰瑞      
傳說之狼除了會耍帥以外沒什麼了不起嘛!

vs東丈      
區區一點暴風怎麼吹得走我的巨大身體!

vs基斯      
是個超級大人物耶!如果能跟著他混.....啊不對,等一下。

vs金甲喚    
我贏過金大哥了!之...之後就請你讓我自由行動吧!

vs剛一      
金大哥竟然還有師父啊?!這下糟糕了.....

vs亮        
什麼一擊必殺!在我的肚皮面前還不是一樣無力!

vs蜜蜜      
臭屁的小鬼頭就是需要受到這種教訓啊。

vs大門      
就連柔道師父也摔不動我的身體啊。

vs瑪裘雅    
說什麼割裂切碎根本只是用指甲抓人嘛。感謝妳幫我抓癢啊!

vs札那杜    
札那杜大哥.....那個.....我聽不懂你在說啥.....  (聽不懂才正常吧)

vs崔稻妻    
崔,難道你決心要走正義這條路了?

vsKula      
真遺憾啊,小姑娘。冰這種東西用鐵球一下就打得粉碎啦!

vsMaxima    
人家說壞掉的機器打個幾下就好,你那堆破銅爛鐵是不是也修好了?

vs恐龍王    
比我還小的恐龍一點也不可怕~~

vs瑟琳娜    
喂,住手啊!別用那種純真無邪的眼神看我!

vs庫克里    
不要在那邊撒沙啦,我會很容易跌倒耶!

vs安東諾夫  
這傢伙是主辦人的話應該可以拿到很多優勝獎金啊!




崔稻妻(Choi)
Ash篇以來缺席許久的回鍋
ヤンス~(可惜中文翻不太出這種收尾語)



vs明天君    
呵呵呵,現在睡著的話可事會做惡夢喔。

vs拳崇      
解決正義的英雄,給人的感覺真是壞呢~

vs泰瑞      
希望你沒事幫忙留意一下金大哥。

vs東丈      
跟你的旋風相比,人家的龍捲風可是高上不只一兩級喔。

vs比利      
如果你這麼堅持的話,就和你們老大說人家可以成為夥伴吧!

vs海恩      
希望你也教教人家如何討上頭的人歡心。

vs金甲喚    
說真的,這次的事人家自己也開始覺得是個失敗了啊,大哥.....

vs梁        
漂亮的大姐姐是金大哥的大哥的女人.....?等一下,人家已經搞不清楚了啦!

vs舞        
不管是紙扇或著布尾巴,人家統統會割碎切爛!

vs戀心      
妳有一艘會飛的船啊。要逃亡的時候感覺很好用呢。

vs紅丸      
嘰咿咿~!那個長腿,讓人好羨慕唷!   (反正CV是同個人,沒差吧...(拖))

vs瑪裘雅    
究竟是誰砍人比較鋒利,就讓妳親自好好體會一下吧!

vs札那杜    
札、札那杜大哥!這是誤會!!絕對不是什麼背叛.....

vs張巨漢    
是不是該回到金大哥那邊.....不不,人家什麼都沒說!

vsMaxima    
機械切割起來也不好玩啊~~!

vs羅門      
把眼罩拿掉你就會認真起來是嗎?還好沒有砍到那裡.....(當對方是大總統or劍八嗎?)

vs班德拉斯  
你這個人有必要在知識上好好被"教育"一番呢。

vs希爾薇    
(穿著)蓬鬆的就像綿羊一樣,幫妳剃毛的感覺也很開心呢。    (第二句翻譯的有點...)

vs美杏      
把袖子砍下來就可以知道你是怎麼變臉了吧?

vs威爾斯    
這是什麼東西啊!是札那杜大哥召喚出來的嗎!?   (說不定喔)



以上,有缺漏或有誤之處可提醒
謝謝^^
8
-
板務人員:

3817 筆精華,04/17 更新
一個月內新增 0
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】