LV. 9
GP 234

【日中歌詞】《女高中生的虛度日常》ED「青春のリバーブ」/田中望.菊池茜.鷺宮しおり

樓主 とも ko00385331
GP20 BP-
跟本篇風格不同,非常正經的ED。
距離學生時代遙遠的人會很有感的一首歌。
詞曲擔當的Agasa.K,最近作品是上期新番的《賢惠幼妻仙狐小姐》OP。(都很毒


「青春のリバーブ」
詞/曲:Agasa.K 歌:田中望(CV:赤﨑千夏)、菊池茜(CV:戸松 遥)、鷺宮しおり(CV:豊崎愛生)

騒がしくて
雖然既吵雜
やかましくて
又喧鬧
でも、愛しくて。
但卻讓人覺得可愛
あの日の笑い声
那些日子的歡笑聲
巻き戻せないストーリー
是無法重來的故事

青春ってやつは
所謂的青春
ずっと光と影
一直都存在光與影
暗闇の中
像是黑暗當中
輝く劣等星
閃耀的劣等星

振り返れば
回首一看
拗らせた、
充滿古怪
美しすぎる日々
卻是非常美麗的日子

いつも、春は不意に
每當春天突然間
通り過ぎたあと
過去之後
君のことば
只有你的話語
胸にリバーブ
仍在心中迴響

いつか、春がぜんぶ
總有一天春天會將一切
連れ去ってしまう。
都帶走
その日までは
直到那天來臨
バカでいい
只要當個傻瓜就行


駆け抜けるから
因為我會追趕上超越它


必死過ぎて
拼命過了頭
気付けないね
沒注意到呢
痛々しくて。
讓人不忍直視
あの日は消せやしない
那些日子不會消失
愛しき黒歴史
可愛的黑歷史

青春ってきっと大き過ぎた海
所謂的青春一定是太過寬廣的海洋
焦がれ飛び込み
一心嚮往地跳下去
溺れる日々です。
結果溺水的日子

追いかけて
追逐著
拗らせた
惹了大麻煩
想いもあったね
也有這樣的回憶呢

いつか、春が不意に
總有一天春天突然間
近付け過ぎた
會靠得太近
揺れる距離に
令人動搖的距離
心ハウリング
心開始嚎叫

いつか、春がぜんぶ
總有一天春天會將一切
連れ去ってしまう。
都帶走
その日までに
在那天來臨之前
あたしなりの
我會找到


夢、見つけるから
屬於我的夢想


鳴呼、もうすぐ離れ離れ
啊啊 馬上就要各奔東西了
サクラが散ってく。
櫻花已開始凋謝


大人になんてなれなくてもいいよ
無法變得像大人什麼的也沒關係喔
大切なこと
重要的事物
なくしちゃう位なら
如果會就這樣失去的話


いつも、春は不意に
每當春天突然間
通り過ぎたあと
過去之後
君のことを
關於你的一切
儚くリバース
將短暫地倒帶

いつか、春がぜんぶ
總有一天春天會將一切
連れ去ってしまう。
都帶走
その日までは
直到那天來臨
バカでいい
只要當個傻瓜就行


駆け抜けるから
因為我會追趕上超越它


青春のリバーブ
青春的迴響

20
-
未登入的勇者,要加入 2 樓的討論嗎?
板務人員:歡迎申請板主

精華區有 0 筆文章
目前無人維護,申請組長


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】