LV. 8
GP 67

【情報】《阿童木》內地版配音演員全明星陣容亮相

樓主 ooo999
GP2 BP-
跨國動畫巨制《阿童木》全新歸來,將於10月23日全球同步上映。北美版《阿童木》配音陣容豪華:奧斯卡影帝尼古拉斯‧凱奇及著名童星弗萊迪‧海默等全明星陣容讓影片熠熠生輝。香港版中影帝郭富城、吳景滔繼《父子》後再次攜手演繹父子情。日本版中則由著名演員上戶彩和役所廣司擔綱配音。內地版《阿童木》配音陣容已經“塵埃落定”,由眾明星和上海電影譯製廠的專業配音人員共同完成。


徐嬌:反串聲演阿童木
    徐嬌在《長江七號》中與星爺搭檔演繹父子,成功反串的帥氣小男孩形象一經呈現就讓觀眾眼前一亮,聰明伶俐的徐嬌反串起小男孩來惟妙惟肖、神形兼備。徐嬌片中從頭到腳的男孩子氣讓觀眾有點“迷糊”,一度認為她就是一個小男孩。此次,她又憑藉“反串”實力,打敗李宇春、周筆暢而獲得了為《阿童木》配音的機會。
    日前,徐嬌赴上海電影譯製廠為《阿童木》試音,俐落、清爽的聲音得到了上譯廠配音專家的一致好評,“對阿童木感性的一面徐嬌拿捏的恰到好處,她女孩氣的聲音能夠中和男孩的陽剛威武,將男孩溫柔、可愛的一面展現出來。”受到上譯廠配音專家的一致認可,徐嬌版阿童木將於10月23日躍然觀眾眼前。



張鐵林:天馬博士盡顯威嚴
    片中天馬博士是個外冷內熱、表情嚴肅、對研究機器人近乎癡迷的科學家,起初狠心將阿童木遺棄,而後被阿童木對人類的無私所感動,最終和其父子團聚。張鐵林在《還珠格格》中將“皇阿瑪”的冷酷外表和細膩感情演繹的淋漓盡致,將威嚴、慈祥的父愛鮮活、生動的展現在觀眾眼前。
    張鐵林威風凜凜的銀幕形象已經深入觀眾的內心,有“皇帝專業戶”之稱的張鐵林既擅長演繹父親威嚴的一面,又能夠把其內心細膩、深沉的感性一面準確無誤的表達出來。與片中有幾分“霸氣”的天馬博士不謀而合,使剛柔並濟的天馬博士形象躍然觀眾眼前。



董浩:茶水博士非我莫屬
    1980年,動畫系列片《鐵臂阿童木》在中央電視臺播出時,董浩就為茶水博士配音。如今相隔30年,董浩又再一次為老朋友獻聲,不同的是今日的茶水博士披上了3D技術的外衣,比之前的動畫版更加形象、生動。片中像父親一樣疼愛阿童木的茶水博士與生活中受小朋友喜愛的董浩,在體態與外貌上頗有相似,同樣敦實憨厚、慈祥可愛。
    董浩從1978年開始成為全國首批電視譯製配音演員,配音實力在電視版《鐵臂阿童木》中得到了全國觀眾的一致認可。此番重又披掛上陣,董浩豐富的配音經驗定會在《阿童木》中大放異彩。



羽泉:挑戰兩人分飾四角
    內地實力組合羽泉將獻聲片中四個小機器人,洗滌靈噴噴、抹布刮刮以及機器人三劍客中的兩劍客。羽泉在2006年賀歲檔的美國大片《賽場大反攻》中,就曾聲演片中一對“饒舌歌手”——蒼蠅兄弟。二人京腔十足的唱著RAP為角色賦予了個人特點,蒼蠅兄弟的每次出場都讓觀眾爆笑不斷。
    雖然羽泉在《阿童木》中擔綱配角的配音,但是他們二人對於能為一代經典動畫形象配音感到非常幸運。去年榮升父親的陳羽凡透露,為《阿童木》配音的一部分原因是因為兒子金屬:“帶著兒子一起去看自己配音的動畫電影,是一件特幸福的事兒,讓我這個當爸爸的覺得特驕傲。”



王剛:獻聲哈馬其樂無窮
    哈馬是電影中新增加的人物,他曾經是一個獨具見解的科學家,與天馬博士同在科學省工作。他憨態可掬,最大的特點就要屬臉上的八字眉了,和唇邊的兩撇小鬍子相呼應,顯得非常童真,微微卷起的頭髮頗具異國風情。哈馬帶領以歌娜為首的童黨在機械垃圾場裏收集廢舊零件,並用來製造機器人參加機械人格鬥大賽。
    片中哈馬是一個亦正亦邪的人物,起初與阿童木相處融洽,但是當他得知阿童木是機器人後就變了一副嘴臉,並最終把阿童木推上了機械人格鬥場,迫使他和同類廝殺。
    王剛在螢屏上塑造的和珅外表和善、內心奸詐,與哈馬頗為相似。加上主持人的經驗令王剛談吐風趣,由他為哈馬配音會成為片中的一大亮點。老來得子的王剛童心未泯,舉手投足間都透著老小孩的童真勁兒,他希望能夠把自己配音的影片作為送給小兒子的一份禮物,為孩子的童年留下珍貴的回憶。



潘粵明:當紅小生聲演“保姆”
    電影中阿童木父子有一個管家機器人:奧倫,是天馬博士製造的首個家居機器人。它身形消瘦,現代感十足,性格溫和、忠心耿耿的照料著天馬一家的起居、勤勤懇懇的承擔著家中所有的家務活兒。奧倫雖然是影片中的配角但卻是影片中搞笑的元素,經常打破東西卻又擺出一副無辜的神態,讓人憐憫之餘忍不住發笑。
    青年演員潘粵明將在電影中為奧倫配音,剛剛當爸爸的潘粵明是一個十足的新好男人,對妻子孩子照顧得十分周到。潘粵明聲演奧倫會為影片添上幾縷陽光般的溫暖色彩,他還透露:“要是以後兒子能夠看到自己配音的電影,聽到當年爸爸的聲音,自己就覺得是莫大的開心。”



謝楠:變身阿童木“女友”率真可愛
    電影版中阿童木有一個兩小無猜、無話不談的“女友”歌娜。歌娜是童党的成員,梳著俐落的短髮,穿著入時並頗具中國風,大大的眼睛透著一股靈氣。光線傳媒當家女主播謝楠將為歌娜配音,她幹練的短髮與伶俐的主持風格與歌娜大為相似,清脆乾淨的聲線能夠把歌娜的靈氣逼人演繹到極致。
    謝楠已經不是第一次為動畫人物配音了,在將於10月1日全國公映的動畫片《神兵小將》中,謝楠就一人分飾兩個角色,聲音與人物的高度契合為影片增光不少。此次,經驗十足的謝楠為歌娜配音可謂是駕輕就熟,相信影片上映之日通過謝楠的演繹,歌娜這個人物定會讓觀眾有眼前一亮的感覺。
    上譯廠專家獻聲《阿童木》其他角色
    上海電影譯製廠作為國內重要的影視聲音製作基地,擁有眾多專業的配音人才,曾先後為多部電影、電視劇配音,其中包括著名電影《巴黎聖母院》《魂斷藍橋》《簡愛》《冷酷的心》就是由上海電影譯製廠的專家擔任配音工作。今年,由上海電影譯製廠專業配音人員完成的《功夫熊貓》獲得了第十三屆中國電影華表獎年度優秀譯製片獎。
    此次,影片中其他的機器人角色由上海電影譯製廠的專業配音人員擔綱配音。而擔任《阿童木》配音總導演的是曾成功執導《冰川時代3》配音工作的導演曾丹,實力導演加上專業的配音演員,讓中國版《阿童木》的配音陣容不容小覷。
    《阿童木》由IMAGI Crystal Limited(意馬公司)和北京光線影業有限責任公司出品,北京光線影業有限責任公司中國內地發行。將於10月23日震撼歸來。


2
-
未登入的勇者,要加入 2 樓的討論嗎?
板務人員:歡迎申請板主

精華區有 13 筆文章
目前無人維護,申請組長


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】