LV. 4
GP 3

【討論】兩兄可能結婚的分析文章 (日文,需要翻譯,聽說寫得很棒)

樓主 將軍 amf98112
GP0 BP-

作者標示-非商業性

本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作,但不得為商業目的之使用。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。

哪位大大可以翻譯一下 轉貼自:http://tieba.baidu.com/p/647476023
這是從兩津可能結婚的分析文章 日本人寫的 聽別人說寫得很棒 可是看不懂 麻煩了
 
各キャラと両さんと恋

両さんとの恋が今后どうなるかをリサーチしました。

この调査は调査一课総合课の水健さんに全面的に协力してもらいました。
ありがとうございます。

キャラ名(五十音顺)
分析结果

秋本・カトリーヌ・丽子
    丽子はこれ迄一贯して両津に憧れている。これは「両ちゃんを魅力的だと思う人がいると思うわ」(22-7)、「いきそびれたら両ちゃんのところにでもいこうかしら」(31-7)、「両ちゃんがパパになるなんて」「なんか复雑ね…」(126-1)等の台词や、「丽子さんはいいのかな!?」「先辈に気があるような感じがするんですが…」(67-4)という中川の证言、103-8での両津に告白された时の喜び方、等々至る所に证拠がある。丽子の个人资产は8000亿円もあり(103-8)、财产面も両津にとって申し分ない。また、喧哗でも両津と対等若しくはそれ以上に渡り合っており(25-6、96-3、105-5他)両津の躾という点でも适任である。だが、丽子本人は4人の中で最年长(31-7で23歳)ということもあってか、露骨に両津に求爱したりせず麻里爱の応援をしていたりもする(121-4)。父亲の飞飞丸は64-10で両津の再教育に挑戦したが、103-8では谛めている。今后両津が丽子に求婚しても、まず飞飞丸が「财阀が倾きかねない」と反対し、丽子も例え心の中で『私を选んでくれてありがとう』などと思っても、「マリアちゃんや早矢ちゃんはどうなるのよ!」と结婚は断ると思われる。丽子の性格からして麻里爱や早矢を出し抜くような真似は出来ないであろう。
麻里   爱(マリア)
    麻里爱は无条件に両津を受け入れ爱しており、非常に分かりやすい。当初は両津の容姿が岩鉄に似ているがために惚れていたのだが、両津のギャンブル癖を知っても(67-6)、他の妇警にセクハラをしても(80-6、80-7)、仕事の邪魔をされても(89-3)…とにかく何をしても爱想を尽かしていない。2度だけ(111-5、120-4)両津のことを振っているが、すぐに(112-7、121-4)元に戻っている。女になってから中川の魅力にも気が付いた(111-4)が、依然両津を好きであることには変わりない。财产面でも実家は立派な屋敷であり(76-8)、母方の祖父は财阀なので(76-8)これも両津にとって申し分ない。父亲の晩は息子が娘になってしまったので、両津が婿养子になれば「翻堕罗拳の継承者问题が片付く」と手放しで喜ぶ筈である。尤も両津の方は翻堕罗拳を継ぐのは御免だろうし、第一银次が许す筈がない。また、年下の义母というのも(両津:18-3で37歳、今村今日子:76-8で36歳)少々复雑である。更に、麻里爱はいつでも両津に従顺なため(121-5他)、皿洗いの躾は出来たものの(70-9)両津の暴走を止めるのは无理である。それでも他の妇警に言われているのか、両津を女子寮には入れていない(110-4)。自ら同衾したり(111-5)混浴したがったり(114-9)するだけあって、両津に求婚された场合は喜んで结婚する可能性が高いが、早矢との仲も良いため(120-8)、自ら両津に结婚を申し込み早矢との仲を壊すような事はしないと思われる。
矶鹫   早矢
    早矢についてはホームページ内で详しく书かれているため、少々省略するが、基本的には麻里爱と同様に両津が好きである。ただ、両津のダーティーな面(ギャンブル癖、逮捕歴、セクハラなど)について、どこ迄知っていてどこ迄受け入れているかは些か疑问がある。父亲の剣之介は非常に厳格で、両津はひたすら恐れている。しかし、この父亲は厳格そうに见えて意外とお茶目である(114-6   P121の「THE 剣之介 ROOM」)。意外と両津や戸冢、法条のように外见が怖くて怒っているように见えるだけかも知れない。嘘やギャンブルが嫌いで怒ると怖いのは、大原部长とて同じである。両津が“矶鹫剣之介恐怖症”を克服しない限り、早矢との结婚は不可能と云って差し支えない。
拟宝珠   缠
缠は他の3人と异なり、両津にそれ程恋爱感情を持っていない。元々性格が男っぽくさっぱりしており、両津との付き合い方が中川のそれに近い。もし120-4で结婚していても“友达夫妇”になっていたと思われ、化けの皮が剥がれた时点で即离婚と云う所であろうか。资产は丽子や早矢に较べれば少ないものの、千代田区外神田にあれだけの土地を持っており、一般论で言えば充分に金持ちである。また、丽子同様に両津と喧哗をして対等に渡り合える(118-1)极めて希有な人物であるという事も特笔に値する。ただ、丽子と异なるのは、缠の性格が両津に近い(119-7他)が为に両津と同じレベルで争ってしまい、両津の躾をすることは难しい事である。父亲の夜娄紫喰は非常に影が薄く、両津に対しても好意的(126-2他)で结婚に际して问题にはならない。しかし、祖母の夏春都は両津家の出身(120-4)だけに、両津家の人间をそう简単に信用しそうにない(124-6他)。少なくとも夏春都が隠居する迄、顺当に考えれば死ぬ迄両津は缠(场合によっては柠檬)と结婚することは出来まい。また、现时点で考えて缠が両津に求婚する事は十中八九あり得ず、両津に求婚されても缠が断る可能性が高い。
0
-
LV. 34
GP 297
2 樓 Mercenary fightandfry
GP1 BP-
在下是早矢控 早矢那篇的意思大概是 克服對劍之介的恐懼症之前
阿兩根早矢不大有可能結婚 在阿兩 劍之介的東北之旅
阿兩說:如果取早矢 附贈這個老丈人 肉體跟精神都會衰弱

小纏的部分 大致上推測是作者認為最高的一組可能

P.S
不過 我傾向用另外一個角度來看因為劍之介是除了大原部長以外 唯一能夠治的了阿兩的人
而且 阿兩看到他跟看到天敵一樣的態度 反而比部長更能制止阿兩亂搞
在這樣的情況下 阿兩根早矢是比較可能的 別忘了早矢他還有三個哥哥= =
夏春都就有一點 知道阿兩的行為模式 只是不一定會讓阿兩看到他跟看到天敵一樣
能不能完全壓得住 還有不少空間
還有一個消失很久的右京 很可惜戲分太少 不然他肯定會是讓阿兩變乖的關鍵= =
1
-
LV. 13
GP 16
3 樓 魔法少女隊大好!!! KABUKI
GP17 BP-

作者標示-非商業性

本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作,但不得為商業目的之使用。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。


事實上這篇文章是以這四位女性角色對兩津的感情,與兩津的相處模式,
家中的財產,父母親對兩津的觀感,兩津對她們其中之一求婚時可能會有
的反應以及她們向兩津告白的可能性來寫的。這四人的情況大致如下:

1.麗子
麗子一直都欣賞(也可以說喜歡)兩津,能夠正面的與兩津對抗也能給兩津
建議(甚至教育兩津.別懷疑,麗子控制兩津的手法非常高明,而且麗子一旦
生氣時兩津只能接受處罰或甚至逃跑),非常非常的有錢,麗子的爸爸不太
喜歡兩津,麗子若被兩津求婚會很高興,但是會因為很在意麻里愛或早矢的
想法而拒絕也不一定.無法像麻里愛或早矢那樣向兩津告白.(麗子雖然在
表面有不少男性朋友,看起來在男女關係裡似乎相當的開放.但事實上麗子
是這四個人之中在感情上最為保守且不善於表達的一個.漫畫早期的麗子
甚至偶而會出現類似"傲嬌"的行為表現XD)

2.麻里愛
無條件的愛著兩津,就算是知道兩津喜歡賭博而且會性騷擾其他女警或是
打擾麻里愛的工作也都不改其心意.曾兩次對兩津死心但是馬上又修復對
兩津的感情.雙親對兩津的印象並不壞,但兩津是不可能入贅到麻里家的.
因為麻里愛對兩津百依百順,所以完全沒有教育兩津的能力.麻里愛的家境
相當不錯.兩津若向自己求婚會毫不遲疑的答應.在和早矢成為好朋友之後
會因為不想破壞與早矢的關係而無法向兩津告白.

3.早矢
與麻里愛一樣的喜歡兩津也不會隱藏起來,但是對於兩津的不良習慣有時會
有些無法接受.家庭環境應該是僅次於麗子.(原文裡沒提到,這是以漫畫裡
的描寫來推論的.)兩津非常的害怕早矢的父親劍之介,雖然他有可能並不像
表面上看來那麼嚴厲.總之在兩津克服"劍之介恐怖症"之前,要與早矢結婚
可說是不可能的.

4.小纏
和其他三位女性不同的是,對於兩津並沒有戀愛程度的感情.與兩津的相處
方式比較類似兩津與中川那樣.(這應該是指初期,現在應該有所改變.)如果
在120集第4篇(日版)真的就那樣結婚了應該會成為所謂的"朋友型夫妻",也
可能在了解兩津的真面目之後就離婚也不一定.家庭環境不及於麗子與早矢,
應該與麻里愛差不多.是除了麗子之外少數能與兩津對抗的女性,但是與麗子
不同的是,小纏能與兩津對抗是因為出身環境與性格與兩津有許多相同之處
而造成的.若要教育兩津則有點困難.雙親對兩津相當有好感但是夏春都對於
兩津則是相當反感(因為兩津家的男人不可信任).在夏春都辭世之前與小纏
結婚應該是不太可能發生的.此外以現在的情況看來,纏若向兩津告白那兩津
應該會與小纏在一起,但若是兩津向小纏求婚則極可能會被拒絕.


這是原文的簡略翻譯.我個人是兩津與麗子的支持者,但嚴格說來我並不在意
兩津與麗子是否會在一起.應該說這不到漫畫完結前不會發生,而且這似乎也
不是這個作品的重點(雖然有不少愛好者都很在意XD).此外在日版的168集的
硬質封面(台版看不到)上面的有一張"兩津一族"的圖裡的說明是這樣寫的:

原圖




第二張圖中關於麗子的介紹是這樣的:

"兩兄的後輩,將來的妻子?日本屈指可數的貿易企業‧秋本貿易的千金."


此外最近新出的台版135集裡的第二篇"麗子變身之卷",非常難得的提到了
兩津心裡深處對麗子的想法(應該是第一次),也說明了兩津欣賞的女性類型.
從故事最後兩津對"變身版麗子"的明顯好感與麗子尷尬又有點害羞的表情
看來,可以說是近幾年來兩人之間曖昧指數最高的一篇吧.
17
-
LV. 17
GP 97
4 樓 a159357920
GP0 BP-
我覺得兩津一定會取麻里愛

自從小愛變女人後,關係真的有變好
很多介紹到新產品劇情,小愛的東西很多都是阿兩送的要不就是幫忙選的
還有就是每個女角都比不上的,就是小愛對阿倆已經到瘋狂的地步了
房間全都是阿倆的圖
0
-
LV. 50
GP 6k
5 樓 神奈撫子‧猫口ω KANNA2010
GP0 BP-

作者標示-非商業性

本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作,但不得為商業目的之使用。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。

雖然個人仍然還是傾向相信,阿兩可能會一直保持單身直到漫畫連載完結為止,

但由於烏龍派出所的所有主要女角當中,個人最為欣賞的就是麻里愛,因此也私心希望倘若阿兩

哪天突然「想不開」打算結婚的話,能夠選擇麻里愛作為結婚對象,總覺得麻里愛和阿兩之間

性格上既可互補,對於阿兩的超級任性隨性之性格恐怕也只有麻里愛,才有辦法全盤忍受下來,

若換作是其他的女角如麗子以及小纏等等,恐怕就無此耐性可以毫無上限的包容阿兩了......
0
-
LV. 46
GP 1k
6 樓 ڰ☸金蘋果♥〞 slm10825
GP0 BP-
自己頗喜歡小纏
因為她制得住阿兩
但是兩個人若再一起 夏春都會抓狂吧!!
0
-
LV. 6
GP 53
7 樓 櫻雪紛飛 NegaNebulas
GP0 BP-
麗子.麻里愛.早矢.小纏都是滿棒的女性..只是對於作者來說恐怕很頭痛..當然4人都因為阿兩愛錢所以就都放棄了念頭..
0
-
未登入的勇者,要加入 8 樓的討論嗎?
板務人員:

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】