LV. 26
GP 299

【攻略】魔塔大陸系列1~3代全年表整理翻譯!!(註1部分已修改)

樓主 終章‧幻想遺伝子 first00001
GP4 BP-
前言:
由於副版主對我提出翻譯二代年表的邀稿,雖然我的回答是再看看
不過當一長串的年表映入眼中時不小心就熱血沸騰起來了,不知道為啥只要碰到極度龐大的世界觀我就會開始很興奮XD
加上想說要做就做到底,所以就乾脆直接來個1~3代系列年表的總整理以及翻譯
 
=======================叫我分隔線====================
 
說明:
※    三座塔的全年表我是以比對圖的方式開始進行製作翻譯,也就是用Excel表格去做的
詳細格式可以參考三代設定集海報背面的年表圖
不過這樣子格式太過龐大無法貼到版上,所以我把各塔年表抽出貼到word裡整理後再貼到版上
如果有人對三座塔全年表比對圖有興趣的人可以私信找我索取,保證是研讀年表用的好東西
(我懶得去找網路空間了)
 
※    在進行翻譯時有發現精華區的一代年表有部分翻譯錯誤以及年分錯誤,詳細內容請自行比對
 
※    二代年表出了之後一代年表GUST有經過若干修改,所以一代年表的年份及事件皆以二代設定集裏封的年表為主
這同時也是GUST的聲明(二代設定集裏封右上角)
 
※    全年表內容事件皆取自「設定集」、「攻略本」「預購特典」三部分的內容加以集合整理,所以除非誤打字,否則應該是不會有遺漏年份及事件
黑字部分皆為取自「設定集」,主要是以三代設定集內大張海報背面的三座塔年表圖的資料為主
紅字部分皆為取自「攻略本」
藍字部分皆為取自「預購特典」

※    
雖然青文出版社有出版中文攻略本,內有許多專有名詞、地名及人名的中譯,但是考量到各方面的統一性,所以年表內文的專有名詞、地名、人名等皆以日文表示
有需要者請自行參考青文出版社的攻略本

※    
基本上是歡迎轉載,但是轉載時請附上
『此年表為巴哈姆特的
first00001(終章幻想遺伝子)所製作』
這段文字
 
※    雖然我自己有進行過校對,但是可能還是會出現錯誤,例如漏打字、錯字、翻譯錯誤….等等,或是以為是遊戲內專有名詞但其實只是普通名詞而未進行翻譯的狀況
如果有需要進行修改的部分,請先通知我,謝謝
因為如果有錯誤的話我也希望手上的資料可以得到更新XD
    
4
-
LV. 26
GP 299
2 樓 終章‧幻想遺伝子 first00001
GP2 BP-
年分
  
第一塔「ソル‧シエール」
  
348
  
現在可以確認最古老的單字「chs」誕生的年號
  
421
  
殘留下來可以稱為最古老的文章被確認的年號
  
440
  
發現「月奏」這個詞句,最古老的敘述
  
1883
  
因為實證主義社會的形成,月奏開始衰落
  
1919
  
宗主國メタ・ファルス集合全世界的月奏,將音之力納入國家的力量,並且編織出獨自的語言體系
  
2912
  
唄石的力量被一位月奏(音科學之父)所發現
  
2915
  
エル‧エレミア唄石研究所成立
  
  
【第一紀】
  
2919
  
唄石結晶的生成成功,音科學的黎明期
  
2929
  
グラスノ、バラメノ分離成功
  
2930
  
アーデル結晶的發現與生成
  
2932
  
開始建設「原初之塔」
  
2940
  
開始發展新世代人類計畫「レーヴァテイル」
  
2944
  
ソル・シエール與ソル・クラスタ開始進行"有名無實"的技術交流
  
2962
  
音科學之父死去
  
2968
  
原初之塔完成,開始進行運作測試
  
2971
  
公共音波網「SONATA」服務開始
  
2973
  
音科學與ヒュムノス在今年邂逅,開始進行ヒュムノス的研究
  
2975
  
「アルトネリコ」計畫啟動
  
2977
  
遠距離層波界限實驗開始
  
2978
  
ソル・クラスタ要求エル・エレミア的遠距離層波界限實驗停止、暫時中斷實驗
  
2982
  
發現包含人聲在內的極超短波
  
2983
  
開始建設「アルトネリコ」
  
2990
  
「新大陸ホルス」計畫啟動
  
2992
  
「プラズマ・ベル」開發(電漿之鐘)
  
2993
  
因為環境問題而開始對音出力相關問題制定世界基準
  
2997
  
「アルトネリコ」完成50
  
2999
  
「音科學之父(月奏之父)」的子孫エレノ誕生
  
3000
  
プラズマ・ベル的完成使大陸剝離,同時ホルス誕生
  
3001
  
エル・エレミヤ開始被各個國家指責為非人道國家
  
同年
  
因為發現ωスペクトラム(第四軸展開FFT),得以靠計算來分析ヒュムノス
  
3013
  
「アルトネリコ」完成
  
3016
  
メタ・ファルス與エル・エレミア邂逅,並且開始進行技術交流
  
3018
  
廣域音波網「SONATA」服務開始
  
同年
  
エル‧エレミア開始制定ヒュムノス的國際標準規格
  
3020
  
エレノ的女兒シュレリア出生
  
3022
  
新大陸ホルス的高度到達臨界點
  
同年
  
有關レーヴァテイル的研究開始改變思考方向
  
3023
  
エレノ進入國家研究機關
  
3025
  
向全世界提案「世界共同体要請書」,遭到激烈反彈
  
同年
  
再度開始遠距離層波實驗
  
3026
  
開始進行建立第二増幅塔、第三増幅塔的計畫
  
3027
  
對ソル・クラスタ加盟的某國提案脫離加盟
  
同年
  
戰略音波網「JAM」啟動
  
同年
  
這時候開始製造レーヴァテイル的素體
  
3028
  
ソル‧シエール與ソル・クラスタ進入戰爭狀態,ソル・クラスタ極西戰線爭爆發
  
3029
  
エレノ的女兒シュレリア因為防禦措施問題而死亡
  
3030
  
エル・デュエル進行無人戰術機網路計畫的構想
  
3031
  
α實驗最初的レーヴァテイル完成型、初號體「エオリア」誕生
  
同年
  
發生「七つの血痕」事件,ソル・シエール成為世界龍頭
  
3032
  
レーヴァテイル2號體「フレリア」誕生,直接送到メタ・ファルス
  
3033
  
AHPP (Ar Ciel再生計畫)啟動。レーヴァテイル3號體「ティリア」誕生。レーヴァテイル・BETA初號體完成
  
3034
  
ティリア被養育在クロガネ的身邊
  
3035
  
エオリア成為アルトネリコ的管理人。エレノ與エオリア相遇
  
3037
  
ティリア等人前往第三塔建設預定地,第三塔開始進行建設
  
同年
  
レーヴァテイル・BETA開始量產
  
3038
  
テル族破壞約定,投入戰爭
  
3040
  
發生大慘事「グラスノインフェリア」
  
  
【第二紀】
  
同年
  
人群進入ホルス右翼建設中的休閒都市中心避難
  
3046
  
以フロプト・イーヴァルディ為中心人們開始重新站起來
  
3047
  
在エル・エレミヤ現任大統領底下,百人審議會成立
  
3048
  
在追憶の尾翼建造慰靈塔。開始構想設計シルヴァホルン
  
3052
  
ロヴァル與シュレリア完成第二紀的飛行機械
  
3055
  
有關在追憶の尾翼建造空港一事,過半數否決因此延期
  
3056
  
シュレリア與タスティエーラ的第一次相遇
  
3064
  
シルヴァホルン完成
  
3065
  
ネオ・エレミア大機場在追憶の尾翼開始動工
  
3067
  
ネオ・エレミア大機場完成,最初的遠距離飛行機在ホルスの翼起飛
  
3068
  
死的雲海覆蓋地表的90%
  
3069
  
ソル・クラスタ地域毀滅
  
3176
  
出現異形並且開始襲擊人類
  
同年
  
開始出現音爆
  
3188
  
アルトネリコ修復計畫展開。シュレリア成為最高顧問
  
3202
  
シュレリア發表レーヴァテイル・BETA相關報告
  
3205
  
第二紀最初的BETA純血種誕生
  
3280
  
シュレリア提倡由レーヴァテイル進行シルヴァホルン的控制
  
3341
  
レーヴァテイル在人類裡的比率超過了30
  
3348
  
人類開始對レーヴァテイル抱著疑問與不安
  
3390
  
問題作的レーヴァテイル・BETA純血種「ミュール」誕生
  
3394
  
ミュール讀了有關メタ‧ファルス的文獻,感到非常嚮往
  
3408
  
アヤタネ與ミュール相遇。ミュール被移送到シルヴァホルン
  
3409
  
在ネオ・エレミア發生レーヴァテイル的暴動。進入レーヴァテイル戰爭
  
3411
  
人類方鎮壓了暴動。進行レーヴァテイル的法規制強化
  
3420
  
開始實行レーヴァテイル的控制
  
同年
  
發生ミュール的反叛。ホルス右翼墜落,ミュール以幽靈狀態潛伏在塔內
  
3421
  
シュレリア與テルの民共同建造「クレセントクロニクル」
  
同年
  
合力封印ミュール的人類與テル族進行「エレミア誓約書」的交換
  
3422
  
交換エレミア誓約書的人類前往プラティナ
  
  
【第三紀】
  
3500
  
ガサキ、レイラ造訪ネモ町的地主,推廣グラスメルク
  
3510
  
グラスメルク開始大大的普及,ネモ地主經營「櫻商店」
  
3522
  
櫻商店開始研究對抗異形的對策
  
3624
  
巨型企業「天覇」成立
  
3641
  
グラスメルク最鼎盛時期
  
3709
  
企業「天覇」開始發展「為了調査雲海而建造的學術都市」構想
  
3713
  
ほたる横丁、核動力部飄浮在空中開始營運
  
3734
  
「ほたる横丁構築事業団」發展。經營開始共有商標
  
3752
  
第三十一代リューン「彌紗・アルトセルク・リューン」誕生
  
3755
  
カイエル・クランシー對病毒體shadow的復活未遂、墜落
  
3759
  
彌紗為了進入クレセントクロニクル詠唱,前往イム・フェーナ
  
3761
  
ジャック離開イム・フェーナ
  
3764
  
ボルド率領天霸軍襲擊イム・フェーナ,彌紗被奪走
  
同年
  
スクワート襲擊戰,ジャック身受重傷,ボルド逃跑
  
同年
  
導力プラグ內的病毒數量突然大增
  
3768
  
ルーク展開旅行
  
3770
  
導力ブラグ出現兇惡病毒「ELMA-DS
  
3771
  
(魔塔大陸1的世界)
  
3772
  
ジャック與クルシェ一起、ミュール展開旅程
  



『此年表為巴哈姆特的
first00001(終章幻想遺伝子)所製作』




  
2
-
LV. 26
GP 299
3 樓 終章‧幻想遺伝子 first00001
GP2 BP-
年分
  
第二塔「メタ‧ファルス」
  
1919
  
宗主國メタ・ファルス集合全世界的月奏,將音之力納入國家的力量,並且編織出獨自的語言體系
  
  
【第一紀以前】
  
3007
  
因為人口過多,理想體制的行政開始崩潰
  
3015
  
以心靈思想為基礎,メタ‧ファルス古代文明繁榮
  
3016
  
メタ・ファルス與エル・エレミア邂逅,並且開始進行技術交流
  
3021
  
メタ・ファルス與エル・エレミア共同開發的「メタファリカ計畫」啟動
  
3026
  
ソル・マルタ設計圖完成。第二塔、第三塔計畫開始進行
  
3027
  
ソル・マルタが在メタ・ファルス開始進行組合建造,在郊外可能有暴動進行
  
3031
  
ソル‧シエール最初的レーヴァテイル完成型「エオリア」誕生
  
3032
  
レーヴァテイル2號體「フレリア」誕生,直接送到メタ・ファルス
  
3033
  
フレリア踏上這塊大地,相當於6歳,與ジャザ相遇,並且開始上學
  
3034
  
12賢者其中一人クリジャバ的兒子エンジャ與フレリア相遇
  
3036
  
AHPP的本部轉移到第二塔
  
3037
  
ソル・マルタ的主系統完成。管理與開發委託給メタ・ファルス
  
3038
  
フレリア前往ソル・マルタ,當時相當11歳。ソル・マルタ浮上高空,第二塔開始建造
  
3039
  
天界妖精跳起舞蹈,成為全世界熱烈討論話題
  
3040
  
發生大慘事「グラスノインフェリア」
  
  
【インフェル・ビラ創世紀】
  
同年
  
ジャザ被ラキ攻擊而逃到塔頂※註1人群登上塔避難
  
3043
  
暫時持續了一段渾沌的日子,為了自我利益而進行掠奪的社會
  
3045
  
ジャザ的預言沒有實現,發生人種差別的內亂
  
3046
  
フレリア進行コールドスリープポッド的設計
  
3047
  
フレリア進入コールドスリープポッド,開始冷凍睡眠
  
3048
  
最初的第三世代誕生(接著還有好幾個第三世代誕生,但是尚未有人發現)
  
3050
  
死的雲海包圍住メタ・ファルス,視線範圍變成0
  
3051
  
エンジャ開始協助發表第二塔消滅說法的ジャザ
  
3053
  
與セレナ相遇。Dセロファン的效果判明。與フレリア疑似再會
  
3054
  
ジャザ等人開始布教活動。人們開始聚集起來
  
3057
  
以ジャザ為中心的生活共同體「パスタリア」成立
  
3058
  
發現滑翔機,飛行實驗後,開始進行鄰近飛行
  
3059
  
發現クレアリス雲島群,得到資料與部分的礦石
  
3060
  
第三世代的其中一人死亡,被認為是病弱所致
  
3061
  
通往ソル・マルタへ的火箭完成、出發。結果被ラキ破壞掉
  
3062
  
在塔的頂端創立大鐘堂,對墜落者進行弔祭
  
3064
  
第三世代一個接著一個死亡,レーヴァテイル無法產子的流言開始蔓延
  
3065
  
「大鐘堂」以政治母體的前身開始發展。ジャザ以教皇的身分站出來
  
3067
  
ニーズ發現並且到達メタ・ファルス,同時來自ネオ・エレミア的飛行船到達
  
3072
  
開始進行短命孩子的刺青與BETA純血種的關係性的研究
  
3075
  
在パスタリア誕生出インフェル・ビラ的構想
  
3080
  
新約メタファリカ理論完成。因為會伴隨著犧牲,ジャザ感到煩惱而決定不進行公開發表
  
3082
  
被發現隱藏メタファリカ,パスタリア的メタファリカ強硬派開始進行鬥爭
  
3085
  
ジャザ逝世
  
3086
  
セレナ繼承ジャザ的遺志,成為パスタリア教皇兼初代御子
  
3087
  
大鐘堂祭祀ジャザ
  
3089
  
セレナ教皇對メタファリカ強硬派進行掃蕩。殘存的強硬派逃到了支架(リム)
  
3090
  
對舊エレミア支配層進行掃蕩。殘存的人逃往支架
  
3092
  
パスタリア創造出完全秩序的法律
  
3094
  
パスタリア環境構築構想,從硬體面及軟體面開始進行各種制定
  
3097
  
建立了好幾座通往塔內部的巨大揚水ポンプ
  
3099
  
ポンプ完成,塔的表面被多數的水路與瀑布淹沒
  
3102
  
使節團進行前往ネオ・エレミア的遠征。ニーズ沒有参加
  
3103
  
途中因為自然災害使節團成為無法歸來之人們。開始對外雲海抱持危機感
  
3104
  
頒布禁止無許可的遠征的法令
  
3106
  
原パスタリア強硬派開始襲擊パスタリア
  
3109
  
停戰協議。回復強硬派的短期パスタリア居住權
  
3110
  
有關新約メタファリカ之事,決定再度開始研究
  
3111
  
對於ジャザ隱藏起來的東西的提問,教皇做出不知詳情的回答
  
3114
  
因為水力與植樹,パスタリア被綠意所覆蓋
  
3116
  
インフェル・ビラ第一次啟動計畫開始
  
3121
  
雖然インフェル・ビラ完成了,但是卻無法正常動作所以失敗了
  
3126
  
開始開發ダイブ機械
  
3129
  
公開承認為了紡織魔法而進行的ダイブ
  
3150
  
インフェル・ビラ第二次啟動計畫開始
  
3162
  
雖然インフェル・ビラ完成了,但是卻無法正常動作所以失敗了
  
3177
  
BETA與人類之間生下的男孩子作為媒介,隔代遺傳的第三世代エネ誕生
  
3180
  
任命新教皇
  
3183
  
レーヴァテイル・バータER(初期反射法轉寫體)技術成立
  
3184
  
エネ被任命為御子(第三世代)。當時7歳(第三世代レーヴァテイル的御子)
  
3186
  
大鐘堂下令公布以後御子都是從民間選出來
  
3187
  
セレナ初代教皇兼御子死去。漫長的平靜時代結束
  
3188
  
強行派發現セレナ死去,開始施加壓力
  
3190
  
メタ・ファルス的レーヴァテイル・BETA純血種滅絕
  
3193
  
御子エネ死去。第三代的御子任命。第三代是5歳
  
3201
  
第三代死去,第四代御子任命。第四代是3歳
  
3208
  
最初,來自強硬派的大鐘堂幹部登場(但是沒有公開身為強硬派的身分)
  
3210
  
強行派與保守派進行勢力的鬥爭
  
3211
  
第四代死去,染血的第五代御子任命。第五代是8歳(反體制派所擁立的「染血的御子」)
  
3215
  
新緑の大地宣言。メタ・ファリカ大聖堂(現洛螺)的建設開始
  
3217
  
發現レーヴァテイル綁架事件。這時候明白了ジャザ封印メタファリカ的理由。大聖堂建設中止
  
3218
  
第五代死去、第六代御子任命。第六代是4歳
  
3219
  
世界開始荒蕪,尋求心靈療癒的人增加。ダイバーズセラピ開始在暗中發展
  
3228
  
第六代死去,第七代御子任命。第七代是4歳
  
3238
  
第七代死去,第八代御子任命。第八代是2歳
  
3246
  
第八代死去,第九代御子任命。第九代「ネーア」是6歳(レーヴァテイル質極端微弱)
  
3249
  
身為御子的能力非常弱,在民間造成了問題
  
3251
  
這些年,無法做到フレリア光臨這件事,不滿開始增加。對パスタリア大鐘堂的不信任感高漲,人們開始荒亂
  
3253
  
強行派的政治宣傳開始過熱
  
3254
  
政變。第九代御子與第四代教皇失勢。強行派任命的御子跟教皇就任。第十代御子是7歳(新體制成立,設立新規定)
  
3255
  
大鐘堂廳成立。進行「靠自己的力量創造魔法與大陸」的宣言。與人民約定「新的力量」
  
3256
  
大鐘堂廳發表「インフェル・ピラ」計畫的再構築,宣言十年內開始計畫,同時發表超レーヴァテイル理論
  
3258
  
反體制派被趕到支架上。頒布支架與パスタリア來往禁止的法令
  
3259
  
パスタリア與支架的爭鬥開始
  
3261
  
第十代死去,第十一代御子任命。第十一代是4歳
  
3263
  
パスタリア與支架的鬥爭結束。領導者被捕,在支架配置警備
  
3264
  
新約メタファリカ計畫「洛螺」成立。第三次的インフェル・ピラ計畫開始
  
3270
  
發生多起ダイバーズセラピ殺人事件
  
3271
  
因道德問題パスタリア開始禁止ダイバーズセラピ
  
3274
  
グラムル提出インフェル・ピラ的實現可能證明
  
3275
  
動手設計「インフェル・ピラ」
  
3276
  
第十一代死去、第十二代御子任命。第十二代是1歳(史上最短レーヴァテイル質的發症)
  
3282
  
第十二代死去、第十三代御子任命。第十三代是3歳
  
3283
  
インフェル・ピラ第一次啟動製作開始
  
3290
  
第一次啟動完成
  
3291
  
最初的インフェル・ピラ依存體「I.P.D.」轉寫成功
  
3295
  
第十三代引退,第十四代御子(焔)由「ネネシャ」任命。3歳(延命劑開發出來後最初的御子)
  
3298
  
初代澪的御子由I.P.D.「インフェル」任命。7
  
3299
  
大鐘堂公開發表御子是由「焔」與「澪」兩人所組成
  
3300
  
インフェル進行ダイキリティ(重延命劑)原理的整理。壓倒世界
  
3304
  
インフェル開始對グラムル的インフェル・ピラ理論進行彈劾
  
3305
  
グラムル失勢。改由インフェル進行第二次啟動
  
3306
  
「澪の民」成立。由洛螺進行統括管理。インフェル・ピラ第二次啟動設計開始
  
3308
  
開始開發新的ヒュムノス律「新約パスタリエ」
  
3309
  
インフェル・ピラ第二次啟動開始
  
3310
  
メタファリカα完成
  
3311
  
製造出みくりの森
  
3312
  
第二次啟動完成
  
3313
  
合體メタフェリカ詠唱失敗。開始進行與神的戰爭。ネネシャ死去
  
3314
  
戰爭中インフェル・ピラ半毀。一部分的I.P.D.休克死亡
  
3315
  
與神的戰爭獲得勝利。但是民眾對大鐘堂卻非常冷漠
  
3316
  
大鐘堂廳與神進行契約,秘密進行アセンション計畫。インフェル・ピラ沉默
  
3317
  
インフェル失蹤。大鐘堂任命「スフレ」成為第十五代焔御子ER(スフレ軌道的提案者)
  
3319
  
神與人締結契約
  
3320
  
這幾年,パスタリア的レーヴァテイル有95%成為I.P.D.
  
3322
  
這陣子開始,I.P.D.漸漸出現異常
  
3328
  
スフレ到支架的城鎮進行慰問。結果他們的貧窮讓スフレ受到非常大的衝擊
  
3330
  
スフレ很有人氣,支架稍微有點了活力
  
3334
  
為了能讓支架的生活更加富裕,提出了支架鐵道構想,但是沒有通過
  
3337
  
スフレ的女兒娘らくーしゃ(次女)出生
  
3344
  
I.P.D.開始暴走,パスタリア市街地發生大慘事。包含騎士隊在內大量人口死亡
  
3345
  
為了查明I.P.D與暴走的因果關係的計畫成立
  
3348
  
了解ダイバーズセラピ可以有效抑止I.P.D.的暴走
  
3349
  
大鐘堂開始獎勵與推廣ダイバーズセラピ,然後繼續進行研究
  
3351
  
第十五代スフレ40歳引退。「ラクーシャ」成為第十六代御子(盡全力發展支架,街道名以她的名字命名)
  
3353
  
ラクーシャ次提案支架鐵道的構想
  
3355
  
支架鐵道交涉成立。スフレ與ラクーシャ成為支架人們的英雄
  
3356
  
支架鐵道的建設現場(資材放置場)形成新的城鎮。以ラクーシャ之名命名為「ラクシャク」
  
3357
  
來自ラクシャク的メタファリカ信者於ミント區進行開拓
  
3358
  
支架鐵道道「ラクシャク~エナ」路線開通
  
3359
  
支架鐵道以母親之名命名為スフレ軌道。是ラクーシャ的希望
  
3367
  
スフレ軌道「ミント区~ラクシャク」路線開通
  
3369
  
ラクシャク以交易都市的身分日益繁榮
  
3375
  
ラクシャク機場完成。與パスタリア進行交流的提案被駁回
  
3380
  
在將過多次的交涉後,允許對パスタリア進行短時間的訪問。ラクシャク的支持度一口氣上升
  
3381
  
第十六代ラクーシャ44歲引退。第十七代BETA ER,19歲成為御子
  
3383
  
在ラクシャク軌道廣場建造了スフレ與ラクーシャ的雕像
  
3388
  
パスタリア都市構造複雜化。因為最重化部分5重構造的耐力到達極限而導致陷落
  
3389
  
設置研究新工法的研究所,都市復興
  
3394
  
I.P.D.情勢惡化。頻繁的發生暴走狀況,居民的安全受到威脅
  
3402
  
第十七代40歲引退。第十八代BETA ER,12歲「南朝」成為御子
  
3420
  
幾艘來自ネオ・エレミア的飛空艇到達。就像難民船一般。BETA純血種再度加入
  
3421
  
因為ネオ・エレミア技術,可以全力處理インフェル・ピラ的沉默與I.P.D.淨化
  
3424
  
來自ネオ・エレミア的造訪者強奪支配權。爆發ネオ・エレミア戰爭
  
3425
  
インフェル・ピラ復活案浮上檯面卻無法動作,人民士氣下降
  
3428
  
エレミア人開始進行パスタリア與支架的統治
  
3429
  
第十八代40歲引退。第十九代BETA ER「イリューシャ」成為御子(ネオ・エレミア戰爭的建功者)
  
3431
  
イリューシャ注意到了ネオ・エレミア帶來的HCPAJA
  
3434
  
イリューシャ擅自設置騎士隊,佔據了パスタリア一角。支架的士氣上升
  
3435
  
エレミア的人因為ヒュムノス而沈黙。對「戦場の御子イリューシャ」有贊成否定兩論
  
同年
  
因為第十九代御子イリューシャ的活躍,メタ‧ファルス陣營得以奪回パスタリア,戰爭結束
  
3436
  
エレミア人政權崩壞。人們開始返回パスタリア
  
3438
  
今後對人騎士隊改制為大鐘堂直屬騎士隊
  
3441
  
制訂對外界的防衛構想,在イリューシャ主導下開始計畫大鐘堂母艦
  
3445
  
澪の民與大鐘堂,在檯面下秘密進行インフェル・ピラ的修復
  
3455
  
第十九代40歳引退,第二十代BETA ER,16歲成為御子
  
3487
  
第二十代48歲引退,二十一代BETA ER,6歲成為御子(意外事故夭折)
  
3494
  
I.P.D.爆破大鐘堂。I.P.D.基因病毒確認
  
3505
  
第二十一代24歲事故死亡。第二十二代BETA ER,16歲成為御子
  
3532
  
因為I.P.D.已經數十年沒有產生發作事例,減緩保護觀察。廢除隔離收監
  
3544
  
二十二代54歲引退,第二十三代BETA ER,14歲成為御子
  
3549
  
第二十三代19歲引退,第二十四代BETA ER,4歲成為御子
  
3563
  
第二十四代18歲引退,第二十五代BETA ER,13歲成為御子
  
3593
  
第二十五代43歲引退,第二十六代BETA ER,15歲成為御子
  
3618
  
第二十六代40歲引退,第二十七代BETA ER,14歲成為御子
  
3624
  
第二十七代20歲引退,第二十八代BETA ER6歲成為御子(除了セレナ任職時間最長的御子)
  
3646
  
與エル・デュエル邂逅,但是如何相遇則是詳細不明
  
3667
  
第二十八代49歲引退,第二十九代BETA ER,8歲成為御子
  
3696
  
第二十九代37歲引退,第三十代BETA ER,15歲成為御子
  
3722
  
第三十代41歲引退,第三十一代BETA ER,14歲成為御子
  
  
【近代】
  
3745
  
第三十一代37歲引退,第三十二代BETA ER「アーシェ」,14歲成為御子(因為I.P.D.暴走22歲死亡)
  
3748
  
HC「EXEC_HAIBANATION/.」完成。アセンション終於進入最終階段
  
3749
  
ラウドネス跟隨アルフマン
  
3750
  
レグリス在パスタリア大鐘堂就職
  
3751
  
教皇猝死(被アルフマン暗殺)、アルフマン成為政治龍頭
  
3753
  
御子アーシェ因為I.P.D.暴走死在エナ宮殿(被アルフマン暗殺)
  
3754
  
カナカナ突堤襲擊事件,設立I.P.D.特搜處理室
  
3756
  
チェスター18歲進入大鐘堂
  
3758
  
レイカI.P.D.發症。被大鐘堂保護
  
3760
  
第三十三代I.P.D.「クローシェ(聆紗的女兒)」,5歲成為御子(因為政變成立新規定)
  
3761
  
チェスター得知ラクラ的事情後背叛離開大鐘堂,創設神聖政府軍
  
3764
  
レグリス被任命為大鐘堂騎士隊的第一把交椅
  
3766
  
瑠珈、到達13歲後ダイブ解禁。開始學習ダイバーズセラビ
  
3767
  
瑠珈與クロア不知為何開始交往
  
3768
  
クロア成為騎士,與瑠珈分居
  
3771
  
大規模陷落。不只是パスタリア,連支架也有一部分缺損,出現許多犧牲者※註2
  
3772
  
ラクシャク保養地襲擊事件發生
  
3773
  
(魔塔大陸2的世界)
  
3774
  
メタファリカ・スフィア元年 (M.S.0001)開始,クロア的妹妹ココナ‧バーテル與にゃにゃ屋的さーしゃ一起前往ソル‧クラスタ
  


※註
1 這部分經由巴友TW30419 (鬼影修羅) 的指示之後已經進行了修改,同時設定集內也有進行說明
基本上ラキ會這麼具有攻擊性是因為エル‧エレミア方面在製造ラキ時所安裝的程式設定的關係,而且並沒有告訴ジャザ

※註
2 因為シュレリア的EXEC_SUSPEND/.影響,第一塔的能源輸出下降。ラキ為了維持ソル‧マルタ,於是降低了50%的導力波輸出,因此造成了大規模的毀滅與陷落。雖然第二塔是由第一塔來管理,但是ソル‧マルタ不在シュレリア的管轄範圍內,所以シュレリア無法進行確認跟管理。總結來說就是シュレリア當時成為人柱封印ミュール也對第二塔造成很大的影響。



『此年表為巴哈姆特的
first00001(終章幻想遺伝子)所製作』


  
2
-
LV. 26
GP 299
4 樓 終章‧幻想遺伝子 first00001
GP1 BP-
年分
  
第三塔「ソル‧クラスタ」
  
  
【第一紀以前】
  
2977
  
エル・デュエル開始進行遠距離層波對環境相關問題的調查
  
2978
  
對エル・エレミア要求遠距離層波界限實驗停止、暫時中斷實驗
  
3025
  
四次正角性中核環的假說成立
  
3026
  
ソル‧シエール開始進行アルトネリコ第三塔建築計畫
  
3027
  
ソル・クラスタ聯合國開始進行統治
  
3028
  
ソル‧シエール與ソル・クラスタ進入戰爭狀態,ソル・クラスタ極西戰線爭爆發
  
3030
  
エル・デュエル進行無人戰術機網路計畫的構想
  
3031
  
發生「七つの血痕」事件,ソル・クラスタ極西戰線終結,ソル・クラスタ大地呈現毀滅狀態,ソル・シエール成為世界龍頭
  
3032
  
出現臭氧層破洞以及氣候異常,天地異變以全世界的等級開始發生
  
3033
  
以エル・エレミア為中心AHPP Ar Ciel再生計畫)成立
  
3034
  
ティリア被養育在クロガネ的身邊
  
3036
  
AHPP的本部轉移到第二塔
  
3037
  
ティリア等人前往第三塔建設預定地,第三塔開始進行建設
  
3038
  
AHPP的情報洩漏,反AHPP組織成立
  
3039
  
クロガネ研究所(第三塔的原初之塔)完成
  
3040
  
發生大慘事「グラスノインフェリア」
  
同年
  
クロガネ的理論被AHPP本部盜取
  
  
【第三塔創世紀】
  
3041
  
AHPP派要取ティリア的性命但是未遂
  
3042
  
ティリア與楠将門相遇
  
3047
  
クロガネ自殺。ティリアEXEC_REBIRTHIA=PROTOCOL/.安裝失敗。
  
3048
  
第三塔生成60%。反AHPP組織實質上解體
  
3051
  
レストン進行レーヴァテイル大虐殺
  
3052
  
ソル・クラスタ地域的多數難民開始爬上七道血痕
  
3054
  
是否繼續讓クラスタ難民進入第三塔內部開始成為問題
  
3057
  
レーヴァテイル對クロガネ研究所造成的人權侵害進行的控訴遭到駁回
  
3058
  
人類與レーヴァテイル陷入緊張關係
  
3061
  
クロガネ研究所開始進行第三塔生成速度低下問題的解決
  
3062
  
カイラ吸収板出問題導致導力配給中斷,開始進行ムーシェリエル的構想
  
3069
  
ソル・クラスタ地域毀滅
  
3074
  
第六牙(第三塔的牙)以外的人類因為環境因素而滅絕
  
3078
  
開始製造ムーシェリエル・シード
  
3084
  
大牙的クラスタ民族湧進塔內
  
3085
  
大牙與クロガネ研究所進行戰爭
  
3086
  
因為レーヴァテイル量産,勢力平衡開始崩潰
  
3088
  
レーヴァテイル革命。クラスタニア成立
  
3089
  
クラスタニア本部製作出ティリアヘッド
  
3090
  
為了鎮壓クラスタニア,研究所進行出動
  
3091
  
クラスタニア戰爭。展開了就連在塔內部都要進行泥沼般的游擊戰的戰爭(意思就是戰爭極度的僵持)
  
3095
  
經過長期戰爭後訂立停戰協定
  
3096
  
クラスタニア與クロガネ研究所之間開始冷戰
  
3097
  
グランヴァート規格開通
  
3100
  
在プライン坑中段地帶創立ムーシェリエル培養施設
  
3101
  
クラスタニア與クロガネ研究所制定ムーシェリエル構想的恊力條約
  
3111
  
ティリアヘッド開始進行レーヴァテイル的生產
  
3120
  
ムーシェリエル完成
  
3121
  
クラスタニア提供的レーヴァテイル「美星」進行EXEC_SEED/.的詠唱
  
3122
  
第三塔依然與3700年代維持相同形狀,第三塔建築進度遇到挫折。抗体出現。美星死亡
  
3123
  
クロガネ研究所受到抗體的被害。クラスタニア因為美星事件而對與クロガネラ研究所條約進行毀約
  
3124
  
ムーシェリエル的災禍。因為抗體,大牙、クロガネ研究所的70%人口死滅
  
3125
  
大牙的人們朝地下移居,トコシヱ自治區成立
  
3128
  
妖家介入クラスタニア
  
3129
  
抗体的攻撃激烈化
  
3130
  
クロガネ研究所為了對抗抗體開始全力應對
  
3132
  
抗體數量減少,世界漸漸趨於安定
  
3133
  
クロガネ研究所因為クラスタニア與抗体的雙重攻擊而失去了機能
  
3134
  
クロガネ研究所解體,幾乎所有人都被趕出塔外
  
3135
  
為了保護原初之塔,以クロガネ研究所研究者為中心成立「アルキアの会」
  
3137
  
除了原初之塔周邊,全部的人類都被趕出塔外
  
3140
  
原初之塔實質機能停止。塔的控制中心移到 ティリアヘッド
  
3147
  
クラスタニア宣布成為這個世界的統治機構
  
3148
  
クラスタニア開始策畫對抗抗體的策略
  
3153
  
為了成為クラスタニア總帥而誕生的個體 - エンファシス・フェフティリア・ハーヴェスターシャ掌握了實質權力 
  
3155
  
管理code name制度開始實行
  
3156
  
反對管理code  name的大牙與クラスタニア開戰
  
3157
  
以クラスタニア壓倒性勝利做終結。開始進行強制性命名
  
3160
  
開始構思人類的數量統治計畫
  
3166
  
アルキア研究所創立。研究者們前往クラスタニア請求得到許可
  
3167
  
レーヴァテイル發生原因不明的大量昏睡
  
3169
  
アルキア研究所得到クラスタニア的許可
  
3170
  
アルキア研究所在パリエ行政區開始進行作業
  
3174
  
アルキア研究所開始販售民生用品。主要是開始向大牙販售
  
3182
  
アルキア研究所進行ダイブ機械的開發。無論是在大牙或クラスタニア都有經營ダイブ屋事業
  
3184
  
アルキア對クラスタニア大量販賣ダイブ機械
  
3190
  
在クラスタニア發生謎一般的疾病
  
3194
  
妖家開始動作。アルキア與妖家進行交涉會議
  
3195
  
謎之疾病獲得控制
  
3210
  
在ハーヴェスターシャXP的管理下大量大量的BETA誕生
  
3211
  
アルキア開始規劃對擁有孩子的レーヴァテイル進行壓倒性的支援政策
  
3215
  
大牙的人群道德低下。開始欺負レーヴァテイル
  
3216
  
クラスタニア兵對大牙與アルキア進行大規模介入
  
3220
  
大牙的情勢安定下來
  
3224
  
レーヴァテイル家族支援政策廢止
  
3227
  
モロカッカ行政区的クラスタニアBETA與人類似乎開始進行交流
  
3231
  
アルキア製作的BETA純血種短命死亡
  
3232
  
對於一個接著一個迎接壽命結束的BETA純血種,クラスタニア終於和アルキア進入臨戰態勢
  
3233
  
ガルベルト戰爭
  
3236
  
アルキア研究所內下克上。ティアン失勢。クラート成為第三代所長
  
3237
  
依照協定,アルキア研究所今後禁止一切的BETA純血種製造
  
3239
  
平靜的時代造訪第三塔
  
3297
  
レシェンテ・フェフテイリア・ハーヴェスターシャが就任下一任總統
  
3335
  
レーヴァテイル質的滲透率超過50
  
3352
  
モロカッカ行政區的レーヴァテイル們進行革命
  
  
【クラスタニア全盛期】
  
3353
  
ハーヴェスターシャ成為クラスタニア的總帥
  
3354
  
モロカッカ被焚毀殆盡
  
3357
  
クラスタニア宣言要對大牙進行クレンジング(淨化)
  
3358
  
クラスタニア與大牙大戰爭。アルキア做觀虎鬥
  
3361
  
建設上帝門,並且讓全部居民往地下避難
  
3366
  
上帝門被攻陷。アルキア研究所介入上帝門,奪回上帝門
  
3368
  
クラスタニア與大牙的大戰爭終結
  
3369
  
主要以上帝門為中心アルキア傾全力進行世界的復興
  
3372
  
上帝門成立刻の輪製作
  
3400
  
妖家開始統治クラスタニア
  
3401
  
レーヴァテリア的構想成立。レーヴァテイル的士氣大增
  
3402
  
對大牙的人類裝上更沉重的枷鎖
  
3407
  
尋找可以詠唱EXEC_REBIRTHIA=PROTOCOL/.的レーヴァテイル,策畫長遠政策
  
3408
  
第一師團進行朝外界前進的旅程,但是鍛羽而歸
  
3409
  
レーヴァテリア構想暫時中斷
  
3412
  
アルキア向刻の輪製作所申請大型導力輪的開發
  
3551
  
第2次抗體爆發
  
3646
  
與メタ・ファルス邂逅
  
3660
  
刻の輪製作所成功開發液化グラスにケープル
  
3687
  
絢胤紅葉霧浪誕生
  
3688
  
トコシヱ全區域鋪設導力線。トコシヱ最鼎盛時期
  
3699
  
大導力輪產生出史無前例的大量導力
  
  
【近代】
  
3700
  
第3次抗體爆發,刻不容緩的進行抗體戰爭
  
3701
  
クラスタニア關閉了刻の輪製作所,對上帝門クレンジング未遂
  
3702
  
刻の輪製作所被アルキア研究所收買,100%子公司化
  
3703
  
刻の輪製作所進行DEP的開發
  
同年
  
發現妖家疑似與抗體有勾結
  
3709
  
アルキア軍進攻クラスタニア,絢胤戰爭爆發
  
3711
  
絢胤妖家幾乎毀滅
  
3712
  
絢胤戰爭與抗體戰爭同時結束
  
3713
  
クラスタニア從屬於アルキア
  
3715
  
「レーヴァテイル・十字軍」誕生
  
3720
  
アルシエル的抗體,識別名「Ar_Ru(アル_ルゥ)」的H波合成建模開始
  
3725
  
レーヴァテイル「アル・ルゥ」完成。但是卻立刻暴走,於是破棄。趁著混亂クラスタニア復活
  
3726
  
シエラ計畫啟動。開始進行核心0的逆接觸
  
3727
  
絢胤紅葉霧浪與レーヴァテイル・十字軍進行クラスタニア的主權復活
  
3730
  
核心0的更新完成
  
3731
  
β6D啟動模擬ティリア的機能
  
3732
  
アルキア研究所開始開發γ昇華体
  
3734
  
無法順利完成γ昇華体,計畫遭遇挫折
  
3736
  
在原初之塔發現EXEC_COSMOFLIPS/.
  
3744
  
四次正角性中核環的理論解明
  
3749
  
ラウドネス被クロガネ研究所派遣到メタ・ファルス
  
3750
  
エンシェント派被趕出アルキア
  
3753
  
γ昇華体的缺陷得到改善
  
3754
  
伺服器更新完成
  
3755
  
アオト的父母辭掉アルキア研究所的工作前往刻の輪製作所
  
3757
  
開始進行γ昇華体的第二次檢證
  
3759
  
カテナ到アルキア研究所就職
  
3761
  
第4次抗體爆發
  
3762
  
β工場襲擊事件。隨後抗體被消滅
  
3763
  
光五条的妹妹死亡
  
3765
  
キラハ奪取サキ後失蹤,サキ被送到育幼院。刻の輪製作所醫院被襲擊。アオト的雙親死亡,アオト被送走
  
3766
  
カテナ轉職到刻の輪製作所
  
3767
  
光五条以專屬醫生的身分在アルキア研究所就職
  
3768
  
リッカ被アルキア抓住,同時投靠アルキア
  
3769
  
光五条發現アルキア的內幕而辭職了
  
3770
  
光五条與カテナ相遇
  
3771
  
抗體的驅逐幾乎完成
  
3773
  
アルキア對大地の心臓的確保失敗。キラハ再次在サキ身邊出現
  
3774
  
キラハ帶著サキ逃亡中殞命
  
3775
  
(魔塔大陸3的世界)
  


『此年表為巴哈姆特的first00001(終章幻想遺伝子)所製作』



1
-
LV. 26
GP 299
5 樓 終章‧幻想遺伝子 first00001
GP0 BP-
結語:
其實在設定集內有抓出不少年表內的關鍵字來做更詳細的解說,內容非常的豐富,就跟在上歷史課很像
就像是二代年表的※註2那樣的解說
但是因為資料太龐大,我沒有那個時間跟心力對那麼長的內文進行翻譯的動作
加上在這裡好像沒有人對世界觀有興趣.......
所以這部分有興趣的人就自行接觸吧
 
不過若是有人願意提供解說內文的原文的話,我倒是可以考慮進行翻譯,「考慮」而已
因為進行翻譯時翻查原文這個動作(翻頁之類的)其實非常的花時間,所以如果有人可以提供原文的電子檔,例如word,直接在上面進行修改翻譯速度會快很多
而且我的書是收藏品,我也不想整天拿出來到處翻


=====================愛の分隔線=====================


最後提供一個無關緊要的小消息給各位
對岸的超有愛人士正在進行魔塔2的漢化作業XD
呈現方式似乎是圖片修改(就是對話一張一張拍下來改圖)跟影片字幕(遊戲畫面錄下來嵌上字幕)
預計2012完成
以下為目前進度內文:
 
现在处于主线翻译的最后阶段,准备开始文本润色了。
嘿嘿,还在等汉化的同学,在努力==吧!2012前完成应该没什么问题!
图片汉化、视频汉化还没开始……
这应该是最后的工作。
不过这些数据较少,很快就可以完成的
 
同時也在徵求美工1~2
有興趣的……可以試試看去燃燒你的汽油…..不對,是愛!!

    
0
-
未登入的勇者,要加入 6 樓的討論嗎?
板務人員:歡迎申請板主