LV. 26
GP 294

【心得】ドラマCD アルトネリコ 世界の終わりで詠い続ける少女 side.オリカ伴讀!!

樓主 終章‧幻想遺伝子 first00001
GP5 BP-
前言:
老實說,之前就想試試看做這類廣播劇的解說,正好可以當作日文聽力練習跟內容整理
而標題會叫做伴讀是因為我想不出更好的名詞
叫導讀也不對,翻譯也不對,我也沒那個精力跟時間一句一句打出來進行翻譯
所以只能做這種類似劇情解說的工作,有興趣的人可以邊聽邊看,所以就叫做伴讀了

完成所花費的時間跟精力比我想像中的還要多還要累
而且一想到會不會懂日文的人早就自己聽完了根本就沒有看這東西的必要,不懂的人根本不會去注意廣播劇而變成白費功夫
再加上我根本沒有任何寫文章的文筆基礎,內容不斷重複某些字詞、排版亂七八糟、毫無文筆可言導致可能沒人看的下去
所以打字途中一直很想放棄
不過我還是硬著頭皮先完成第一篇看看,到時候在放棄也不遲
總之我已經盡量努力了,若是有興趣的人就將就將就看看吧
至於會不會有續篇就再說了


附註:人名我採用日文原文是因為廣播劇中的原創人物名字並沒有中文譯名,為了統一我就直接全部改為日文原文

==================開始的分隔線==================


本篇オリカ線中,
オリカ延命劑時效過期而發燒,但卻在旅館休息中因細故負氣逃離ライナー一行人
因為在彩音迴廊中擔任調整的工作失敗,所以這時候オリカ認為自己是缺陷品的自卑感特別強大
而故事就是從這裡開始的
 
Scene1 始まり
長度:3:37

オリカ在負面情緒的影響下,鬧脾氣離開旅館,在奔跑的路上腦海中盡是對ライナー的抱怨
 
我發燒喉嚨不好,應該要喊一下就立刻到床邊照顧我啊!!但是ライナー卻只顧著跟大家聊天!!等等之類的負面想法
跑著跑著卻在路上跌倒了,腦海裡又浮現在彩音迴廊中シュレリア所說的話
或許妳心中有個洞,不管怎麼樣,還是進行潛入觀察一下比較好
於是又更加確立自己是缺陷品的想法
就在這時,突然有個少女上前來關心オリカ,問她是不是怎麼了。
但是オリカ來不及提出疑問就昏了過去了…..
 
 
這是オリカ跟這位少女小小的、小小的冒險的開始
(片頭曲謳う丘 - Harmonics EOLIA -響起)

       
5
-
LV. 26
GP 294
2 樓 終章‧幻想遺伝子 first00001
GP3 BP-
Scene2 延命剤
長度:4:43
 
少女一直叫不醒オリカ,眼看情況越來越危急,於是將好不容易找到的延命劑硬是塞入オリカ的體內
就在這瞬間オリカ痛到彈起來,並且反射性大罵說幹什麼啊!!很痛耶!!
少女嚇了很大一跳,並且怯怯的問說是不是感覺身體好多了
這時オリカ才注意到原來自己會發燒是因為延命劑時效過期
可是不是不久前才塞了一顆嗎?怎麼這麼快又發作了?(答案就在本篇裡ライナー幫她塞一顆超大顆延命劑那段劇情)
 
同時也注意到眼前這個少女她並不認識,而且也不知道現在身處何處
於是少女就跟オリカ說她是在她昏倒前對她出聲的少女,而這個地方是大唄石公園
因為在オリカ昏倒的路邊什麼都沒辦法做,於是就把她背到公園這邊來
 
少女感覺オリカ神情很黯淡,就問說是不是怎麼了オリカ卻回說小孩子不要管大人的事情
少女不甘示弱,說自己長了刺青,已經是個大人了,順便刷的一聲把裙子給掀開來
這瞬間オリカ的內心OS開始思考:確實,在裙子底下有淡淡的刺青,總有一天會慢慢浮現出來,成為詩魔法少女證明的植入點……
(何謂刺青請參考攻略本後的名詞解說,タトゥリスタ病、刺青者症)
 
這時突然感覺不太對的オリカ趕緊衝上去制止少女:不要在這裡亂掀裙子啦!!!
看樣子少女除了不怕生,似乎還有那麼一點天然……
 
少女打哈哈帶過之後就問オリカ是教會還是天霸的人,並且認為オリカ應該被交付了許多任務
但是オリカ的自卑心卻不這麼想,認為自己很沒用
本來準備要吐苦水的時候卻想說跟這樣的小孩子講了也沒用,於是打算離開了
少女似乎不太想要跟オリカ分開,オリカ說不想跟任何人扯上關係執意要離開
 
但是少女得知オリカ也不知道要去哪後,就以自己想去某個地方,但是一個人會怕怕的為由,硬是拉著オリカ陪自己去。
3
-
LV. 26
GP 294
3 樓 終章‧幻想遺伝子 first00001
GP1 BP-
Scene3 ほたる横丁ヘ
長度:15:45
 
兩個人一起走到了ほたる横丁,少女是第一次來到ほたる横丁所以顯得非常興奮,一直問東問西
オリカ卻無精打采,心裡在想瞞著ライナー他們跑到這裡似乎有點不太好….
走到一半オリカ對少女發問說來這裡是要做什麼
結果卻反被少女吐槽說連要做什麼都不知道就跟著別人走,妳一定是很容易被騙被誘拐的類型
オリカ反擊說到是少女一直不跟她講的,少女這時才說出她是要來這裡找親生姐姐的
 
這時少女看オリカ一臉心事的樣子就追問她是不是有什麼心事
オリカ覺得有點煩要少女不要一直追問
少女卻說通常這時候應該會很想找人談一談,但是オリカ什麼都不說
オリカ認為太過深入了解對方可能會被討厭,而少女則認為到時候道歉就好了,而且如果會怕這種事情,就會連話都說不成了
少女就提議說不然就當作秘密一點一點說出來,就算只有在一起的這段時間也好
但是オリカ還是不太想說,就敷衍說趕快事情辦一辦一起回去了
這時オリカ突然想到她姐姐就在這裡,自卑心發作說應該不需要她了
但是少女堅持說非常需要オリカ陪她,因為她只是來這裡看一看姐姐而已
一問之下才知道原來少女的姐姐在天霸裏工作,曾經有寫過信給少女,裡面提到似乎工作很辛苦
少女很想要見姐姐,但是卻怕妨礙到姐姐工作,所以就想要見姐姐一面,說聲"加油喔!!"就離開
 
這時少女對オリカ說很難跟她講話,因為不管說什麼話題オリカ很快就在嗯嗯喔喔之下結束話題
對於這點オリカ無話可說,只能對少女說聲抱歉
 
之後兩人突然發現根本不知道天霸在哪裡,於是就打算到處亂晃看看
 
オリカ則問少女說如果遇到姐姐卻被罵妨礙她工作的時候怎麼辦?
少女就回說:這時候道歉就好了啊!
 
 
 
 
走著走著,兩個人居然在小巷子裡迷路了,因為沒有人經過所以也無法問路
オリカ一如往常驚慌時就直說怎麼辦怎麼辦
少女這時就對オリカ說不要一直嚷躟怎麼辦怎麼辦,不過就是迷路而已,總之走就對了
オリカ則說亂跑可能會迷路更嚴重,不如在原地等人經過
少女則認為這種地方不會有人經過,所以打算前進
而且嘴上一直掛著有誰會怎樣怎樣的話,就會變成只會依賴別人的人
 
這句話勾起了オリカ內心深處的回憶
 

クレア:妳也差不多
....該學會獨立自主了吧!


一個不小心就脫口而出喊了聲姐姐
少女聽到了感覺很好奇,於是オリカ就談起了クレア的事情
 
クレア是住在オリカ附近的大姐姐,很溫柔又很可靠的一個人
小時候常常在一起玩製作音樂盒的遊戲
 
 
(進入回憶模式)
 
クレア做了一個鋼琴形狀的音樂盒送給オリカ
オリカ非常高興,於是發揮了她那"天才"等級的命名品味替那個音樂盒取了一個很.....的名字
クレア臉上立刻出現三條線,直接把"天空的音樂盒"這個名字塞給オリカ說這是這個音樂盒的名字
然後打哈哈敷衍過去.....XD
 
(回憶模式結束)
 

オリカクレア姐姐是很溫柔的人,少女也跟著附和說她的姐姐也很溫柔
但是オリカ接著說她們現在吵架中(旅館事件),而且講到激動處就批哩啪拉的罵出來,連ライナー的名字都搬出來了
少女趕緊安撫オリカ,並且詢問ライナー到底是誰
於是オリカ就把她跟ライナー的旅途說給少女聽
少女因此得知將龍捲風平息下來的就是オリカ她們,變的非常崇拜她
オリカ自卑心作祟不這麼想還認為自己又製造了麻煩,是缺陷品
話才一出,又立刻認為跟小孩子說這種事情沒用,就閉上了嘴
少女很不開心的要オリカ別把她當小孩子看,話還沒說完就不小心滑倒扭到腳
 
オリカ趕緊上前關心,但是少女說這沒什麼,用青魔法馬上就可以治好了,就開始詠唱起來了
但是不管怎麼唱就是不見效果
オリカ看不下去就上前去幫忙
(背景音樂演奏起EXEC_HYMME_LIFE_W:R:S/.的片斷)
少女的腳一下子就治好了,而且比姐姐的治療速度還要快,感到非常驚訝,而且認定オリカ是很厲害的詩魔法少女
但是オリカ還是不這麼覺得,認為這只是大家都會的小魔法而已
 
少女這時候就對オリカ說怎麼她這個人充滿了負面思想,都不聽別人的話,就算聽了也一直往不好的方向去思考
雖然オリカ認為ライナー現在可能已經討厭了她,但是少女卻認定絕對沒這回
少女說雖然她常常被罵,但是也常常被稱讚,而且還反問オリカ是不是想要孤單一人
オリカ雖然不想孤單一人,但是卻認為這樣比較輕鬆,對別人抱有奇怪的期待反而會讓自己受傷
 
少女其實很羨慕オリカ,因為她聽說教會的詩魔法少女都有搭檔,延命劑都會讓搭檔來植入
難道オリカ不想讓ライナー植入嗎?還是隨便哪個人都可以?
オリカ當然不喜歡隨便哪個人都可以,但是她也不知道是不是真的想讓ライナー植入……
而且也不知道該如何開口
少女接回說如果オリカ不說的話那ライナー怎麼會知道呢?如果是我的話絕對很討厭這樣
同時小小聲的自言自語說
沒錯,我非常討厭什麼都不說,就只是一直等待………




兩人聊著聊著,就這樣走出小巷子了
正好前方就有天霸的士兵,少女很興奮的就跑過去問天霸在哪裡
オリカ本來想要叫住少女,這才想到到現在都還不知道少女的名字
沒多久,少女非常驚慌的衝向オリカ並且高聲大喊快逃
オリカ一時反應不及也跟著跑了起來
在追問之下才知道原來少女踹了士兵們一腳……
  
1
-
LV. 26
GP 294
4 樓 終章‧幻想遺伝子 first00001
GP0 BP-
Scene4 サヤ急変
長度:8:37
 
好不容易甩開天霸的士兵,在路邊喘口氣
オリカ責備少女為何要踹天霸的士兵,少女非常生氣的說因為那些士兵說了姐姐的壞話
其實姐姐已經辭職了,現在人應該回到了ネモ,跟オリカ她們擦身而過,可能是想要給少女一個驚喜所以才沒有聯絡少女
在打聽時那些士兵還說了姐姐的壞話,少女氣不過才會踹那些士兵
オリカ心裡認為這其實很正常,因為天霸對待詩魔法少女的行為是大家都知道的
(在這個時間點的天霸還是惡德企業體)
オリカ問少女是不是非常生氣
少女當然是回答非常生氣,自己心愛的人被別人說了壞話當然都會很生氣,同時也反問オリカ是不是這樣
 
但是意外的オリカ卻說其實她無法理解這種感受,因為她非常沒用,而身邊的人都是非常能幹的人
每次被數落的人都是自己,所以沒有這種經驗過
聽了這回答少女也坦承說其實她也是第一次遇到姐姐被人說壞話的這種情況
同時也老老實實的跟オリカ道歉說造成她的麻煩了
 
接著オリカ開始打算如何離開ほたる横丁,士兵還在尋找她們,如果跑出去一定會被抓到
這時オリカ突然想到之前ライナー被抓到天霸時曾經利用一條秘密通道脫逃
(就是遊戲開頭彌紗要玩家轟破的那面牆)
於是打算前去尋找
 
就在站起來要離開時少女突然又跌倒了,但是這次少女沒受傷,嘴上也說沒事,オリカ就沒特別在意了
 
到達了秘密通道之後,オリカ轟開了牆壁準備要前進時,少女卻有點反常的問說能不能休息一下再前進
這時オリカ還沒發覺到少女的異常,要少女離開天霸再休息,因為這裡還是很危險,於是少女只好繼續跟著オリカ前進
 
離開了秘密通道到達了段畑,這裡已經是塔的部份了,只要再繼續前進就可以到達ネモ了
然而這時候少女卻倒下了,而且發著高燒,這時候オリカ才驚覺到原來那時候少女幫她植入的延命劑本來是少女自己要用的
 
オリカ焦急的責備少女為何要對陌生人的她這麼做
少女則回答她因為當時オリカ看起來很痛苦,而且姐姐曾經跟少女說過
 
"姐姐想要進入天霸,是因為希望能夠幫助人"
 
但是少女卻因此病倒了,感覺似乎對オリカ造成了困擾,於是跟オリカ說了抱歉
オリカ趕緊要少女別這麼想,這並不是少女的錯,所以不用道歉
オリカ並沒有發現,這時候她說的話其實就跟平時ライナー他們對自己所說的話一樣
 
在這麼下去也不是辦法,オリカ打算背著少女走到ネモ再說,準備動身時旁邊卻突然出現了怪物要攻擊她們(這聲音大家應該很耳熟才是)
少女感覺非常害怕,オリカ為了保護少女挺身而戰,雖然這附近的怪物特性是擁有高度的再生能力,但是オリカ也只能硬著頭皮上了
在沒有前鋒的情況下オリカ根本沒辦法蓄力詩魔法
 
就在危急之刻傳來一聲槍響,原來是ジャック跟クルシェ正好經過於是趕來助陣
(遊戲裡跑彌紗線就知道這時候他們是尋找負氣離開隊伍的彌紗才會遇到オリカ)
一陣奮戰之後花怪理所當然就是被轟☆殺☆至☆渣!!
 
看著オリカ他們戰鬥的姿態少女非常驚訝,同時也更加的崇拜オリカ了
而且ジャック跟クルシェ也發現了オリカ的戰鬥能力似乎又變的更強了
0
-
LV. 26
GP 294
5 樓 終章‧幻想遺伝子 first00001
GP0 BP-
Scene5 別れと目覚め
長度:6:04
 
到達ネモ後少女身體狀況也處理好了,ジャック跟クルシェ希望オリカ能夠跟他們一起前往六角板
(就是要去找彌紗,順便拿讓ほたる横丁動力部暫時關閉的key,之後彌紗就可以變大變小了)
於是少女就要跟オリカ分開了,離開之前少女跟オリカ約好了,想找オリカ的話可以到教會去,隨時都歡迎少女
就在少女離開時オリカ趕緊叫住少女,少女同時也停下來回頭問オリカ的名字
オリカ報上名字之後換少女說出她的名字,結果好死不死飛空艇正好從頭上飛過引擎聲蓋住少女的聲音,所以オリカ並沒有聽到少女的聲音
不過倒是有讓聽眾聽的很清楚就是了,少女的名字叫做サヤ
 
聽到オリカ很遺憾的說沒聽到少女的名字,ジャック跟クルシェ感到非常驚訝,吐槽說通常這應該是相遇時就會問的問題吧
同時也反問這樣オリカ跟少女之間是如何談話的
オリカ則說都是用妳啊大姐姐啊之類的稱呼來進行
對於這點ジャック表示比他跟彌紗再次相遇還要讓人驚訝,クルシェ則表示比ライナー跟オリカ一起掉到她的飛空艇上還要讓人驚訝
(彌紗被ボルド擄走那段)
 
接著三人就開始前往六角板了
這時クルシェ對オリカ說她給人的感覺似乎變的樂觀開朗一些了
 
 
(一陣空白後)
 
劇情直接銜接到遊戲裡オリカ潛入觀察後發現原來自己是ティリア後代的聖女
接著要讓ライナー植入超大顆延命劑
基本上這裡就跟遊戲差不多就不多花篇幅介紹了,不過有多加一些オリカ自己的心聲告白,所以閃光度比起遊戲是青出於藍更勝於藍
這時候我不知道該拿出+10墨鏡還是+10耳塞出來抵擋,只好乖乖被閃個夠....(吐血
在最後オリカ在心裡決定下次跟少女見面就要把ライナー介紹給少女認識
 
這算是某種意義上的老公宣言嗎?()
  
0
-
LV. 26
GP 294
6 樓 終章‧幻想遺伝子 first00001
GP0 BP-
Scene6 暴かれる真実
長度:18:32
 
這裡劇情銜接到ライナー、地味長槍跟アヤタネファルス祭司騙去找不存在的聖杯
所以就離開教會了
オリカ則是準備以聖女的身分被帶到聖地去(就是使徒的祭壇)
就在準備出發前サヤ正好跑到教會來找オリカ
聊了一下之後ファルス祭司來催促オリカ趕緊準備動身,於是サヤ就只好離開了
離開前サヤ有點擔心,就送了某個東西給オリカ當做護身符
(日文程度不夠好聽不出來那是啥東西….アロエ?蘆薈?)
順帶一提,サヤ之前掀給オリカ看的內褲材質就是用這個東西做的XD
サヤ也已經跟姐姐在一起生活了,生活過的很快樂就是了
サヤ離開後オリカ才發現她忘記問サヤ的名字了,結果到現在オリカ到現在還是不知道サヤ的名字……
接下來場景直接快轉到使徒的祭壇
這裡的發展就跟遊戲裡一樣了,如果忘記的話請重跑遊戲第二章後半部
只是在廣播劇裡人物的對話還有心態有更深一層的描述
在遊戲裡ファルス祭司叫オリカ詠唱オリカ就真的給他乖乖的唱,老實說我感覺有點突兀,好像少了點東西
廣播劇裡有更詳細的演出
因為這時候オリカ才得知原來自己根本不是什麼聖女,只是用來召換病毒之母(也就是咱們依然大人氣的裸體魔王老媽XD)降臨的工具
加上ファルス祭司跟ボルド兩個人聯合起來對オリカ打嘴砲
オリカ感覺自己過去的一切都遭到否定,只是個空殼子,就自暴自棄的開始詠唱
(背景音樂響起EXEC_LINCA/.)
這時候サヤ送給オリカ的護身符破裂掉到地上,オリカ看到了便想起サヤ的打氣聲,但是這時候的オリカ已經無法靠自己振作起來了
而ボルド也動身前往鎮魂弦月(クレセントクロニクル)對タスティエーラ進行鎮壓
殊不知其實他這是在找死,這時我的裝備數值全都是狂衝速度,他砍一刀我隊伍上每個人最少可以砍四刀,想贏我根本就是門都沒有XD
接下來同樣照遊戲的發展,ライナー及時趕到,並且衝進結界裡叫醒オリカ,並且開始放閃光....台詞跟閃光度就跟遊戲裡差不多
於是オリカ又再次振作起來了

當然,不管閃光要放多久,這段期間惡役都不能有所動作,就跟主角變身中
對不能攻擊一樣,這是不成文而且不得冒犯的禁忌!(正色

依然還是遊戲的發展,召喚進行到這時候已經停不下來了,但是在昏迷中オリカ聽到了彌紗的聲音
(這時候ボルド已經被殺爆了,彌紗路線就是玩家親自將他轟☆殺☆至☆渣!!)
彌紗要オリカ不用擔心了,因為她已經回歸星詠進行裸體魔王老媽的封印,並且要オリカ連她的份一起活下去,因為回歸星詠後就無法繼續一起旅行了
(結果沒多久馬上又被趕出來了XD)
於是オリカ恢復正氣了
這時オリカ發現ライナー為了救她搞到全身都是傷,還說果然沒有オリカ就不行的樣子,讓她非常感動
而且ライナー還幫她把サヤ送的護身符給撿了回來
就在兩人準備又要放閃光的時候被污染的ファルス祭司開始發作了
阻礙男女主角放閃光的惡役就算被殲滅也不得有怨言
於是在我全身裝備都是速度屬性的淫威之下,就算擁有超加速的ファルス祭司也只能乖乖的被我捅成蜂窩
然後再讓オリカ補上最後一擊,將他轟☆殺☆至☆渣!!
  
0
-
LV. 26
GP 294
7 樓 終章‧幻想遺伝子 first00001
GP2 BP-
Scene7 エンディング
長度:6:11
戰鬥結束後就是結尾,遊戲裡並沒有做出來的部份,廣播劇再稍微描述一下順便做個結尾

アヤタネ跟地味長槍要他們留下來休息一下就先回去プラティナ
オリカライナー說出目前她的心情還有心態的改變,已經不會再做出傷害同伴的事情,也可以抬頭挺胸的面對大家了
而且是在枕膝的狀態!!

就這樣,廣播劇
オリカ篇就在兩人的閃光之下結束了

(
背景音樂演奏EXEC_HYMME_MOISKYRIE/.的片斷)



結果背景音樂的詩歌3首有2首都是OVA的歌,果然OVA是
ずっとオリカのダーン!!(炸
2
-
未登入的勇者,要加入 8 樓的討論嗎?
板務人員:歡迎申請板主