LV. 44
GP 890

【轉載】絕冬城雜文

樓主 鬼王 obanom
GP1 BP-

小弟當然希望能具有如同鄭明萱女士般的神譯文筆,無奈個人能力有限,譯文中的諸多盲點及錯誤還冀望版上前輩不吝給予指正,為此小弟先謝過了,感激不盡。

=========================================
格林、理查與無為的冒險
事件始末:由她所施加於眾人的諸多作為看來她無疑就是女神。看看我們這三位英雄的試煉就能瞭解我在說些什麼。首先介紹的是年輕的無為,一位接受庇護的精靈武僧。縱身四海只因為相信能找到人生的方向,卻只見處處荊棘滿佈,所幸有好友一同共度命運的諸多考驗。

同行的有年輕的格林及真誠的理查。一行人懷抱著發財的夢想與希望,焚舟破斧只因早已流離失所。他日大夥終將回頭對付那些放逐他們的原由,但解決食物及疼痛的雙腳才是他們當下的要務。

怎奈緣慳命蹇每每錯失通往地窖的道路。傳說記載了諸多藏寶地點,但他們卻忘了傳說終歸不過流言蜚語。迷途失路自此成了家常便飯。

直到有天眾人破曉拔營,發現冒險如今已不再躲躲藏藏。用不著偵察的本領亦無須仰賴預感;與其說是不請自來毋寧說是登營造訪。眼前這座高塔,彷彿隨著大夥久夢初醒呵欠連連、伸著懶腰似的延伸直上天際,令人同感意外的是那扇門就這樣沒來由的佇立在眼前,彷彿早已恭候眾人多時。

眾人接著響起一陣歡呼聲,詭異的是眼前這一切不正是他們所汲汲營營的目標!想當然爾事有蹊蹺,但畢竟這是場冒險,而所謂冒險,泰半會將你帶到壓根不該造訪的地方。然而一群人就這樣鬧哄哄地往上爬,至於該做些什麼早已瞭然於胸。大夥準備從上到下仔仔細細的搜括一番,打算連牆角都給擠出寶物來。素來怪誕不經的建築形同昭告內有巫師及唾手可得的煉金術;況且總該有東西在裏頭,譬如能讓人滿載而歸之類的財寶。

滿載而歸,確實如此。格林與無為兩人雙雙衝向階梯,而理查落在後頭。氣氛與大夥欣喜若狂的舉動格格不入,而牆壁則是出奇的潮濕,理查自忖這座瞬間出現的高塔怎麼看就是不對勁。而頂樓的房間終將揭曉這一切的答案,其實根本沒有任何金銀財寶,亦無任何寶石、更遑論被俘虜的少女。有的只是一張嘴,況且還不是一般尋常嘴巴,而是大夥早已深陷其中最為糟糕的那種血盆大口。霎時間豁然的醒悟如同冷汗般直竄眾人的背脊。才知道原來這塔不是塔,而是飢餓的化身。是隻擬身怪,一隻該死的巨大擬身怪!

最終英雄們當然得以生還,幸虧故事並非以悲劇收場,畢竟我可不願從死人身上撈好處。說真的,縱使大夥死裡逃生當中帶有一絲絲的僥倖,如今也早已蕩然無存,取而代之的是些許的恐懼與求生的智慧。謹記我所說過的話,並從他們不幸的遭遇當中記取教訓。記住:孜孜不倦終能達到你的目標;盲目追尋卻不求甚解,則終將為其所反噬。
=========================================
這似乎是源自於某本日誌的斷簡殘編。
深山女巫已不復存在!因為我已經在召喚鬥法中擊敗了鬼婆娜芭佳。
以召喚凶暴野貓作為我的標準開場式,可想而知,娜芭佳以大型獵犬迎戰並進而擊敗了我的野貓。
隨著戰況越趨激烈,我接著召喚了巨熊,轉眼間就吞噬了她的小狗狗。
娜芭佳並未預料到這大膽的舉動。在措手不及的情況下,一個典型驚慌失措的過度反應是她急急忙忙的召喚了太古紅龍。不消說太古龍自然為娜芭佳魯莽愚蠢的舉動所激怒,當下張口一咬就把她給吞下肚了。
或許我該以那些參與決鬥的野貓、獵犬、巨熊、太古龍為素材,譜成一首曲子來紀念我的勝利。
=========================================
1
-
未登入的勇者,要加入 2 樓的討論嗎?
板務人員:歡迎申請板主

精華區有 248 筆文章
目前無人維護,申請組長


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】