大量劇透，參考貼吧的人整理的內容，防雷

貼吧網址

貼吧網址2


如果對前3代劇情台詞有問題可以去水管找影片，做過3代翻譯的人好像正在PO一系列中文影片...另外想說翻譯他似乎覺得ME3紅色結局是正統結局。











我們是旅行者
長久以來徜徉於遼闊的星海

回首遙望，我們孑然一身
我們無法不去恐懼無法預知的未來
但仍然嘗試著去滿足永無止境的好奇心

你，現在就是個探路者

我們將與你道別，成為你的回憶

而這將是你最後一次緬懷過往的一切

別感到不捨，你要知道無論身在何處，我們都會與你同在

這裡是Shepard指揮官，通信結束


1.主角的父親Alec是前星聯N7，曾經跟Shepard屬於同一個作戰單位，與老婆一起參加過第一次接觸戰爭。

2.Liara跟Alec認識，在Alec的房間內有許多Liara發過來的留言，在Reaper入侵時她也向還在冷凍中的Alec發出信息。

3.Garrus的父親跟Alec認識，他們曾聊過Garrus在ME1中作為神堡保安在Shepard手下辦事的事情，Garrus的父親還透露了Shepard對Reaper的了解，不過似乎不太清楚Shepard是幽靈還是N7，Garrus好像沒跟父親講清楚...

4.在kadara星球上一對Cerberus科學家（一男一女）試圖對外星人進行精神控制，他們打算將 Illusive Man人類至上的理念與仙女座中貫徹，並認為自己的計劃是有意義的，順便吐槽了讓死人復活的計劃(復活Shepard的事情)。

ps.這些Cerberus科學家有收到Illusive Man的2代訊息。

5.kadara星球上一個反對AI的組織的集團其組織者的孩子曾參加霸王計劃(ME2的DLC)，但發現事情不對的她花了很多錢使自己的孩子脫離計劃。

6.仙女座移民計劃其實和Reaper有關係，表面上單純地去仙女座探勘，實際上有少數人得知了Reaper的潛在威脅，他們向外界隱藏了關於Reaper的消息，因為如果被大眾得知，移民計劃將不可能實施，並加速移民計劃的推進，目的是為銀河系的種族留下後路。


Andromeda Initiative與神堡理事會這個聯合政體不同，AI是一個由私人資助的民間團體，成立於2175年，與政府跟軍方都沒有任何關連，創始人為人類科學家Jien Garson，資助者不明，參加AI計畫的絕大多數都是一般無特殊身分的平民、少數為退伍軍人、警員、保安還有科學家跟探險家，他們加入AI主要有兩個原因，一是為了開拓和探索未知領域，二是需要一個新的開始。

ps.所以跟人對話時常常會問到為何移民?而每個人都有自己的故事。

在AI上路的這633年裡，Helios星雲中Remnant與未知勢力發生衝突並被打敗，不得不撤出Helios星雲，因此星球上的Remnant庇護所開始關閉和停止運作，星球開始退化和衰敗，暗能量在太空中湧現，進一步加深了Helios中星球環境的惡化，導致AI在此前探測到的7個"金色世界"全部變得不適合居住。而在AI到達Helios的74年前，來自仙女座大星系其他地方的外星文明kett也來到了Helios，他們開始掠奪這裡的生物基因資源，與此同時kett入侵者的領袖archon發現了這裡的Remnant科技並開始研究和試圖掌控以及征服整個星雲。

被Remnant創造出來的Helios原住民Angara也因此與kett開始了漫長的戰爭。

公元2818年，Nexus率先到達了Helios星雲，初次探測後他們發現之前觀測過的星球都已經變得不再宜居，消息傳開後，Nexus發生了暴動事件，不滿和絕望的人要求重新投票甚至返回銀河系並發生了起義事件（Nexus Uprising）...表面上是如此，實際上在這之前AI的大部分高層就因為樞紐遭遇Scourge碰撞事故導致而死的死，失蹤的失蹤，連Jien Garson都被事故的幕後黑手所謀殺，因此Addison跟Kelly和Kesh只能喚醒第八順位的Tann來領導大局，事後Tann等人發現宜居世界的變化後公開了此事，強制要求甦醒的人重新進入冬眠，首席生命維持工程師Calix Corvannis領導的班組拒絕執行命令並且偷出武器反抗，表示對AI高層部門不滿。

事情鬧大以後，Kelly和Tann會面，Tann要求她去找Addison和Kesh，但是Kelly把這個任務交給手下，決定自己去和Calix談一談結果Addison跟Kesh、Tann三人最終決定用krogan的力量平息叛亂同時Kelly和Calix談判，眼看有望和平解決問題，結果krogan部落殺過來了，Calix被殺，叛亂者被迫投降，Kelly對Tann等人的決定非常不滿，因此決定支持叛亂者，Tann給了他們兩個選擇：流放或者冬眠，Kelly和叛亂者選擇了流放。

ps.這些內容發生在小說中。

接著他們被流放出了空間站而krogan也離開了AI，獨自尋找一塊立足之地，最後流放者集中到了位於Kadara的一座angara廢棄據點上，而krogan找到了Elaaden上的一處洞穴，建立了殖民地New Tuchanka。

元氣大傷的AI開始嘗試將一切搬回正軌，努力克服環境後，他們先後在行星Eos上建立了兩個殖民據點，但是隨著kett的到來，這兩個據點相繼被摧毀，造成了大量人員傷亡，讓已經如履薄冰的AI雪上加霜。此後，AI放棄了所有登陸和殖民計劃，將Nexus隱藏起來，把無關緊要的人趕回了休眠艙，一邊小心翼翼的躲避著kett，另一邊苦苦等待著方舟和開拓者的到來。

從AI正式到達Helios算起，14個月之後，第一艘人類方舟Hyperion號終於到達了預定匯合點。當時的AI已經接近崩潰的邊緣，缺少食物、能源以及其他各項物資。這也是為何殖民主管Addison在看到人類開拓者並不是自己熟悉和信任的Alec Ryder而是他那根本沒見過多少世面的兒子/女兒後表現出來的失望甚至是憤怒的原因， 然後她就把自己憋了8個月的火一分腦倒在了倒霉的Ryder頭上。

Ryder的設定與ME三部曲不同，Ryder兩人的出身是早就設定好的，年齡為23歲（對比ME1中的Shepard為29歲）的雙胞胎，男性Ryder為前星聯海軍巡邏隊成員，負責守衛太陽系Charon質量中繼器；女性Ryder為前星聯Prothean研究員，雖然經常進行考古挖掘，但不算是完全的考古學家。相較於他們的前N7老爸，主角Ryder的資歷就是白紙一張，這也是和ME1區別最大的一點，ME1是一個英雄在拯救世界的故事，而MEA是一個普通人成長為一名英雄的故事（最後打敗kett才成為英雄），跟ME1最大的不同在於因為主角的設定而更換了看故事的角度，ME1的主角是一個軍人、一個天生的領導者，他/她所率領的團隊是一支軍隊，而看待問題也都站在軍人的角度，所以一開始就營造出了一個好萊塢大片個人英雄主義的視感，而在仙女座中新主角Ryder沒有任何資歷，沒有任何可靠的背景，被自己的父親像趕鴨子上架一樣丟上開拓者的職位，嘴裡常說自己是靠爸，穿上N7裝備後也被人說是靠爸，緊接著又被AI高層狠狠潑了好幾盆冷水...

總之就是個工具人主角，右下角講話的態度很賤的主角(有很多英語梗中文玩不出來我懶的解釋)。

ps.罵聲隆隆的MEA全平台銷售第3名...

另外我想說那個3DM的翻譯有很多不準確以及詞語錯誤跟單字翻錯等等的毛病(看實況看的結論)...所以玩英文遊戲還是看英文比較好。

接著我嘗試整理一下wiki上寫的隊友的人物介紹...