LV. 34
GP 5k

【情報】IWDEE中文化(2.5.16.3)

樓主 chiousf chiousf
GP12 BP-
2.5.16.3中文化

安裝:(遊戲安裝好後先啟動一次,再選底下的QUIT GAME)

一、解壓縮開來是三個文件夾 lang , override 以及 Icewind Dale - Enhanced Edition,

二、複製這兩個 lang 、 override 文件夾到安裝目錄:
 \ Icewind Dale Enhanced Edition \ 裡面,會提示要取代lang選同意
三、複製壓縮檔第三個 Icewind Dale - Enhanced Edition 文件夾到
C:\使用者\你的電腦使用者名稱\文件\Icewind Dale - Enhanced Edition
取代這個文件夾(以Windows 7/10 為例),
【【【【【【你的電腦使用者名稱另一個文件夾應該是公用】】】】】】
一定要取代這個文件夾,沒取代這個文件夾介面會是英文。

override裡面有包含中文字型(文泉驛微米黑),光複製dialog.tlk取代英文進遊戲後中文字會是豆腐口口口口。

選項的語言就不要再動它了,畢竟官方根本沒有中文可選。要縮放字型大小在圖形這個選項裡。



註:
有翻譯錯誤不要找我,我沒那個閒功夫理你。

當然,不爽的話,大可按下檢舉,跟巴哈管理群說我服務態度不好,叫我滾蛋。

12
-
LV. 37
GP 10k
2 樓 chiousf chiousf
GP4 BP-
今日更新,號稱有訂正法術名稱(3DM)

檔案比較小,有打開來看,後面一堆中英文夾雜,甚至整片沒翻譯。

安裝:
解壓縮開來是文件夾zh_CN,複製這個zh_CN文件夾到安裝目錄:
 \ Icewind Dale Enhanced Edition \ lang 裡面(de_DE、en_US等等是其他語系
進入遊戲後,底下三個選項最右邊OPTIONS按下去,左邊第二個選項LANGUAGE按下去,
左邊一排最底下CHINESE按一下點亮它,順便也按亮更下面的SHOW SUBTITLES(顯示字幕),
正中間最底下一串英文是提示你變更語系要重新開啟遊戲。
按下DONE確定後,按下左邊三個底下的BACK,然後按底下中間的QUIT GAME。
重新啟動冰風之谷增強版。

zh_CN裡面有包含中文字型,光複製dialog.tlk取代英文進遊戲後中文字會是空白。



4
-
LV. 38
GP 11k
3 樓 chiousf chiousf
GP4 BP-
2.5中文化

安裝:(遊戲安裝好後先啟動一次,再選底下的QUIT GAME)

一、解壓縮開來是三個文件夾 lang , override 以及 Icewind Dale - Enhanced Edition

二、複製這兩個 lang 、 override 文件夾到安裝目錄:
 \ Icewind Dale Enhanced Edition \ 裡面,會提示要取代lang選同意
三、複製壓縮檔第三個 Icewind Dale - Enhanced Edition 文件夾到
C:\Users\你的電腦使用者名稱\Documents\Icewind Dale - Enhanced Edition
取代這個文件夾(以Windows 7為例),
一定要取代這個文件夾,沒取代這個文件夾介面會是英文。

override裡面有包含中文字型(文泉驛微米黑),光複製dialog.tlk取代英文進遊戲後中文字會是空格。

選項的語言就不要再動它了,畢竟官方根本沒有中文可選。要縮放字型大小在圖形這個選項裡。


4
-
LV. 12
GP 16
4 樓 eric3345906 eric3345906
GP10 BP-
2.5中文化(第三整合版本)(如果用3DM先漢化再用IWDEE漢化會出現缺字版本,所以小弟修正版本以達到完全漢化可以點下面)

安裝:(遊戲安裝好後先啟動一次,再選底下的QUIT GAME)

一、解壓縮開來是三個文件夾 lang , override 以及 Icewind Dale - Enhanced Edition

二、複製這兩個 lang 、 override 文件夾到安裝目錄:
 \ Icewind Dale Enhanced Edition \ 裡面,會提示要取代lang選同意
三、複製壓縮檔第三個 Icewind Dale - Enhanced Edition 文件夾到
C:\Users\你的電腦使用者名稱\Documents\Icewind Dale - Enhanced Edition
取代這個文件夾(以Windows 7為例),
一定要取代這個文件夾,沒取代這個文件夾介面會是英文。

override裡面有包含中文字型(文泉驛微米黑),光複製dialog.tlk取代英文進遊戲後中文字會是空格。

選項的語言就不要再動它了,畢竟官方根本沒有中文可選。要縮放字型大小在圖形這個選項裡。
10
-
未登入的勇者,要加入 5 樓的討論嗎?
板務人員:歡迎申請板主

精華區有 10 筆文章
目前無人維護,申請組長


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】