LV. 12
GP 90

【心得】NETFLIX刀說異數會在哪幾個國家爆紅(分析文)

樓主 我王哥 zasx45211
GP21 BP7
明天就是12號了..相信大家對網飛十分有信心

小弟作為20多年資深戲迷來大膽分析一下 以目前世界各國劇種來說

布袋戲是.異端中的異端.世界唯一魔進化

虛淵玄說布袋戲有不可能性.明明木偶沒有表情.卻能看出心情?


這就是布袋戲最大的優點.世界幾萬部劇種影片之中..唯一出現的異類

亞洲木偶戲有很多..但大多都是老舊年輕人欣賞不來的骨董

日本淨琉璃是國寶卻被現在日本人認為吃老本.領國家補助過活.簡直是薪水小偷!!!

美國雷神鳥隊...上個世紀八十九十年代的產物..估計沒多少人記得.連這名字有沒有打錯都沒人在意

中國布袋戲<----沒進化的祖先種..文化大革命時還被人拖出來扁一頓..下面影片有說到.不是我亂說的



只有台灣霹靂布袋戲幾百年來一直進化.2019年了..就要在網飛橫空出世

究竟哪幾個國家會爆紅刀說異數

第一可能爆紅的國家   美國    理由:用戶數最多.受虛淵玄.東離洗禮

美國目前用戶5846萬戶

第二可能爆紅的國家.  泰國     理由:有泰文字幕.刀說劇情重於佛家之說..尤其一頁書角色劇情
所泰國對劇情的理解程度會比較高  產生共鳴.

第三個可能爆紅的國家  韓國   理由:有韓文字幕.國家文化佛道皆通.對於江湖俠客能高程度理解.

加上20集有床戲..好色的韓國人一定不會錯過.

第四個可能爆紅的國家  法國.英國.   理由:有法國三劍客大仲馬的俠隱記還有羅賓漢.對於俠客有初步的理解

至於刀說要到甚麼程度才叫做紅..下面這一張可參考一下


上面是死忠追劇播客數量..大家可以去推算一下

亞洲國家「追劇飆客」排行榜


  1. 馬來西亞
  2. 新加坡
  3. 菲律賓
  4. 台灣
  5. 香港
  6. 泰國
  7. 印度
  8. 日本
  9. 南韓
以上來源由網路...及自我經驗分析...不準的話..就不准吧..

Netflix  刀說異數  全球大紅大紫



21
7
LV. 31
GP 2k
2 樓 蒼雲把拔的小破風 Yanai82110
GP4 BP-
抱觀望態度,走新的路一定是好的,但有太多變因,不適合直接下定論。

樓主提的目標群大多是小眾,編劇側重的文化底蘊也不一定和各國契合(泰國的佛教主要還是屬上座部、與外國俠客的差異等等)。而且一天都是24小時,除了原本支持、或有訂閱Netflix的觀眾外,要其他新用戶放棄追其他劇的機會,來開拓新的、沒接觸過的劇種,很靠運氣。

另外某些字眼實在有點爭議



4
-
LV. 24
GP 642
3 樓 鳴鳳決殺 kane9763524
GP34 BP-
看完樓主在這個版的兩篇文章跟一些留言
我覺得你跟某些人都太過興奮了
以至於脫離現實情況太多  
不過沒關係  這就是粉絲或迷迷間偶爾會看到的現象
這樣的現象通常是過於盲目才會有的


我在這邊幫各位分析一下
戲迷跟粉絲都有一個光譜
或者說人類都有這種光譜  這就是為什麼政治上會分左派跟右派
我大致粗略分類一下

1.保守主義激進派
2.保守派
3.溫和派(中間)
4.自由派
5.激進進步主義派


布袋戲跟布袋戲公司或者戲迷 都可以被歸類進來
布袋戲這個圈子的戲迷大多數是1235這一類
很少有看到4.自由派的
我來跟各位解釋

1.保守主義激進派  大多是"老戲迷"看慣了布袋戲的形式  認為東西都不能改不能變
口味固定  攻擊霹靂失去傳統   攻擊非台語配音  非黃文擇配音   或是霹靂一切新的東西的
攻擊東離劍遊紀 刀說異數等等   看不慣霹靂跳槽去隔壁棚的一些人 可以歸類到這邊  
當然不是說會有所有的情況才算
有的人可能只攻擊其中一點  或只讚揚過去的時光

2保守派
霹靂大部分的觀眾  沒什麼意見、沉默 就只是看布袋戲當個固定觀眾

3.溫和派
不是忠實觀眾 有好看的就看  無聊的就看別的東西  對布袋戲沒特別的情感

4自由派  
Free Thinker  會思考布袋戲的表演形式  會思考布袋戲的審美風采  會思考布袋戲缺陷在哪裡
會明白布袋戲現狀的癥結點  會明白布袋戲跟其他影視圈實力差距多大的戲迷
明白布袋戲該走什麼方向該有什麼作為才可以真正進步的人
很可惜這種人幾乎沒有  就算有大多也轉換到5去了

5.激進進步主義派
特點不那麼統一     有像樓主這樣的認為霹靂可以好萊塢  大紅大紫
馬上讓世界看見布袋戲的厲害  或是可以發大財的理想主義
也有看不慣霹靂還在老舊迂腐思維  跟不上時代而大肆批評的進步派

或者是搞身份認同政治identity politics粉絲圈的戲迷   
從歷史上舉例這樣的極左派  就是共產主義  社會主義
強力沉默任何跟他們意見不同的人  攻擊任何的批評
或是現在的左膠任何不認同他們的都是 種族歧視  性別歧視  宗教歧視
拋棄個人價值(individual)   擁抱族群(group)    把族群的信念跟認同為最高原則


我為什麼要講這些??
因為有5號特點的你並沒有看見盲點  
霹靂這間公司是往激進主義在前進的
所以才會有黃強華在那邊喊好萊塢  跟日本合作東離劍
偶動漫奇人密碼
但是問題是霹靂的問題突破了嗎?   霹靂的方向走對了嗎?
刀說異數拿二十幾年前的劇本  故事裡的上一檔的東西沒處理乾淨
劇本修到節奏都有問題
奇人密碼給兒子寫劇本   完全不尊重專業
黃強華在專訪說什麼日本不夠 要好萊塢認證
這種井底之蛙的老人言論   聽了不會覺得好笑嗎?
連日本動漫圈在世界上娛樂影視的地位都搞不懂的人
真的有辦法帶領霹靂突破?


近年霹靂成功的案例東離劍   
是日本公司加上動畫大師級別的腳本家虛淵玄
幫布袋戲從製作方向到整個劇本量身打造出來的作品
才讓布袋戲能在從沒進入的動漫圈市場有了一席之地
但是我覺得霹靂高層似乎沒有學到太多東西

刀說異數真的不用太樂觀    netflix近年來引進的台劇也不少
這不過是其中的一部罷了  要說大紅大紫  這劇本的水平比長壽劇好上不少
但要跟Netflix上的招牌劇比  連螞蟻都不如  
運氣好就是可能吸引其他合作  要想靠刀說吃到多大市場  從客觀來說是不可能的
34
-
LV. 28
GP 6k
4 樓 空誠 taiwan1998
GP3 BP-
我猜是印尼跟韓國

在東南亞,對特攝有興趣,甚至親自拍一部的印尼會關注布袋戲
然後台灣的印尼外勞不少,真的紅起來,布袋戲會成為他們的共同話題

但我到現在還是覺得布袋戲是台灣特攝片


另外,韓國也很有可能,就像我在噗浪就交到一圈韓國布粉為證
只是怕他們會翻到舊劇的太極國,到時可能會跟蛋糕事件一樣被搞到炎上

畢竟韓國人團結起來很恐怖,要是真抵制起來會GG
3
-
LV. 5
GP 37
5 樓 duger2013 duger2013
GP0 BP-
我倒覺得越南的接收度可能較高,YouTube上看到很多MV剪輯的翻譯,很像是越南文
0
-
LV. 49
GP 8k
6 樓 獲選者 A2058
GP2 BP-

作者標示-非商業性

本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作,但不得為商業目的之使用。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。

基本上就是武俠接受度越高的國家,越容易成功

因為他們多多少少有武俠的概念。


對於中華文化的接受度,但是劇本還是要好才行

越南 泰國 都有機會


其實還是要看入門難度,其實東籬比較適合
2
-
LV. 50
GP 18k
7 樓 ♞❤♞ renewal
GP0 BP-

作者標示-非商業性

本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作,但不得為商業目的之使用。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。

要跨足海外,怎麼不把以前的劍蹤、奇象開始先去試試水溫?這幾部劇情、武戲、個性塑造都相當成功不是嗎?

還是因為特效不夠怕海外不買單
0
-
LV. 45
GP 1k
8 樓 暴風.凰燃 storms
GP3 BP-
熊熊想起當年失敗的案例
霹靂在美國Cartoon Network播出
OP配嘻哈歌曲XD
在YT可找到完整片
英文配音也很走鐘
開場旁白就像戰神裡的蓋亞老太婆
整個嚴肅氣氛都不見了
可能西方不了解東方中華文化的底蘊
(還有單眼皮戴斗笠只會種田的刻板印象)
下場就是撞牆
比日文配音還要差

日版配音我很喜歡,特別是不想當人類的妖蓮
當年的日配不輸後來的東離
情緒很到位
但也沒成功

其實布袋戲的故事很像西方的巫師阿、冰與火
只是拍攝的手法不同
所以風格會給觀眾有很大的出入感
3
-
LV. 10
GP 36
9 樓 ㄚ尼 gn00608025
GP6 BP-
一個是要了解中華文化(三教九流...天地君親師...等...)
還有武俠(仙俠)文化
還有布袋戲偶傳統文化跟精神
不然就很難推....
變成只能用特效抓眼球但無法真正了解布袋戲文化內涵
除非先用西方神話做鋪路...
先翻拍西方神話布代戲版
即使是東離...日本觀眾也不太理解武俠內功療傷的設定
日本觀眾還有人問怎麼會自帶補(第一集雪鴉幫妹妹療傷)
東離能推到國際最主要是他文化門檻低
裡面劇情比較白話沒有太多文化背景
霹靂...金光...不適合直接推國際...太多文化是無法直接用劇情解釋
然後剛好又是劇情的一部分...
外國觀眾會看得一頭霧水
加上大量的武俠仙俠設定...
很多新觀眾會直接跳過不看...
大家都很想讓布袋戲推向國際
但是真的別高潮過頭
其實很多外國人看布袋戲(劇情)都一頭霧水
除非有專人在旁邊慢慢解釋
不然只是加了動畫的木偶劇
對外國人來說沒什麼特別稀奇

6
-
LV. 6
GP 3
10 樓 鳥咼監球手 Anamanga
GP0 BP-
已經上架Netflix兩個月了
不曉得除了日韓以外國家的人會有什麼反應
霹靂最近新聞很多
但都沒有提到
應該不會爆死了吧?
0
-
LV. 6
GP 3
11 樓 鳥咼監球手 Anamanga
GP0 BP-
終於在crunchyroll有看到討論的人了
裡面有法國人說搜尋不到刀說異數的影片
不曉得是還沒上架呢?
還是跟台灣一樣難搜尋呢?
0
-
未登入的勇者,要加入 12 樓的討論嗎?
板務人員:

2725 筆精華,09/14 更新
一個月內新增 0
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】