LV. 37
GP 8k

【情報】刀說異數上架Netflix!支援多國字幕,7/12全球上線!

樓主 霸海皇英小馬哥 tekkenrou
GP28 BP-
28
-
LV. 22
GP 1k
2 樓 零狐 q159753456
GP2 BP-

作者標示-非商業性

本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作,但不得為商業目的之使用。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。

爽啦!!!

霹靂太神啦!!!真的是全世界都上霹靂!!!

真的出去國外啦!!!
2
-
LV. 1
GP 60
3 樓 Anitakuo Anitakuo
GP3 BP-
如果真的要推出去國外,應該要加個前導片比較好,像怪奇物語第三季那樣,不然觀眾第一集看得滿頭問號就棄劇了

3
-
LV. 24
GP 118
4 樓 哥布林讓她生 abandon294
GP0 BP-

作者標示-非商業性

本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作,但不得為商業目的之使用。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。

看過金光還有東離的萌新問一下大佬們,這部可以直接入坑嗎?會不會看不懂?

剛好有買Netflix,霹靂太神啦!!!
希望金光東離也有機會!!

0
-
LV. 26
GP 157
5 樓 黑緒風(三鹹不容客) maydayz1x2c3
GP0 BP-
喔喔  拓展新平台是好事呢  很值得期待~~  看看能不能多拉一些新戲迷
0
-
LV. 37
GP 8k
6 樓 霸海皇英小馬哥 tekkenrou
GP6 BP-

確定支援多國字幕!狂賀!台灣之光!邁向國際!

"霹靂布袋戲將首度進軍國際影音串流(OTT)平台Netflix,12日起同時在超過190國、以多國語言字幕上架播出,全球上億收費會員都可看到。這是Netflix平台首度出現布袋戲劇,也象徵台灣文化搶灘國際再下一城。
霹靂國際多媒體表示,首波登上Netflix的是今年1月23日發行《霹靂英雄戰紀之刀說異數》,分上下兩季、共43集,斥資2.5億元、採用電影拍攝技術,超越一般電視劇規格。"

消息來源:


內文寫霹靂首波,這表示可能會有其他系列(東離,霹靂本傳?)有機會登上NETFLIX ,除了向國際宣傳外,對海外台僑也是一大福音!

一直沒注意霹靂拍攝成本,沒想到有2.5億這麼高,成本與品質也是屌打一堆本土八點檔肥皂劇。
6
-
LV. 37
GP 8k
7 樓 霸海皇英小馬哥 tekkenrou
GP7 BP-

作者標示-非商業性

本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作,但不得為商業目的之使用。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。



新增黃強華董事長訪問片段,親自解釋為何要推廣多口配音。

希望有朝一日能像黃強華董事長說得霹靂布袋戲得到好萊塢認證,稱霸國際!
7
-
LV. 12
GP 87
8 樓 我王哥 zasx45211
GP1 BP-

作者標示-非商業性

本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作,但不得為商業目的之使用。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。

跑了兩間超商,問這期的鏡周刊,怎麼還沒上架,原來要明天早上五點跟著蘋果報紙一起上,難怪找不到,我以為被搶光了。

1
-
LV. 37
GP 8k
9 樓 霸海皇英小馬哥 tekkenrou
GP5 BP-

作者標示-非商業性

本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作,但不得為商業目的之使用。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。

霹靂布袋戲官方YT頻道,NETFLIX 上線正式預告公開!




5
-
LV. 50
GP 18k
10 樓 ♞❤♞ renewal
GP1 BP-

作者標示-非商業性

本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作,但不得為商業目的之使用。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。

廢招:trash skill
+9木棒:+9 bat
竟有此事:WTF
撤:offline
需要調息內力:AFK


1
-
LV. 28
GP 62
11 樓 大吳 hotrankb
GP1 BP-
全世界只有台灣有布袋戲吧!!這是國外看不到滴

而且居然還能拍成連續劇,電影 老外應該覺得很新奇

我還是比較期待21集好想看
1
-
LV. 19
GP 41
12 樓 Robert Li gameboycolor
GP7 BP-

作者標示-非商業性

本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作,但不得為商業目的之使用。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。

雖然上半季全20集已經買完收藏了
但在網飛上看真不錯
家裡長輩也能從電視直接觀賞
連我沒在看布袋戲的老媽
都說這次刀說異數的戲偶怎麼做得那麼漂亮
連丑角(秦假仙、蔭屍人)的衣服都做得很細緻
黃俊雄真不簡單(老媽對布袋戲的印象是在黃俊雄大師那年代)
我有跟她解釋那是黃俊雄的兒子跟孫子把三十年前舊作重新翻拍
要把布袋戲推廣到全世界
她直說真不簡單

不過網飛臺灣
字幕只有繁體中文及英文
音源當然只有台語及國語

本來想看日文是如何翻的
可惜了

第二季不知道何時出阿?
21集趕快來好嗎>_<
7
-
LV. 27
GP 90
13 樓 幽雲 ben000002002
GP0 BP-
.....10年前大概有從江湖血路看到劍縱
那時候的台語配音還蠻有感覺的,口氣跟

今天上去看素還真的聲音變成小夥子的聲音
整體配音變得好不習慣QQ

想問問現在配音員是都換過一輪 所以聲音變得比較年輕嗎XD
0
-
LV. 34
GP 331
14 樓 衝鋒勇仔 c321486
GP8 BP-

作者標示-非商業性

本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作,但不得為商業目的之使用。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。


恭喜虛淵完成他的夢想
讓我們再次感謝那個男人
8
-
LV. 37
GP 8k
15 樓 霸海皇英小馬哥 tekkenrou
GP2 BP-

台灣之光! 霹靂布袋戲拿下Netflix 熱搜排行榜第一



霹靂(8450)與Netflix合作於7月12日起首度進軍國際影音串流(OTT)平台,「刀說異數」將同時在超過190國上映,採台語及國語雙聲道播出,字幕則有多國語言可供選擇,而昨日剛上線,就立刻榮登 Netflix熱搜排行榜第一名!

霹靂財務長郭宗霖表示,隨著觀眾收視習慣轉變,霹靂也逐漸往數位付費收視方向發展。今年1月23日全新霹靂劇集「刀說異數」在線上平台發行,得到許多忠實戲迷熱烈反應。霹靂更與Netflix合作於7月12日起首度進軍國際影音串流(OTT)平台,「刀說異數」將同時在超過190國上映,採台語及國語雙聲道播出,字幕則有多國語言可供選擇。

日前霹靂公告上半年度營收達3.09億元,較107年上半年度營收略減8.83%。霹靂財務長郭宗霖表示,台灣市場的霹靂劇集收入飽受線上盗版影響,但全新霹靂劇集「刀說異數」的發行,逐漸了解觀眾線上付費及收視的習慣,下半年將推出全新線上收視平台,將有效減少線上盗版的影響,更將提供觀眾全新的收視體驗。

新聞來源:


狂賀“刀說異數”榮登NETFLIX 台灣搜尋榜第一名,這也表示在NETFLIX台灣訂戶當中本來就有為數眾多的霹靂布袋戲迷或是對霹靂布袋戲有興趣的觀眾,期待之後能有更多的系列可以在NETFLIX 上線!
2
-
LV. 21
GP 565
16 樓 willsmith willsmith
GP2 BP-
我從霹靂異數入坑到劍聖跟棄總打完以後被淘汰,
這次刀說異數本來也沒想看,直到他上了Netflix....

我本來就是Netflix的長期訂戶這樣,
看完前兩話就覺得台語配音超級爛,
除了黃文擇的公子配的很不錯以外,
每一個人物的台語配音我都很出戲,
很多讀法都感覺是硬讀的不帶一點感情,
念對白的時候沒有一點抑揚頓挫聽起來很痛苦,
相反我覺得國語配的反而很棒這樣......

就會變成有旁白的時候切成台語,
對話的時候切成國語...

金光我也從蟹黃那邊就退坑了XD
2
-
LV. 40
GP 19k
17 樓 ゞ雷雷✿° bennysit2003
GP4 BP-

作者標示-非商業性

本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作,但不得為商業目的之使用。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。

這台灣之光啦﹗﹗ >< 能上netflix就是爽

事實上如果不住在台灣,補老劇要看正版真的只有愛奇藝和B站,可惜這2個不但有地限,卡的情況也時好時壞,而且畫質其實也沒很好,新進坑的人補劇之路,比我的情路更崎嶇喔xDDD

希望在刀說之後,netflix也能上架過往霹靂和金光的老劇 >< 讓全世界感受到布袋戲和戲偶的魅力 ><
4
-
LV. 27
GP 165
18 樓 quan quan66
GP5 BP-
如果是以統稱霹靂布袋戲來說,
真的算是台灣之光,
但若以「刀說異數」來說....
說真的,我真的不得不說真是糟糕的一部作品!

首先是編劇,
早期的霹靂原創性還不錯,
但為了要製造高潮,也產生了很多不合理或前後不一的劇情,
本來想說趁這次的重拍,可以在設定跟劇本中做些小小的改編,
讓許多人物與劇情可以跟後來的劇情銜接上,

舉例談無欲的例子來說,
一個在異數前,簡直就是陰險狡猾、貪生怕死....
甚至自以為聰明卻被素還真耍得像白吃一樣的設定,
會有辦法在後期成為不畏生死,代替素還真撐住一段時間的主要角色?
這次刀說異數是很好幫這角色加工的機會,
其實都不用多,
只需要在談無欲面對金麟莽邪那段加點工,甚至死得傲骨一點,
都能夠改變很多....,但編劇就是幾句害怕的叫聲結束....

再以市場來說,我真是不明白重拍「刀說異數」的目的是甚麼?
讓原本的戲迷「再看一次」現代技術版的霹靂異數?
還是打算拓展市場,讓沒看過布袋戲或後期加入的戲迷看的?
若只是前者,那我就沒話說,
若是後者....居然沒有另外花一些力氣跟時間的去撰寫前導的戲!?
就這樣活生生、硬梆梆的突然從素還真被金陽聖帝追到五雷轟頂開始......
完全!一點也沒打算去引導前面各方勢力、人物等等的,
就好像戲迷理所當然知道、想知道的自尋GOOGLE....
如果是這樣,放上NETFILX做啥?

說真的小弟對於異數的重拍,是真的感到十分高興與期待,
也並不是要為了打槍來PO文,
只是真的感覺到有些失望,
霹靂所謂的耗資重拍,竟然就只是用這種打混的方式,
覺得偶漂亮、特效進步了....就算回饋戲迷、就叫拓展市場?
配音那些都是其次了,若連劇情也只能要求這種水準(算有要求?)
我其實也不太相信對於配音水準上會有多要求了,
配得不好可以體諒,但連發音咬字都唸錯.....
這部劇真的有所謂的品質監控跟要求嗎?
---------------------------------------------------------------------------
另外補充一個,
像普九年,既然不打算做引導劇情,
其實普九年根本可以從劇情中刪掉,
順便刪掉葉小釵斷腳可以隨便找個人截肢接上這種粗糙劇情。


5
-
未登入的勇者,要加入 19 樓的討論嗎?
板務人員:

2722 筆精華,08/10 更新
一個月內新增 1
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】