LV. 14
GP 73

【心得】創聖のアクエリオン / アクエリオンEVOL 主題歌曲 OP/ED/插曲

樓主 月光光 lung0724
GP48 BP-
創聖系列的第二部作品( 次一萬二千年的故事 ) 2012-01-08
日名 : アクエリオンEVOL
中文正名 : 創聖大天使EVOL   
英文名 : Aquarion EVOL
故事大綱 : アクエリオン系列新作《アクエリオン EVOL》,是以前作故事過了 1 萬 2 千年後的未來世界作為舞台,全新登場的角色將會搭乘新型的アクエリオン,與來自異次元的敵人們作戰,作中舞台所在的街道是以未來的香港為概念進行設計。
主題曲 :
 
片頭曲 OP :
OP1 : 「君の神話~アクエリオン第二章」(你的神話~Aquarion第二章 )
作詞:Gabriela Robin,作曲、編曲:菅野洋子,歌:AKINOwith bless4
完全版  :  
>畏れ Living your life don’t give up now keep moving on
恐懼   活著的你的生命  繼續向前不要放棄
>君を抱きしめる何度も何度も何度も
無論多少次 都想把你緊緊擁抱
>明日僕は 君に出会うだろう
明天 我也許和你相遇
>わずかな星明りを頼りに
僅靠些許的星光    
>僕には君が分かるよ 分かるよ
我知道遇見你  知道那會是妳
>千億の時を越え 二人開く伝説の扉
穿越千億年的時光  我們二人打開傳說之門
>奈落の蒼 飛び越えて
飛越地嶽之蒼空   
>君と灰になるため
跟你一起化為灰燼
>長き輪廻を 悲しみ連れて 旅してきたんだ
在長久的輪迴  帶著悲傷一直旅行
>全力で未完成 君の隣で
陪在你身旁 使盡全力也無法完成
>乾いた心解け  血を流すけど
解開乾涸的心 血液卻一直在流動
>にいるよずっと      
我一直陪著你身旁
>寄り添ってずっと
一直跟隨在你身邊
>二人 光の船に乗る
我們乘上光明之船
>風の始まりの音  奏でよう(目覺)
風起時的音符  彈奏吧 (覺醒吧)
 
OP2 : 「パラドキシカルZOO」
作詞:Gabriela Robin、岩里祐穂  作曲、編曲:菅野洋子  歌:AKINO with bless4
完全版 :
 
片尾曲 :ED1「月光シンフォニア」(月光交響曲)
作詞:Gabriela Robin,作曲、編曲:菅野洋子,歌:AKINO&AIKI from bless4
完全版 :
>風に奪われたわけじゃない
沒有被風奪去了什麼
>片道分の勇気で
單憑著這份勇氣
>僕ら  悲劇を受け入れる
我們  將要接納接下來的悲劇
>心がここにあったはずの空洞
心靈上那在著的空洞
>もっと僕が大きければ
如果能使我們更強大的話
>君を未来を救えただろうか
是否能夠拯救你跟未來
>大切な人を  守る術
希望守護重要的人的方法
>たった一つしか持たない
僅能持有一個
>そんな  あなたが
就現在這樣的你
>はぐれ漂う空
在這飄泊離散的天空下
>あなた以上の  人に出会えない
我沒辦法 再愛上你以外的人了   ( 也可解為 再也不會擁有這麼美妙的邂逅 )
>月にあらがう長いフレア
跟月亮抵抗迫著的長焰     ( 長いフレア也可解為漫長的歳月 )
>始まりもせず終わる物語
還沒開始便被終止的物語
>傷つきうる柔らかさ
透過傷痛得到的柔和
>閉じ込めた旋律
被束縛緊閉的旋律
>奏でるほど 歌うほど 壊れるほどに
越要彈奏 越要高歌  就如同崩壞般
>あなたが恋しい
更什地愛戀你
 
片尾曲 :ED2「ユノハノモリ」(第15話)
作詞:Gabriela Robin新居昭乃 作曲、編曲:菅野洋子 歌:柚葉・蘇爾(小倉唯)
完全版 :
 
插曲「イヴの断片」(夏娃的碎片)
作詞:Gabriela Robin,作曲、編曲:菅野洋子,歌:AKINO from bless4
動畫版 :
完全版 :
 
「Go Tight!」(第8話)(創聖のアクエリオン 的OP2)
作詞:岩里祐穂  作曲、編曲:菅野洋子  歌:AKINO with bless4
 
插曲プライド〜嘆きの旅」(第10話 片尾插曲)( 創聖のアクエリオン 中也出現過 )
作詞 - 岩里祐穂 / 作・編曲 - 菅野よう子 / 歌 - AKINO from bless4
心の瞳に見えたのは 忘れられた世界の果て
Ko ko ro no Me ni Mi e ta no wa   Wa su re ra re ta Se ka in o Ha te
闇のみちで聞いたのは 私だけを呼ぶ声
Ya mi no Mi chi de Kii ta no wa   Wa ta shi da ke o Yo bu Ko e
嘆きの旅が時を越えて始まるなら
Na ge ki no Ta bi ga   To ki o   Ko e te   Ha ji ma ru na ra
この命までも高く高く掲げよう
Ko no In o chi ma de mo  Ta ka ku  Ta ka ku   Ka ka ge you
愛の名のもとに
A in o Na no mo to ni
愛だけを頼りに
A i da Ke o Ta yo ri ni
いざ行かん 戦場へ
I za Yu ka n  Se n jo u e
奇蹟の花 咲かすため
Ki se ki no Ha na  Sa ka su ta me
 
限りある命と 知っていて誰もが
Ka gi ri a ru In o chi to   Shi tte i te Da re mo Ga
限りある夢を見る
Ka gi ri na i Yu me o Mi ru
人は優しき獣なんだね
Hi to wa Ya sa shi ki Ke mo no na n da ne
涙はきっと悲しみの物言わぬ言葉だから
Na mi da ha ki tto Ka na shi mi no   Mo no i wa nu Ko to ba da ka ra
君の頬を幾億の輝きが濡らすだろう
Ki mi no Ho-o Ki O ku no   Ka ga ya ki ga Nu ra su da ro u
 
希望は絶望を知る者の胸にこそ沸く
Ki bo u wa Ze tsu bo uo   Shi ru Mo no no Mu ne ni ko so Wa ku
枯れない泉のように永久に生まれつづける
Ka re na i I zu mi no you ni   To wa ni I ma re tsu zu ke ru
愛だけが聞こえる   愛だけが導く
A i da Ke ga Ki ko e ru     A i da Ke ga Mi chi bi ku
終わりなき彷徨いに
O wa ri na ki Sa ma yo i ni
ひとすじの灯りともすため
Hi to su ji no To mo shi bi to mo su ta me
勇気とは心の炎だと気がつく
Yu-ki to wa Ko ko ro no   Ho no-da to Ki ga Tsu ku
いばらの続く道を
I ba ra no Tsu zu ku Mi chi o
誇りとともに燃え尽きるまで
Ho ko ri to to mo ni Mo e Ko to go to ki ru ma de
祈りよ 届けよ 小さき君の御胸に
I no ri yo  To do ke yo  Chi-sa ki Ku nno O Mi mu ne ni
天から授かる心はただ愛のため・・・
Te n ka ra   Sa zu ka ru   Ko ko ro wa Ta da A in o ta me…
愛を抱いて
A i o   Da i te 
いざ行かん 戦場へ
I za Yu kan Se n jo ue
奇蹟の花 咲かすため
Ki se ki no Ha na Sa ka su ta me
 
愛だけが聞こえる   愛だけが導く
A i da Ke ga Ki ko e ru     A i da Ke ga Mi chi bi ku
終わりなき彷徨いに
O wa ri na ki Sa ma yo i ni
ひとすじの灯りともすため
Hi to su ji no To mo shi bi to mo su ta me
 
愛の名のもとに   愛だけを頼りに
A i no Na no mo to ni      A i da Ke o Ta yo ri ni
魂の命ずるままに
Ta ma shi-no Me i zu ru ma ma ni
誇りとともに燃え尽きるまで
Ho ko ri to to mo ni Mo e Ko to go to ki ru ma de
 
插曲「アクエリア舞う空」(Aquaria舞動於空)(第12話)
作詞:Gabriela Robin,作曲、編曲:菅野洋子,歌:The Member of LSOT
動畫版 :
完全版 :
 
插曲「荒野のヒース」(第13話))(創聖のアクエリオン 的MAD)
作詞:岩里祐穂  作曲、編曲:菅野洋子   歌:AKINO with bless4
 
插曲「Genesis of Aquarion」(第14話)
作詞:岩里祐穂  作曲、編曲:菅野洋子   英語詞:bless4  歌:AKINO from bless4
 
插曲「創聖のアクエリオン」(創聖大天使)(第16話)
作詞:岩里祐穂   作曲、編曲:菅野洋子  歌:AKINO from bless4
 
「ニケ15歳」(第22話)
作詞:岩里祐穂  , 作曲、編曲:菅野洋子 , 歌:AKINO from bless4


「聖天使学園校歌」(第1話、第14話、第22話)
作詞:岡田麿里、Gabriela Robin , 作曲、編曲:菅野洋子歌:The Little Singers of Tokyo


「ZERO ゼロ」(第26話)
作詞:岩里祐穂、Gabriela Robin , 作曲、編曲:菅野洋子 , 歌:AKINO from bless4



插入音樂 : 「Itoshiki Mono, Nanji no Na w
 
插入音樂 :「 Pop-up Holy」
 
插入音樂 :「 Chuukuu Fanfare
 
插入音樂 :「Altair Shinkou 」
 
插入音樂 :「A' 」
 
插入音樂 :「Sei Onpa 」
 
插入音樂 :「Souseiki #2」
 
插入音樂 :「Shikkoku no Cadenza
 
插入音樂 :「Seitenshi Gakuen Kouka
 
插入音樂 :「a jealous flapper
 
插入音樂 :「Sousei Carnival  
 
插入音樂 :「Kouya no Kagura
 
插入音樂 :「Gekkou Chinkonkyoku
 
插入音樂 :「Pandora, Pandora
 
插入音樂 :「Beast Beat 」
 
 
以上內容包含  小弟本人(翻譯)
                          巴哈大大們(分享)
                     及 其他網站(資料)    總合出來的 分享文
 
如有更好的翻譯 及 資料可提供 歡迎指教
 
小弟算是創聖第一部出的時候  便迷上這部(包括音樂)的fans  老了老了
這篇文章總結集了動畫第一部及第二部(目前#26)的曲目   (會持續更新)
 
如有連結死了 請留言通知我 3q
 
 
 
48
-
LV. 34
GP 753
2 樓 SteinsGate TB3WQAC4
GP1 BP-
感謝作這麼詳細的整理

這樣我要找也蠻方便的呢><

真得是謝謝囉

GP奉上~~~~~
1
-
LV. 41
GP 2k
3 樓 帝王擎天神 ZXC258014
GP0 BP-
一直以來我都很喜歡創聖的主題歌
真的非常好聽又動人
0
-
LV. 15
GP 109
4 樓 月光光 lung0724
GP0 BP-
更新 アクエリオンEVOL  
第十話 片尾插曲
 
大家可能感覺很熟悉   
沒錯 在創聖のアクエリオン  這曲也出現過
0
-
LV. 10
GP 36
5 樓 薩斯特 ji394t
GP0 BP-
超感謝的!!!這麼詳細的資料可是很難得的!GP奉上~
0
-
LV. 9
GP 4
6 樓 緋月 wxes9251305
GP0 BP-
求 插曲「イヴの断片」(夏娃的碎片)
這首歌
有連結也好
找不到= =



0
-
LV. 16
GP 152
7 樓 月光光 lung0724
GP0 BP-
11/4

追加 #15的 ED
片尾曲 :ED2「ユノハノモリ」(第15話)
作詞:Gabriela Robin新居昭乃 作曲、編曲:菅野洋子 歌:柚葉・蘇爾(小倉唯)
 
小倉唯~!!

0
-
LV. 16
GP 159
8 樓 月光光 lung0724
GP0 BP-
21/4
追加アクエリオンEVOL OP2
OP2 : 「パラドキシカルZOO」(第16話)

追加アクエリオンEVOL各話的插曲
「Go Tight!」(第8話)
「荒野のヒース」(第13話)
「Genesis of Aquarion」(第14話)

創聖アクエリオン 的曲目
   
0
-
LV. 19
GP 42
9 樓 零落一身秋 wander122
GP0 BP-
感謝樓主的整理!!
看到全部都菅野洋子整個就是大嗨啊!!!!
說實在劇情每次看都讓我很囧(老是意淫的男主角&囧拳&香蕉拳...balabala)
很愛的JIN又領便當了(大哭)還我清純的愛啊!!!!
現在音樂就是我唯一的安慰了TAT(淚目)




0
-
LV. 16
GP 168
10 樓 月光光 lung0724
GP1 BP-
已修正 死連結的影片
 
5/22   追加   アクエリオンEVOL
 
OP/ED :
OP2 :「パラドキシカルZOO」 FULL版
ED2 :「ユノハノモリ」FULL版
 
插入歌 :
「イヴの断片」 動畫版 / FULL版
「アクエリア舞う空」 動畫版 / FULL版
1
-
LV. 16
GP 168
11 樓 月光光 lung0724
GP1 BP-
5/22 追加   アクエリオンEVOL  

追加 插入音樂

是不是都很耳熟呢 想想看那一集吧
1
-
LV. 8
GP 0
12 樓 希爺 dickson98918
GP0 BP-
樓主有沒有26話17分左右時的那段音樂??
0
-
LV. 17
GP 182
13 樓 月光光 lung0724
GP1 BP-
6/28 追加
「聖天使学園校歌」(第1話、第14話、第22話)
作詞:岡田麿里、Gabriela Robin , 作曲、編曲:菅野洋子歌:The Little Singers of Tokyo

「ZEROゼロ」 目前找不到相關資料 暫時沒有 抱歉
1
-
未登入的勇者,要加入 14 樓的討論嗎?
板務人員:歡迎申請板主