LV. 9
GP 407

【情報】天堂R 2月20日活動 血鑽石爭奪戰 甜蜜的卡瑪寶箱更新

樓主 s54850510 s54850510
GP0 BP-

血鑽石爭奪戰

出發~一起去狩獵惡魔

活動時間:
2020/02/20(四)維護後~2020/03/05(四)維護前
活動內容:
1 活動期間,可透過慶典活動傳送^小丑,花費金幣4,900進入活動地圖。
★從[活動]資訊>[活動] 塔拉斯的指令>移動至鑽石高崙藏身處,花4,900金幣,傳送至活動地圖
★地圖可使用時間為60分鐘,可以隨機瞬移、無法記憶坐標、可使用範圍魔法,每日早上09:00重置使用時間,角色等級60級(含)以上可進入;地圖使用時間依遊戲帳號判斷
★角色於活動地圖中套用殷海薩溫暖的視線+50%的效果。
★等級 80(含)以下角色入場時提供專用BUFF - 勇士的祝福:AC-3、傷害減免+5 (退出地圖、等級超過80時BUFF消失)
★等級 79(含)以下角色可使用 騎士團的消耗品(使用騎士團傳送回家的卷軸時傳送至說話之島)
★角色在地圖內死亡、地圖使用時間消耗完畢,會傳送回奇岩村莊
2 活動期間,持有 塔拉斯的指令書,活動道具 慶典紀念硬幣*100個與[+3]血鑽石戒指,即可和慶典活動獎勵^塔拉斯 回覆任務,依據龍之鑽石消耗追加獎勵,可獲得經驗值獎勵、慶典禮物箱子、傳說慶典成長藥水、慶典戒指強化卷軸與殷海薩的祝福點數。
★從[活動]資訊>[活動] 塔拉斯的指令>回覆任務,可花100金幣,傳送至慶典活動獎勵^塔拉斯旁邊
★【塔拉斯的指令書】可透過 慶典活動商人^奧蘭巴菲特,花費9,900金幣購買,每個遊戲帳號每日限購買一次,每日早上06:00重置購買次數;+0【血鑽石戒指】也可透過 慶典活動商人^奧蘭巴菲,花費30,000金幣購買,無購買限制。
★使用越高級的龍之鑽石道具回覆任務,可獲得較多經驗值與任務獎勵;無法使用龍之鑽石(刻印)系列道具回覆任務

※獎勵經驗值%數,以52等級的經驗值為基準進行發放。
獎勵類別
一般
龍之鑽石
高級龍之鑽石
最高級龍之鑽石
獎勵內容
經驗值2%
慶典成長藥水*1
慶典戒指強化卷軸*1
經驗值 5%
傳說慶典成長藥水*1
慶典戒指強化卷軸*1
慶典禮物箱子*1
殷海薩的祝福點數30%
經驗值 25%
傳說慶典成長藥水*2
慶典戒指強化卷軸*1
慶典禮物箱子*2
殷海薩的祝福點數130%
經驗值 55%
傳說慶典成長藥水*3
慶典戒指強化卷軸*1
慶典禮物箱子*3
殷海薩的祝福點數300%


3 活動期間,除了可以將【慶典紀念硬幣】回覆任務,也可用找慶典活動料理師^花園拉姆齊 兌換活動道具,可兌換道具:慶典體力藥水、慶典魔力藥水、慶典藥水袋子、慶典蛋糕、大力巧克力蛋糕、敏捷鮮奶油蛋糕、玲瓏香蕉蛋糕
★也可從遊戲內介面[活動] 塔拉斯的指令>購買慶典用品,直接與活動NPC兌換活動道具。

4 活動期間,與慶典活動商人^奧蘭巴菲特購買【血鑽石強化卷軸】(售價3,000金幣,無購買限制),可以對血鑽石戒指進行強化(※強化安定值為0
★血鑽石戒指強化至[+3可作為]可作為活動任務回報道具,強化至[+7]可與 慶典活動小幫手^麥特斯兌換【鑽石高崙寶箱】。

5 與慶典活動商人^奧蘭巴菲特購買【慶典紀念戒指】(售價210,000金幣,每個遊戲帳號每週限購買一次),僅能使用【慶典戒指強化卷軸】透過慶典活動小幫手^麥特斯進行強化。
★慶典紀念戒指將於2020/03/05維護時進行回收,+0~+4慶典強化戒指將會回收,+5(含)以上慶典強化戒指皆會轉換為[+0]慶典強化戒指(※此道具無回收時間)。
活動NPC:
名稱
位置
說明
小丑
[慶典活動傳送]
奇岩村莊
(33453,32789)
可花費金幣4,900金幣進入活動地圖。
※2020/03/05 (四)維護時回收
奧蘭巴菲特
[慶典活動商人]
奇岩村莊
(33457,32793)
可花費金幣9,900購買道具:塔拉斯的指令書。
可花費金幣30,000購買道具:血鑽石戒指。
可花費金幣3,000購買道具:血鑽石強化卷軸。
可花費金幣210,000購買道具:慶典紀念戒指。
※塔拉斯的指令書,每個遊戲帳號每日限購買次1次
※慶典紀念戒指,每個遊戲帳號每週限購買次1次
※道具每日早上06:00重置販售
※2020/03/05 (四)維護時回收
塔拉斯
[慶典活動獎勵]
奇岩村莊
(33457,32791)
提供塔拉斯的指令書、慶典紀念硬幣、[+3]血鑽石戒指、龍之鑽石、龍之高級鑽石、龍之最高級鑽石,回覆任務,可獲得獎勵。
※2020/03/05 (四)維護時回收
花園拉姆齊
[慶典活動料理師]
奇岩村莊
(33455,32791)
可製作道具:慶典體力藥水、慶典魔力藥水、慶典藥水袋子、慶典蛋糕、大力巧克力蛋糕、敏捷鮮奶油蛋糕、玲瓏香蕉蛋糕。
※2020/03/05 (四)維護時回收
麥特斯
[慶典活動小幫手]
奇岩村莊
(33460,32795)
可透過【慶典戒指強化卷軸】強化【慶典紀念戒指】。+0~+4為必定強化成功,+5~+7為機率性成功,強化失敗時僅退回慶典紀念戒指。
可將[+7]【血鑽石戒指】兌換成【鑽石高崙寶箱】
※2020/03/05 (四)維護時回收
活動道具:
名稱
說明
塔拉斯的指令書
回覆任務用,可透過 慶典活動商人^奧蘭巴菲特、或確認>[活動]塔拉斯的指令>購買塔拉斯的指令書,花費9,900購買。
每個遊戲帳號每日限購買一次,每日早上06:00重置
交易X、刪除X、丟下X、存倉O
※2020/03/05 (四)維護時回收
慶典紀念硬幣
活動地圖內狩獵獲得。
可透過慶典活動獎勵^塔拉斯回覆任務獲得任務獎勵。
也可透過活動慶典活動料理師^花園拉姆齊來購買活動道具。
交易X 刪除X 丟下X 存倉O
※2020/03/05 (四)維護時回收
血鑽石戒指
※新增道具
可透過 慶典活動商人^奧蘭巴菲特、或確認>[活動]塔拉斯的指令>購買塔拉斯的指令書,花費30,000購買,亦可藉由開啟血鑽石戒指箱子獲得。
★僅能透過使用血鑽石強化卷軸進行強化。
★強化安定值為0
基礎能力值:AC-2、魔力上限+50
強化能力值如下:
【+1】:AC-2、體力上限+5、魔力上限+50
【+2】:AC-2、體力上限+10、魔力上限+50
【+3】:AC-2、體力上限+20、魔力上限+50
【+4】:AC-2、體力上限+30、魔力上限+50
【+5】:AC-2、體力上限+40、魔力上限+50、經驗值+2%、近距離攻擊力+1、遠距離攻擊力+1
【+6】:AC-2、體力上限+40、魔力上限+50、經驗值+3%、近距離攻擊力+2、遠距離攻擊力+2、魔法防禦+1、PVP傷害+1近距離命中+1、遠距離命中+1、魔法命中+1、命中全部+1
【+7】:AC-2、體力上限+50、魔力上限+50、經驗值+5%、近距離攻擊力+3、遠距離攻擊力+3、魔法防禦+3、PVP傷害+2近距離命中+2、遠距離命中+2、魔法命中+2、命中全部+2、魔攻+1
交易O 刪除X 丟下O 存倉O
※2020/03/05 (四)維護時回收
血鑽石強化卷
※新增道具
可透過 慶典活動商人^奧蘭巴菲特、或確認>[活動]塔拉斯的指令>購買塔拉斯的指令書,花費3,000購買。
僅能用於強化血鑽石戒指。
交易X 刪除X 丟下X 存倉O
※2020/03/05 (四)維護時回收
血鑽石保護卷軸
※新增道具
可透過狩獵活動地圖中的【血鑽石高崙】機率性獲得。
僅能使用於[+5]~[+6]的血鑽石戒指,強化失敗將不會使血鑽石戒指消失,但仍會消耗血鑽石保護卷軸。
交易X 刪除X 丟下X 存倉O
※2020/03/05 (四)維護時回收
慶典紀念戒指
※新增道具
可透過 慶典活動商人^奧蘭巴菲特、或確認>[活動]塔拉斯的指令>購買塔拉斯的指令書,花費210,000購買。
★僅能透過【慶典戒指強化卷軸】與慶典活動小幫手^麥特斯進行強化,製作[+1]~[+4]必定成功,[+5]~[+7]為機率性成功。
★角色若持有強化[+5]~[+7]的慶典紀念戒指,將於2020/03/05維護後,更換為[+0]慶典紀念戒指(※此道具無回收時間)
基礎能力值:AC-2、體力上限+21、魔力上限+21、魔法防禦+5
【+1】:AC-2、體力上限+26、魔力上限+21、魔法防禦+5
【+2】:AC-2、體力上限+31、魔力上限+21、魔法防禦+5
【+3】:AC-2、體力上限+41、魔力上限+21、魔法防禦+5
【+4】:AC-2、體力上限+51、魔力上限+21、魔法防禦+5
【+5】:AC-2、體力上限+61、魔力上限+21、魔法防禦+5、近距離攻擊力+1、遠距離攻擊力+1
【+6】:AC-2、體力上限+61、魔力上限+21、魔法防禦+6、近距離攻擊力+2、遠距離攻擊力+2、PVP額外傷害+1
【+7】:AC-2、體力上限+71、魔力上限+21、魔法防禦+8、近距離攻擊力+3、遠距離攻擊力+3、PVP額外傷害+2、魔攻+1
每個遊戲帳號每週限購買一次,每周一早上06:00重置
交易X 刪除X 丟下X 存倉O
※2020/03/05 (四)維護時回收
慶典戒指強化卷軸
※新增道具
可透過完成 慶典活動獎勵^塔拉斯任務後獲得。
僅能用於 慶典活動小幫手^麥特斯強化慶典紀念戒指。
交易X 刪除X 丟下X 存倉O
※2020/03/05 (四)維護時回收
血鑽石戒指箱子
※新增道具
可透過狩獵活動地圖中的NPC機率性獲得。
開啟後,隨機獲得[+0]~+[+3]血鑽石戒指。
交易X 刪除X 丟下X 存倉O
※2020/03/05 (四)維護時回收
鑽石高崙的寶箱
※新增道具
可透過將[+7]血鑽石戒指與慶典活動小幫手^麥特斯兌換獲得。
開啟後,隨機獲得武器或技能書。
交易X 刪除X 丟下X 存倉O
※2020/03/05 (四)維護時回收

製作道具:
 
名稱
製作材料
說明
慶典體力藥水
慶典紀念硬幣*1
透過慶典活動料理師^花園拉姆齊製作。
※購買限制 1天 200個。
※每日早上06:00重置。
交易X 刪除X 丟下X 存倉O
※2020/03/19 (四)維護時回收
慶典魔力藥水
慶典紀念硬幣*2
透過慶典活動料理師^花園拉姆齊製作。
※購買限制 1天 100個。
※每日早上06:00重置。
交易X 刪除X 丟下X 存倉O
※2020/03/19 (四)維護時回收
慶典藥水袋子
慶典紀念硬幣*50
透過慶典活動料理師^花園拉姆齊製作。
使用時隨機獲得 25、50、100、150、200, 300、400、500 個慶典體力藥水
※購買限制 1天 1個。
※每日早上06:00重置。
交易X、刪除X、丟下X、存倉X
※2020/03/19 (四)維護時回收
慶典蛋糕
慶典紀念硬幣*10
透過慶典活動料理師^花園拉姆齊製作。
使用後傷害減免+5、EXP+21%、持續900秒
※購買限制 1天 10個。
※每日早上06:00重置。
交易X、刪除X、丟下X、存倉O
※2020/03/19 (四)維護時回收
大力巧克力蛋糕
慶典紀念硬幣*10
透過慶典活動料理師^花園拉姆齊製作。
無購買限制。
使用後:
傷害減免+2、近距離傷害+2、近距離命中+1、HP恢復+2、MP恢復+2、MR+10、屬性抵抗+10、經驗值+5%、持續900秒
交易X、刪除X、丟下X、存倉O
※2020/03/05 (四)維護時回收
敏捷鮮奶油蛋糕
慶典紀念硬幣*10
透過慶典活動料理師^花園拉姆齊製作。
無購買限制。
使用後:
傷害減免+2、遠距離傷害+2、遠距離命中+1、HP恢復+2、MP恢復+2、MR+10、屬性抵抗+10、經驗值+5%、持續900秒
交易X、刪除X、丟下X、存倉O
※2020/03/05 (四)維護時回收
玲瓏香蕉蛋糕
慶典紀念硬幣*10
透過慶典活動料理師^花園拉姆齊製作。
無購買限制。
使用後:
傷害減免+2、SP+2、HP恢復+2、MP恢復+3、MR+10、屬性抵抗+10、經驗值+5%、持續900秒
交易X、刪除X、丟下X、存倉O
※2020/03/05 (四)維護時回收

任務獎勵道具:

名稱
說明
慶典禮物箱子
可透過使用龍之鑽石道具與慶典活動獎勵^塔拉斯回覆任務後獲得。
使用後獲得:
必定獲得龍之珍珠 5個 + 慶典蛋糕 3個
機率性獲得各職業技能書、一般/祝福/詛咒對盔甲/武器強化卷等道具。
交易X、刪除X、丟下X、存倉O
※2020/03/05 (四)維護時回收
活動怪物:

名稱
說明
墮落的司祭
有機會掉落慶典紀念硬幣、血鑽石戒指箱子
凱沃爾
有機會掉落慶典紀念硬幣、血鑽石戒指箱子
克立安
有機會掉落慶典紀念硬幣、血鑽石戒指箱子
屠殺者
有機會掉落慶典紀念硬幣、血鑽石戒指箱子
暴食者
有機會掉落慶典紀念硬幣、血鑽石戒指箱子
克立安
有機會掉落慶典紀念硬幣、血鑽石戒指箱子
血鑽石高崙
有機會掉落慶典紀念硬幣、血鑽石戒指箱子、血鑽石保護卷軸

慶典禮物箱子內容物:
保證取得 龍之珍珠*5、慶典蛋糕*3,
並隨機取得下列獎勵1個(也可能未獲得以下獎勵)
「此為機會中獎商品」,消費者購買或參與活動不代表即可獲得特定商品。
魔法書(威嚴)
魔法書(聖衣)
技術書 (狂襲)
技能書(絕禦之刃)
精靈水晶(烈焰之魂)
精靈水晶(魔力護盾)
精靈水晶(弓魂風湧)
魔法書(流星雨)
魔法書(變形術)
黑暗精靈水晶 (雙重破壞:命運)
龍騎士書板(奧拉奇里亞)
記憶水晶(梅比烏斯)
戰士的印記(泰坦: 子彈)
戰士的印記(泰坦狂暴)
劍士之書(無限:子彈)
劍士之書(劍殺)
劍士之書(生存)
幻生寶石
對盔甲施法的卷軸(詛咒)
對盔甲施法的卷軸(一般)
對盔甲施法的卷軸(祝福)
對武器施法的卷軸(詛咒)
對武器施法的卷軸(一般)
對武器施法的卷軸(祝福)
火焰之氣息
★開啟 鑽石高崙的寶箱,可隨機取得下列其中一樣道具★

鑽石高崙的寶箱的箱子內容物
「此為機會中獎商品」,消費者購買或參與活動不代表即可獲得特定商品。
戰士的印記(亡命之徒)
劍士之書(幻影:撕裂)
魔法書(帝國)
魔法書(究極光裂術)
黑暗精靈水晶(破壞盔甲)
精靈水晶(煉獄)
記憶水晶(聖獸)
技術書(反擊屏障)
龍騎士書板 (屠宰者:勇猛)
技能書(絕禦之刃)
公爵的貪婪之劍
波曲王之劍
騎士范德之劍
惡夢的長弓
傑羅斯的魔杖
咆哮雙刀
殲滅者鎖鏈劍
殺氣的奇古獸
食人巨魔的斧頭
技術書 (增幅防禦:精通)
技術書 (狂暴之力)
精靈水晶 (馬普勒)
魔法書 (聖結界:神聖)
魔法書 (邁斯特準確打擊)
黑暗精靈水晶 (路西法: 命運)
黑暗精靈水晶 (暗影之足)
劍士之書(阿修羅)
黑暗精靈水晶 (雙重破壞:命運)
精靈水晶(烈焰之魂)
魔法書(變形術)
技術書 (狂襲)
精靈水晶(魔力護盾)
魔法書(流星雨)
魔法書(威嚴)
精靈水晶(弓魂風湧)
龍騎士書板(奧拉奇里亞)
魔法書(聖衣)
寒冰奇古獸
冰之女王魔杖
真瑟魯基之劍
嗜血者鎖鏈劍
真細劍
暗黑十字弓
暗黑雙刀
巨人的斧頭
純白萬能藥(EXP)*10


甜蜜的卡瑪寶箱更新

甜蜜的2月份~

卡瑪的祝福寶箱內容物會不定時更換,不旦有機會獲得遊戲中稀有道具,
收集一定數量的卡瑪的祝福硬幣,也可與NPC製作超值虛寶唷~~
寶箱更新時將會同步於官網公告最新內容物,請隨時留意官網最新公告消息!


02/20維護後 更新內容:
更新寶箱內容物: 請參考下表

★開啟卡瑪的祝福寶箱,可隨機取得下列其中一樣道具★

「此為機會中獎商品」,消費者購買或參與活動不代表即可獲得特定商品。
死神的戒指
幻生寶石*50
巫妖的戒指
幻生寶石*3
騎士范德的脛甲
幻生寶石*1
艾莉絲的脛甲
力量手套
吸血鬼的脛甲
魔力的手套
黑豹的臂甲
體力臂甲
烏格奴斯的臂甲
守護的臂甲
老舊肩甲
法師臂甲
滅魔的金屬盔甲
+5鋼鐵手套
滅魔的鱗甲
+5鋼鐵長靴
滅魔的小藤甲
+3抗魔法頭盔
滅魔的披肩
+3抗魔法斗篷
卡瑪的祝福硬幣

道具說明:

道具名稱
道具說明
卡瑪的祝福硬幣
使用後力量+5、敏捷+5、體質+1、近距離命中+3
BUFF狀態持續60分鐘。

※每次使用會消耗卡瑪的祝福硬幣*1
※交易X、倉庫O、刪除O

NPC說明:

圖片
名稱
座標
NPC介紹
卡瑪的製作工匠
奇岩村莊
(33442,32763)
玩家可使用「卡瑪的祝福硬幣」製作下列道具

製作清單:
*英雄系列箱子無使用時間限制,開啟後取得的裝備使用期限為90天。

製作項目
製作所需
卡瑪的祝福硬幣數量
製作所需
幻生寶石數量
製作機率
說明
史奈普保護卷軸
2
1
100%成功
可用來強化史奈普的戒指,強化失敗時道具不會消失。
(最高可強化至+6)
交易X 丟下X 刪除X 存倉X
※史奈普/倫提斯系列道具+7(含)以上可存倉
倫提斯保護卷軸
2
1
可用來強化倫提斯的耳環,強化失敗時道具不會消失。
(最高可強化至+6)
交易X 丟下X 刪除X 存倉X
※史奈普/倫提斯系列道具+7(含)以上可存倉
力量強化之藥水
2
使用後可獲得力量+10
交易O 丟下O 刪除O 存倉O
技術強化之藥水
2
使用後可獲得敏捷+10
交易O 丟下O 刪除O 存倉O
防禦強化之藥水
2
使用後可獲得AC-10
交易O 丟下O 刪除O 存倉O
殘缺的守護石版袋子
3
打開後可取得殘缺的守護石版*1、紋章強化石*10,石版強化後可獲得能力值。
交易O 丟下O 刪除X 存倉O
米索菲亞魔法娃娃箱
10
使用期限7天。
打開後可獲得 魔法娃娃:米索菲亞,使用期限從打開後開始計算12小時,使用時傷害減免+10、經驗值+10%。
交易X 丟下X 刪除X 存倉X
皇族的紋章兌換券
4
可和奇岩村莊NPC [製作石像]紋章,兌換紋章。
交易X 丟下X 刪除X 存倉O
獨角獸寺院鑰匙
15
進入獨角獸寺院的道具,每次進入時扣除1個。
交易X 丟下X 刪除X 存倉X
英雄武器魔法卷軸
30
強化英雄武器專用的防暴卷,英雄武器最高可強化到+9。
交易X 丟下X 刪除X 存倉X
火靈英雄武器強化卷軸
60
可以100%賦予武器火屬性傷害。
交易X 丟下X 刪除X 存倉X
水靈英雄武器強化卷軸
60
可以100%賦予武器水屬性傷害。
交易X 丟下X 刪除X 存倉X
地靈英雄武器強化卷軸
60
可以100%賦予武器地屬性傷害。
交易X 丟下X 刪除X 存倉X
風靈英雄武器強化卷軸
60
可以100%賦予武器風屬性傷害。
交易X 丟下X 刪除X 存倉X
魔力回復藥水
6
機率性成功
可以回復MP+20~50。
交易O 丟下O 刪除O 存倉O
龍之珍珠
1
第三階段加速效果,提高攻擊/移動速度,效果持續10分鐘。
交易O 丟下O 刪除O 存倉O
純白的萬能藥
5
製作萬能藥的材料。
交易X 丟下X 刪除O 存倉O
黑帝斯的禮物包
5
使用期限90天。
打開後可獲得麥斯特精心製作的好湯*8、麥斯特精心製作的菜餚*8、麥斯特的祝福卷軸*4。
交易X 丟下X 刪除X 存倉O
英雄之劍補給箱子
600
打開後可以獲得英雄之劍。
使用期限從打開後開始計算90天。
交易X 丟下X 刪除X 存倉X
英雄單手劍箱子
600
打開後可以獲得英雄單手劍
使用期限從打開後開始計算90天。
交易X 丟下X 刪除X 存倉X
英雄短劍箱子
600
打開後可以獲得英雄短劍
使用期限從打開後開始計算90天。
交易X 丟下X 刪除X 存倉X
英雄之弓箱子
600
打開後可以獲得英雄之弓
使用期限從打開後開始計算90天。
交易X 丟下X 刪除X 存倉X
英雄魔杖箱子
600
打開後可以獲得英雄魔杖
使用期限從打開後開始計算90天。
交易X 丟下X 刪除X 存倉X
英雄雙刀箱子
600
打開後可以獲得英雄雙刀
使用期限從打開後開始計算90天。
交易X 丟下X 刪除X 存倉X
英雄鎖鏈劍箱子
600
打開後可以獲得英雄鎖鏈劍
使用期限從打開後開始計算90天。
交易X 丟下X 刪除X 存倉X
英雄奇古獸箱子
600
打開後可以獲得英雄奇古獸
使用期限從打開後開始計算90天。
交易X 丟下X 刪除X 存倉X
英雄斧頭箱子
300
打開後可以獲得英雄斧頭
使用期限從打開後開始計算90天。
交易X 丟下X 刪除X 存倉X

0
-
未登入的勇者,要加入 2 樓的討論嗎?
板務人員:(代管中)歡迎申請板主

3149 筆精華,02/28 更新
一個月內新增 0
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】